What is the translation of " THE FIRST-INSTANCE " in French?

• première instance
• du premier degré

Examples of using The first-instance in English and their translations into French

The first-instance decision in Australia.
Le jugement de première instance en Australie.

This is what the first-instance judge did.
C'est exactement ce qu'a fait le juge de première instance.

The first-instance judgment was given on 30 April 1997.
Le jugement de première instance fut rendu le 30 avril 1997.

In some parts of the first-instance judgement.
Dans certaines parties du jugement de première instance.

The first-instance court would comprise three.
Le personnel d'un tribunal de première instance comprend trois grandes.

That does not imply any criticism of the first-instance judge.
Nous ne voulons pas par là critiquer le juge de première instance.

Member of the First-instance Chamber on the Slovak Bar exam, 2012-2015.
Membre de la chambre de première instance sur l'examen du Barreau slovaque, 2012-2015.

The Court of Cassation quashed the first-instance.
La Cour de Cassation a cassé le jugement de première instance.

It accordingly amended the first-instance judgment and dismissed the claim.
Elle modifia en conséquence le jugement de première instance et rejeta la demande.

On 16 October 2003 the Budapest Regional Court upheld the first-instance decision.
Le 16 octobre 2003, le tribunal régional de Budapest confirma le jugement de première instance.

Your statement that the first-instance Chamber said that my.
Votre constatation disant que la Chambre de première instance avait dit.

In 1983 the Supreme Court of the Slovak Republic upheld the first-instance judgment.
En 1983, la Cour suprême de la République slovaque confirma le jugement rendu en première instance.

The remaining part of the first-instance verdict was upheld.
Les autres points du jugement de première instance ont été confirmés.

By a judgment of 28 March 1996, the Reggio di Calabria Court of Appeal upheld the first-instance decision.
Par un arrêt du 28 mars 1996, la cour d'appel de Reggio de Calabre confirma la décision de première instance.

The case was remitted to the first-instance Tribunal for a full hearing.
Le procès est renvoyé en appel devant une cour de première instance.

The appellant filed a notice of appeal on 8 September 1995, requesting reversal of the first-instance decision.
Le requérant a formé un recours le 8 septembre 1995 pour demander l'annulation de la décision de la première instance.

The Court upheld the first-instance ruling, whereupon the applicants filed a cassation appeal.
La Cour ayant confirmé le jugement de première instance, les intéressés se sont pourvus en cassation.

On 28 May 2003, the Court announced the first-instance verdict.
Le 28 mai 2003, le Tribunal a annoncé le verdict de première instance.

The judges modified the first-instance verdict and handed down an aggregated sentence of 30 years imprisonment.
Les juges ont modifié le verdict rendu en première instance et condamné l'accusé à une peine cumulée de 30 ans d'emprisonnement.

On 5 May 2005 the Court of Appeal upheld the first-instance decision.
Le 5 mai 2005, la cour d'appel confirma la décision de première instance.