What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF PROGRAMME " in French?

• la mise en oeuvre du programme
• l'application du programme
• l'exécution du programme
• la mise en œuvre du programme
• avec l'exécution des programmes

Examples of using The implementation of programme in English and their translations into French

A committee to oversee the implementation of programmes.
La Commission chargée de superviser l'exécution des programmes;

Overall, the implementation of programmes now appears to be satisfactory.
Globalement, l'exécution des programmes apparaît aujourd'hui comme satisfaisante.

NGOs increasingly took part in the implementation of programmes.
Les ONG participaient de plus en plus à l'exécution des programmes.

OPC monitors the implementation of programmes with the civil society in partner countries.
L'OPC assure le suivi de la mise en œuvre des programmes avec la société civile des pays partenaires.

Where necessary, adjust allocations during the implementation of programmes.
Modifie, en tant que de besoin, les affectations au cours de l'exécution des programmes.

Quarterly monitoring of the implementation of programmes, projects and activities funded by donors.
Contrôle trimestriel de l'exécution des programmes, projets et activités financés par les donateurs.

Mr. MOKTEFI(Algeria) said that his delegation was particularly concerned about the implementation of programme 22.
MOKTEFI(Algérie) dit que sa délégation est particulièrement attachée à la mise en oeuvre du programme 22.

Guide policy development and the implementation of programmes and projects.
D'orienter la formulation des politiques et l'exécution de programmes et projets.

The implementation of programme 19 would require the strengthening and streamlining of the existing United Nations structures.
La mise en oeuvre du programme 19 suppose qu'on renforce et qu'on rationalise les structures existantes de l'ONU.

The involvement of the regions in the implementation of programmes and projects.
La participation des régions dans la mise en uvre des programmes et des projets.

On the implementation of programme 17, science and technology for development, of the medium-term plan for the period 1992-1997.
Sur l'application du programme 17 du plan à moyen terme pour la période 1992-1997 concernant la science et la technique au service du développement.

The corruption and political interests which blocked the implementation of programmes should thus give way to transparency.
La corruption et les intérêts politiques qui entravent l'exécution des programmes devraient ainsi céder la place à la transparence.

It fosters the implementation of programmes and services that effectively support the multiple dimesions of sustainability in a collaborative manner.
Elle favorise la mise en place de programmes et de services qui permettent de tenir réellement compte des multiples aspects de la durabilité grâce à des actions menées en collaboration.

According to the harmonized budget model, activities involved in the implementation of programme activities need to be included in the programme budget.
Selon le modèle harmonisé, les activités en relation avec l'exécution des programmes doivent être inscrites au budget-programme.

Some delegations stressed the need for overcoming overlapping and duplication in the United Nations system in order to release additional resources necessary for the implementation of programme 45;
Certaines délégations ont souligné la nécessité de mettre un terme aux chevauchements dans le système des Nations Unies afin de dégager les ressources supplémentaires nécessaires à la mise en oeuvre du programme 45;

To plan and monitor the implementation of programmes aimed at achieving the complete integration of persons with disabilities in society.
Planifier et contrôler l'exécution de programmes visant à la pleine intégration des personnes handicapées dans la société.

In this connection, we call upon the international community to consolidate efforts for the implementation of programmes and projects to save the Aral Sea.
À cet égard, nous appelons la communauté internationale à redoubler d'efforts pour mettre en œuvre des programmes et des projets de sauvetage de la mer d'Aral.

Activities relating to the implementation of programmes combining capacity-building, technical assistance, dissemination and promotion of rule of law issues.
Activités relatives à l'exécution de programmes conjuguant le renforcement des capacités, l'assistance technique, la diffusion et la promotion des questions relatives à l'état de droit.

The joint Bureaux of the Timber Committee and the European Forestry Commission are entrusted to oversee the implementation of programme of work and to provide guidance as needed.
Les bureaux communs du Comité du bois et de la Commission européenne des forêts sont chargés de contrôler l'exécution du programme de travail et de donner des directives si la situation l'exige.

It is also used for monitoring the implementation of programme of work, organizing and storing data on performance, and the preparation of the programme performance report.
Il sert également à suivre l'exécution du programme de travail, à organiser et à stocker des données relatives aux résultats et à élaborer les rapports sur l'exécution des programmes.