What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES " in French?

• l'application des programmes
• de la mise en œuvre des programmes
• la réalisation de programmes
• à l'exécution des programmes
• mettre en œuvre des programmes
• de la mise en œuvre de programmes
• la mise en place de programmes
• de la mise en oeuvre des programmes
• mettre en oeuvre des programmes
• de la mise en oeuvre de programmes

Examples of using The implementation of programmes in English and their translations into French

Has contributed to the implementation of programmes.
Contribuent à la mise en œuvre des programmes.

The implementation of programmes regarding, in particular.
La mise en œuvre des programmes, en ce qui concerne notamment.

Has contributed to the implementation of programmes.
A contribué à la mise en œuvre des programmes.

The implementation of programmes to collect and destroy arms;
De la mise en oeuvre de programmes de ramassage des armes et de la destruction de celles-ci;

Monitor and evaluate the implementation of programmes.
Surveiller et évaluer la mise en œuvre des programmes.

In Cyprus all possible measures are taken to collaborate with voluntary organizations in the implementation of programmes.
A Chypre, toutes les mesures possibles sont prises pour collaborer avec les institutions bénévoles dans l'application des programmes.

A committee to oversee the implementation of programmes.
La Commission chargée de superviser l'exécution des programmes;

Overall, the implementation of programmes now appears to be satisfactory.
Globalement, l'exécution des programmes apparaît aujourd'hui comme satisfaisante.

This rule aims to speed up the implementation of programmes.
Cette règle vise à accélérer la mise en œuvre des programmes.

OPC monitors the implementation of programmes with the civil society in partner countries.
L'OPC assure le suivi de la mise en œuvre des programmes avec la société civile des pays partenaires.

NGOs increasingly took part in the implementation of programmes.
Les ONG participaient de plus en plus à l'exécution des programmes.

Support UCLG in the implementation of programmes aimed at fostering decentralized cooperation and mutual learning.
Soutien à CGLU dans le cadre de la mise en œuvre de programmes visant à promouvoir la coopération décentralisée et l'apprentissage mutuel.

For this reason it is important to examine the implementation of programmes.
C'est pourquoi il est important d'examiner la mise en œuvre des programmes.

Quarterly monitoring of the implementation of programmes, projects and activities funded by donors.
Contrôle trimestriel de l'exécution des programmes, projets et activités financés par les donateurs.

Where necessary, adjust allocations during the implementation of programmes.
Modifie, en tant que de besoin, les affectations au cours de l'exécution des programmes.

Continue the implementation of programmes aimed at achieving a national health-care system that responds adequately to the needs of the population(Cuba);
Continuer de mettre en œuvre des programmes destinés à instaurer un système sanitaire national correspondant aux besoins de la population(Cuba);

Guide policy development and the implementation of programmes and projects.
D'orienter la formulation des politiques et l'exécution de programmes et projets.

The Board must engage in decision-making relating to resource mobilization and the implementation of programmes.
Le Conseil devait prendre des décisions quant à la mobilisation des ressources et à l'exécution des programmes.

Monitor and evaluate the implementation of programmes and projects; and.
Suivre et évaluer la mise en œuvre des programmes et projets;

This is a positive step, one which will facilitate the implementation of programmes.
Il s'agit d'une disposition utile qui facilite la mise en oeuvre des programmes.

It also regards as positive the implementation of programmes aimed at fully compensating those who have suffered from violations of human rights.
Le Comité considère aussi que la réalisation de programmes tendant à assurer l'indemnisation intégrale des victimes de violations des droits de l'homme est un élément positif.

We have to make more use of the ideas of national players in the implementation of programmes.
Les idées des acteurs nationaux doivent être davantage utilisées dans l'application des programmes.

The implementation of programmes to facilitate remittances, encourage foreign investment and support the development of small island developing States;
Mettre en œuvre des programmes visant à faciliter les transferts de fonds, encourager l'investissement étranger et soutenir le développement des petits États insulaires en développement;

The involvement of the regions in the implementation of programmes and projects.
La participation des régions dans la mise en uvre des programmes et des projets.

His delegation was concerned at the high level of vacant posts at the senior management level, a situation that hindered the implementation of programmes.
La délégation koweïtienne juge préoccupant le taux élevé de vacance de postes dans la catégorie des administrateurs, une situation qui nuit à l'exécution des programmes.

To contribute to manage, monitor and evaluate the implementation of programmes/projects approved.
Contribuer à la gestion, au suivi et à l'évaluation de la mise en œuvre des programmes et projets approuvés.

It fosters the implementation of programmes and services that effectively support the multiple dimesions of sustainability in a collaborative manner.
Elle favorise la mise en place de programmes et de services qui permettent de tenir réellement compte des multiples aspects de la durabilité grâce à des actions menées en collaboration.

There were therefore only slight differences in the implementation of programmes at the State level.
Il n'y a par conséquent que des divergences négligeables dans l'application des programmes au niveau des Etats.

The Unit promotes the implementation of programmes with financial support of multilateral financial institutions such as the World Bank Group and regional development banks.
Ce groupe encourage la réalisation de programmes avec le soutien financier d'institutions financières multilatérales, tels le Groupe de la Banque mondiale et les banques de développement régionales.

Total materials use has decreased by about 5%, mainly due to the implementation of programmes to reduce consumption.
L'utilisation totale de matières premières a diminué d'environ 5% au cours de l'exercice, majoritairement dû à la mise en place de programmes visant à en réduire la consommation.