What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES " in Swedish?

• genomförandet av programmen
• programmens genomförande
• genomförandet av program
• genomförande av program
• att genomföra program

Examples of using The implementation of programmes in English and their translations into Swedish

Where necessary, adjust allocations during the implementation of programmes.
Vid behov ändra tilldelningen under programmens genomförande.

The implementation of programmes now appears to be satisfactory.
Genomförandet av programmen förefaller på det hela taget nu vara tillfredsställande.

The involvement of the regions in the implementation of programmes and projects.
Regionernas deltagande vid genomförandet av programmen och projekten.

To oversee the implementation of programmes within the field of automotive technology.
Svara för genomförandet av program inom det fordonstekniska området.

To continue to make available adequate resources for the implementation of programmes.
Fortsätta att tillhandahålla tillräckliga resurser för att genomföra program.

He shall be responsible for the implementation of programmes and for financial administration.
Se till att programmen genomförs och att den ekonomiska förvaltningen fungerar.

technical assistance directly linked to the implementation of programmes.
tekniskt bistånd med direkt koppling till genomförandet av program.

Shall be responsible for the implementation of programmes and for financial administration.
Vara ansvarig för genomförandet av programmen och för den ekonomiska förvaltningen.

Member States now have to move forward and improve the implementation of programmes.
EU-länderna måste nu gå vidare och förbättra genomförandet av programmen, säger EU-kommissionären med ansvar för regionalpolitik.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
Genomförandet av program för vilka beslut om godkännande fattas efter den 15 december skall skjutas upp ett år.

The partnership during the drawing up and the implementation of programmes has been strengthened.
Partnerskapet har förstärkts vid utformningen och genomförandet av programmen.

It is expected that subcommittees will play an increasingly active role in the control of the implementation of programmes.
Underkommittéerna förväntas spela en allt mer aktiv roll i kontrollen av genomförandet av programmen.

Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.
Särskilda förfaranden bör underlätta genomförandet av program i partnerskap med ursprungsbefolkningarna.

The many non-governmental organisations which are present fulfil a key role in the implementation of programmes.
De talrikt närvarande icke-statliga organisationerna har en nyckelroll i genomförandet av programmen.

Presidency report on the implementation of programmes, adhoc centres,
Ordförandeskapets rapport om genomförandet av program, ad hoc-centrum,

Technical and financial assistance shall be granted at the request of the ACP to contribute to the implementation of programmes aiming.
Detta tekniska och ekonomiska bistånd skall på begäran av AVS ges som bidrag till genomförandet av program för att.

While this could simplify the implementation of programmes, it is likely to make their formulation significantly more complex.
Detta kan förenkla genomförandet av programmen, men gör dem samtidigt sannolikt betydligt mer komplicerade att utarbeta.

Further clarification of rules governing cohesion policy will have positive effects on the implementation of programmes on the ground.
Att reglerna för sammanhållningspolitiken förtydligas ytterligare kommer att få positiva effekter på programmens genomförande i praktiken.

Proposals for Decisions on the implementation of programmes in the field of education, training and youth for the period 2000-2006.
Förslag till direktiv om genomförande av program inom området"Utbildning och ungdomsfrågor" för perioden 2000-2006.

he thought the recipients should have a greater say in the implementation of programmes.
Tacis betonade Saralehto att stödmottagarna borde involveras ytterligare i genomförandet av programmen.

Although these measures seek to accelerate the implementation of programmes, some of them are also simplifying in nature.
Syftet med de föreslagna åtgärderna är att påskynda genomförandet av programmen, men vissa av dem innebär också förenklingar.

financial assistance will be granted at the request of the ACP to contribute to the implementation of programmes aiming.
finansiellt bistånd kommer att beviljas på begäran av AVS för att bidra till genomförandet av program för att.

At Thessaloniki the Greek presidency presented a report on the implementation of programmes, ad hoc centres,
I Thessaloniki lade det grekiska ordförandeskapet fram en rapport om genomförandet av program, särskilda centrum,

Each year the implementation of programmes shall be reviewed in the Committee referred to in Article 22(1) on the basis of reports drawn up by the Member States.
Den kommitté som anges i artikel 22.1 ska varje år på grundval av rapporter som upprättas av medlemsstaterna företa en översyn av genomförandet av programmen.

The report states that unwarranted delays in the payment of grants hamper the implementation of programmes and bring Community institutions into disrepute.
I betänkandet konstateras att omotiverade förseningar av betalningarna skadar genomförandet av programmen och ger organen dåligt anseende.

create better conditions for the implementation of programmes such as school milk and fruit schemes.
skapa bättre villkor för att genomföra program som skolornas mjölk- och fruktprojekt.

Activities in this context have paved the way for the implementation of programmes of common interest to increase contacts at grass roots level.
Aktiviteter inom detta område har jämnat vägen för genomförandet av program av gemensamt intresse för att öka kontakterna på gräs rotsnivå.

monitoring the implementation of programmes and ensuring their security;
övervaka genomförandet av programmen och se till att de är säkra.

The Mixed Committee took note of a Report on the implementation of programmes, ad hoc centres,
Den gemensamma kommittén tog del av en rapport om genomförandet av program, ad hoc-centrum,

a Community financial contribution can be obtained for the implementation of programmes for the eradication and monitoring of the disease.
ett finansiellt bidrag från gemenskapen kan fås för genomförande av program för bekämpning och övervakning av denna sjukdom.