What is the translation of " THE NORMAL FUNCTIONING " in French?

• fonctionnement normal
• le fonctionnement régulier
• la fonction normale
• le fonctionnement habituel
• fonctionner normalement
• les fonctions normales

Examples of using The normal functioning in English and their translations into French

It supports the normal functioning of eyes.
Soutient la fonction normale des yeux.

Third, corruption became a serious problem, paralyzing the normal functioning of state.
Troisièmement, la corruption est devenu un problème grave, paralysant le fonctionnement régulier de l'État.

The normal functioning of the nervous system.
Au fonctionnement normal du système nerveux.

It also helps in the normal functioning of the brain.
Il aide également au fonctionnement normal du cerveau.

The normal functioning of the nervous system li.
Le fonctionnement normal du système nerveux li.

DHA contributes to the normal functioning of the brain.
Le DHA contribue au fonctionnement normal du cerveau.

The normal functioning resumes when your dog leaves this zone.
Il reprend son fonctionnement normal lorsque votre chien quitte la zone.

She contributes to the normal functioning of the immune system.
Elle contribue au fonctionnement normal du système immun.

The normal functioning of a democratic institutional framework is not without its problems.
Le fonctionnement régulier des institutions démocratiques ne va pas cependant sans difficultés.

Metals are necessary for the normal functioning of the body.
Les métaux sont nécessaires au fonctionnement normal du corps.

The embargo imposed by the Government of the United States on Cuba has been in place for almost five decades, adversely affecting the standard of living of Cuban citizens and the normal functioning of the Cuban economy.
Le blocus imposé à Cuba par le Gouvernement des États-Unis a été mis en place il y a près de 50 ans; il est préjudiciable aux conditions de vie des citoyens cubains et empêche l'économie cubaine de fonctionner normalement.

Disruption of the normal functioning of the glands.
Perturbation du fonctionnement normal des glandes.

Life abroad exposes your relationship to multiple changes that may jeopardize the normal functioning of your relationship.
La vie à l'étranger expose votre couple à de multiples changements qui peuvent mettre en péril le fonctionnement habituel de votre couple.

To ensure the normal functioning of government bodies..
Il« assure le fonctionnement régulier des pouvoirs publics.

Several diseases can interfere with the normal functioning of the colon.
Diverses maladies peuvent obstruer avec le fonctionnement habituel du côlon.

Contributes to the normal functioning of the nervous system and reduces fatigue states.
Contribue au fonctionnement normale du système nerveux et permet de réduire les états de fatigue.

Repetitive behavior however, interferes with the normal functioning of an animal.
Le comportement répétitif interfère avec le fonctionnement habituel du comportement.

Contributes to the normal functioning of the intestinal tract.
Contribue à la fonction normale du tractus intestinal.

The representative emphasized that, in 1990, at the time of the preparation of the second report, the country's situation had been especially difficult and had impeded the normal functioning of several institutions.
La représentante du pays a fait valoir qu'au moment où celui-ci établissait le deuxième rapport, en 1990, il était assailli par des difficultés particulièrement aiguës, qui avaient empêché certains organismes de fonctionner normalement.

Contributing to the normal functioning of thyroid gland.
Contribution à la fonction normale de la glande thyroïde.