What is the translation of " THE NORMAL FUNCTIONING " in Slovak?

• normálnu funkciu
• normálne fungovanie
• normálnu činnosť
• bežného fungovania
• normálnej prevádzke
• normálnej funkcii
• normálneho fungovania
• normálnej činnosti

Examples of using The normal functioning in English and their translations into Slovak

Calcium contributes to the normal functioning of digestive enzymes.
Vápnik prispieva k normálnej činnosti tráviacich enzýmov.

The normal functioning of the immune system(vitamins B6, B9, B12).
K normálnej funkcii imunitného systému(vitamíny B6, B9, B12).

Copper contributes to the normal functioning of the nervous system.
Meď prispieva k normálnej funkcii nervového systému.

The first stage of dementia could also be categorized as the normal functioning phase.
Prvé štádium demencie môžeme charakterizovať ako štádium normálneho fungovania.

In the normal functioning of the heart cardiophob….
V normálne fungovanie srdca cardiophobia(srdcová neuróza) nie je nevšimo….

Carotene- a substance essential for the normal functioning of the eye.
Karotén- látka podstatná pre normálnu funkciu oka.

Returns the normal functioning of the damaged parts of the body;
Vráti poškodené časti tela ich normálne fungovanie;

Mood swings are so intense that it disrupts the normal functioning ability.
Zmeny nálady sú také intenzívne, že narúšajú normálnu funkčnosť.

Two years after, the normal functioning of Schengen is far from being seen.
Uplynuli dva roky a stále sme veľmi vzdialení od normálneho fungovania schengenského priestoru.

Proper nutrition plays a huge role in the normal functioning of the body.
Správna výživa zohráva obrovskú úlohu pri normálnej funkcii tela.

It also supports the normal functioning of the reproductive system and improves regeneration.
Tiež podporuje normálnu funkciu reprodukčného systému, zlepšuje regeneráciu.

Stage 1 of dementia can also be classified as the normal functioning stage.
Prvé štádium demencie môžeme charakterizovať ako štádium normálneho fungovania.

It also supports the normal functioning of the reproductive system and improves regeneration.
Tiež podporuje normálne funkcie reprodukčného systému, zlepšuje regeneráciu.

The heart rhythm plays an important role in the normal functioning of the body.
Srdcový rytmus zohráva dôležitú úlohu pri normálnej funkcii tela.

The normal functioning of the vestibular system may also be affected by head injuries.
Normálne fungovanie vestibulárneho systému môže byť ovplyvnené aj poraneniami hlavy.

Folic acid contributes to the normal functioning of cell division.
Kyselina listová prispieva k normálnej funkcii pri delení buniek.

The normal functioning of the vestibular system may also be affected by head injuries.
Normálneho fungovania vestibulárneho systému môže byť tiež ovplyvnená poranenia hlavy.

Digestion and liver: Calcium supports the normal functioning of digestive enzymes.
Trávenie a pečeň: Magnézium podporuje normálnu činnosť tráviacich enzýmov.

In the normal functioning of the heart, electrical impulses along the cardiac muscle(myocardium) are coordinated.
V normálnej prevádzke, elektrické impulzy srdca srdcového svalu(myokardu) sú koordinované.

Fat-X also contains iodine, contributing to the normal functioning of the thyroid gland.
Fat-X tiež obsahuje jód, ktorý prispieva k normálnej funkcii štítnej žľazy.

The heartbeat supports the normal functioning of the cardiovascular system and the nervous system as well as the function of the respiratory system including its release.
Srdcovník podporuje normálnu činnosť kardiovaskulárneho systému a nervovej sústavy a tiež funkciu dýchacieho systému vrátane jeho uvoľnenia.

Vitamin C contributes to noral collagen formation for the normal functioning of bones and cartilage.
Vitamín C prispieva k štandardnej tvorbe kolagénu na normálnu funkciu kostí a chrupaviek.

Moreover, it may help in restoring the normal functioning of cramped muscles caused by excess water loss in the body.
Okrem toho pomáhajú obnoviť normálnu funkciu svalov, ktorá je spôsobená stratou nadbytočnej vody v tele.

Calcium and magnesium help contribute towards the normal functioning of the nervous system and muscles.
Vápnik a horčík prispievajú k normálnej činnosti nervového systému a svalov.

It is important to restore, in a concerted manner, the normal functioning of the Schengen area, with full support for Member States which face difficult circumstances.
Je dôležité, aby sa koordinovaným spôsobom obnovilo normálne fungovanie schengenského priestoru s plnou podporou pre členské štáty, ktoré sa nachádzajú v ťažkej situácii.

This substance- one of the components of human joints, it serves for the normal functioning and regeneration of cartilage, as well as ligaments.
Táto látka- jedna zo zložiek ľudských kĺbov, slúži na normálne fungovanie a regeneráciu chrupavky a väzov.

The range of its possibilities includes the normal functioning at an ambient temperature of 18 to 48 degrees.
Rozsah jeho možností zahŕňa normálne fungovanie pri teplote okolia 18 až 48 stupňov.

A wide cross-section of the channel ensures the normal functioning, even if some scale deposition in the system.
Široký prierez kanála zabezpečuje normálnu funkciu, aj keď niektoré depozície meradle v systéme.

The appearance of leukopenia is triggered by certain genetic diseases that affect the normal functioning of the bone marrow and the production of leukocytes(myelokatexis, Kostmann syndrome).
Výskyt leukopénie je vyvolaný určitými genetickými ochoreniami, ktoré ovplyvňujú normálnu funkciu kostnej drene a tvorbu leukocytov(myelokatexia, Kostmannov syndróm).