What is the translation of " TO INCLUDE DATA " in French?

• d'inclure des données
• d'intégrer des données
• figurer des données
• inclusion des données
• y incorporer des données

Examples of using To include data in English and their translations into French

The MPEG-2 compression allows to include data other than the video she even.
La compression MPEG- 2 permet d'inclure des données autres que la vidéo elle même.

If you send more campaigns to your audience that fit the parameters you set for your report, your report will update to include data from those campaigns.
Si vous envoyez à votre audience d'autres campagnes qui correspondent aux paramètres définis pour votre rapport, ce dernier sera mis à jour pour inclure les données de ces campagnes.

The text was clearly intended to include data contained in a computer.
Il est clair que cette formulation entend inclure les données contenues dans un ordinateur.

These reports are to include data on the quality of the environment, as well as an executive summary for general and public consumption.
Ces rapports doivent inclure des données sur la qualité de l'environnement ainsi qu'un résumé de la consommation générale et publique.

No: Choose this option if you want to include data from current documents only.
Non: Choisissez cette option si vous voulez inclure les données des documents actuels.

Â* unable to include data from 2011 due to a change in the question wording.
Impossibilité d'inclure les données de 2011 en raison d'un changement dans la formulation de la question.

The theory and application examples that enable to include data into a model.
La théorie et les exemples d'application qui permettent d'inclure des données dans un modèle.

We were able to include data from only 1160 patients in the meta-analysis.
Nous avons pu inclure des données issues de seulement 1 160 patients dans la méta-analyse.

Switzerland is revising its police crime statistics to include data specific to domestic violence.
La Suisse révise ses statistiques criminelles pour y inclure des données spécifiques à la violence familiale.

It proposed to include data on population density as well information on non-anthropogenic sources of pollution.
Il a proposé d'y inclure des données sur la densité de population ainsi que des informations sur les sources de pollution qui ne sont pas anthropiques.

To address a full five-year period, it was necessary to include data on the preceding RDI and SRG.
Pour obtenir une période complète de cinq ans, il a fallu inclure des données provenant des programmes IDR et SOR antérieurs.

There are no future plans to include data concerning ethnicity in the CRS since the registration of ethnicity is not considered in accordance with the purpose of the CRS.
Il n'est pas prévu d'inclure les données concernant l'origine ethnique dans l'état civil car cela n'est pas conforme à sa vocation.

Data from legacy systems- Integration efforts may need to include data stored in legacy systems.
Données des systèmes legacy- Les efforts d'intégration peuvent exiger l'inclusion des données stockées dans les systèmes legacy.

She urged the State party to include data on complaints lodged by immigrant women in the next report.
L'oratrice exhorte l'État partie à inclure les données relatives aux plaintes déposées par les migrantes dans le prochain rapport.

Data from legacy systems- Integration efforts may need to include data stored in legacy systems.
Données des anciens systèmes- Le processus d'intégration peut nécessiter d'inclure des données stockées dans les systèmes existants.

Since then, coverage has expanded to include data for all acute care separations from all provinces and territories except Quebec.
Depuis, sa portée a été élargie pour inclure les données sur toutes les sorties des patients en soins de courte durée dans l'ensemble des provinces et territoires, à l'exception du Québec.

Data URI is an Uniform Resource Identifier scheme that provides a way to include data in-line in webpages.
L'URI des données est un schéma Uniform Resource Identifier qui fournit une façon d'inclure des données inline dans les pages Web.

Specifies whether or not to include data in the transfer database operation.
Spécifie d'inclure des données dans l'opération de base de données de transfert ou non.

The main advance in this analysis at this year's meeting was updating the CPUE datasets to include data from the 1997/98 season.
Le principal progrès réalisé dans cette analyse à la réunion de cette année est la mise à jour des jeux de données de CPUE par l'inclusion des données de la saison 1997/98.

Moreover, it would be important to include data on other activities that may be associated with PCNs.
En outre, il serait important d'inclure des données sur d'autres activités pouvant être associées aux RCP.

As a consequence, reports produced by IMIS that are intended to provide information on the current biennium continue to include data relating to previous bienniums.
Par conséquent, les rapports produits par le SIG qui sont destinés à fournir des informations sur l'exercice biennal 1998-1999 continuent à inclure des données relatives aux exercices biennaux antérieurs.

The 2014 edition is also the first to include data on the severity of hemophilia and data source.
L'édition 2014 est également la première à inclure des données sur la gravité de l'hémophilie ainsi que les sources de données..

The Committee urges the State party to conduct impact assessments of the laws and policies which affect immigrant, refugee and minority women and to include data and analyses in its next report.
Le Comité exhorte l'État partie à évaluer l'impact de la législation et de ses politiques concernant les immigrantes, les femmes réfugiées et les femmes appartenant à des minorités, et à faire figurer des données et une analyse à ce sujet dans son prochain rapport.

This would help national correspondents to accept to include data from other sources than from official national statistics.
Cela aiderait les correspondants nationaux à accepter d'inclure des données provenant d'autres sources que les statistiques nationales officielles.

The study has expanded to include data from 10 clinics, for a total of 2,000 people, and data from this larger sample is being analysed.
Cette étude s'est élargie pour inclure les données de 10 cliniques, pour un total de 2 000 participants. L'analyse des données de cet échantillon plus grand est en cours.

The State party should in this regard undertake all possible measures to include data on children living in the occupied part of its territory.
À cet égard, l'État partie devrait faire tout son possible pour inclure des données sur les enfants qui vivent dans la partie occupée du territoire.

He called upon the State party to include data disaggregated by ethnicity in its next report, which was essential for an accurate understanding of the real level of discrimination.
Il demande à l'État partie d'intégrer des données ventilées par appartenance ethnique dans son prochain rapport, importantes pour bien comprendre le niveau réel de la discrimination.

These profiles, which are owned by the countries concerned, need to include data and analysis on both the country of origin and the host country.
Ces profils, appartenant aux pays concernés, doivent inclure des données et des analyses sur les pays tant d'origine que d'accueil.

An effort was made not to include data otherwise counted in the National Accounts including ferry transportation, services to water transportation and marine-related construction.
Nous nous sommes assurés de ne pas inclure les données déjà comptabilisées dans les Comptes nationaux, notamment le transport par traversier, les services de transport maritime et la construction maritime.

Seabed areas for Subarea 88.2 were revised to include data from 72 to 80 S, to include the eastern Ross Sea.
La surface des fonds marins de la sous-zone 88.2 a été révisée pour inclure les données de 72 à 80 S à savoir la région est de la mer de Ross.

How to use "to include data" in an English sentence

Basic spreadsheet manipulation to include data entry and organization.

Computer skills to include data entry and data analysis.

Be sure to include data to support your position.

To include Data capture and Time in Motion Performance.

This has to include data quality in data governance.

Broadening the agency's digital offering to include data consultancy.

to include data from other countries in the cache.

We broadened the project scope to include data analytics.

attorneys wanted to include data on society and culture.

Use Options to include data fields, links and special characters.

How to use "d'intégrer des données" in a French sentence

Grâce à cette méthode, il est possible d intégrer des données dans des balises conformes au HTML 5.

19 Processus d Intégration Processus semi automatisable permettant d intégrer des données structurellement et sémantiquement hétérogènes.

Géomatique : La géomatique regroupe l ensemble des outils et méthodes permettant d acquérir, de représenter, d analyser et d intégrer des données géographiques.