Examples of using Underlying message in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The underlying message was.
Le message sous-jacent était.Or with some sort of underlying message.
Avec une sorte de message sous-jacent.The underlying message was clear.
Le message sous-jacent était clair.Listen to the underlying message.
Écoutez le message sous-jacent.The underlying message of the film is clear.
Le message implicite du film est clair.There is no underlying message.
Il n'y a aucun message sous-jacent.The underlying message from this report is clear.
Le message sous-jacent de ce rapport est clair.There is always a great underlying message.
Il y a toujours un message sous-jacent.But the underlying message is still important.
Pourtant le message de fond est important.What is important is the underlying message.
Ce qui compte c'est le message de fond.What is the underlying message of your book?
I think what matters is the underlying message.
Ce qui compte c'est le message de fond.The underlying message is,"This is not your fault.
Le message sous-entendu est« ce n'est pas ma faute.I think that's the underlying message.
Je crois que c'est ça le message sous-jacent.The underlying message of 4:34 is simple and powerful.
Le message sous-jacent de 4:34 est simple et fort.Love of oneself will be the underlying message.
L'amour de soi sera le message sous-jacent.But the underlying message is the same: prevention.
Mais le message fondamental reste le même: prévention.Her designs often contain an underlying message.
The underlying message of Barnea's piece was clear.
Le message sous-jacent du morceau de Barnea était clair.Janine Ross: That would be the underlying message.
Janine Ross: Le message sous-jacent, ça serait ça.What is the underlying message it is trying to convey?
Quel est le message sous-jacent qu'elle essaye d'exprimer?I hope you were able to understand the underlying message.
Je pense que vous avez compris le message de fond.The simple underlying message is.
Le message sous-jacent est plutôt.Was the academy trying to convey an underlying message?
L'académie essayait-elle de transmettre un message sous-entendu?There's always an underlying message in my creations.
Il y a toujours un message sous-jacent à mes créations.Establish a strong brand with a consistent underlying message.
Établissez une marque forte avec un message sous-jacent cohérent.This is the author's underlying message guiding the story.
Ceci est message sous-jacent de l'auteur guider l'histoire.The underlying message is simple: getting married is a choice.
Le message sous-jacent est simple: se marier est un choix.But perhaps there was an underlying message in his tales.
Peut-être y avait-il un message caché dans ses paroles.The underlying message of Bush campaigns is always:“Trust us.
Le message sous-jacent des campagnes des Bush a toujours été: faites-nous confiance.
