What is the translation of " UNDERLYING MESSAGE " in Swedish?

• det underliggande budskapet
• underliggande budskap
• det grundläggande meddelandet
• det bakomliggande budskapet

Examples of using Underlying message in English and their translations into Swedish

Have we misunderstood the underlying message?
Har vi missförstått budskapet?

But the underlying message is a very positive one.
Men det underliggande budskapet är mycket positivt.

that I take to be a very important underlying message in the report.
det uppfattar jag som ett mycket viktigt grundläggande meddelande i betänkandet.

And their underlying message is this: jobs, jobs, jobs.
Deras underliggande budskap är jobb, jobb, jobb.

seems to imply a wide range of new applications of its underlying message.
tycks antyda många nya tillämpningar av det bakomliggande budskapet.

So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Det underliggande budskapet i det här filmklippet är väldigt kraftfullt än idag.

His objects have a wonderful charisma. They exude charm and an underlying message of criticism toward civilization.
Hans objekt har en fin karisma, de utstrålar charm och ett budskap med civilisationskritisk grund.

The underlying messages are these: firstly, let others develop at their own pace.
Den underliggande budskap är dessa: för det första låta andra utvecklas i sin egen takt.

At the core of all causes we stood up for is a call for equality, and our underlying message of peace and love.
Kärnan i alla rättvisefrågor som vi står upp för är strävan efter jämställdhet förenat med vårt underliggande budskap om fred och kärlek.

However, the underlying message is that love is not always perfect
Dock är det underliggande budskapet att kärleken är inte alltid perfekt

Given by Marwan was that Egypt will not attack before she got certain weapons. The underlying message of all the information.
Innan de fick specifika vapen. Det grundläggande meddelandet var att Egypten inte skulle attackera av all information som Marwan gav dem.

This is an underlying message of Volvo's'Building Tomorrow' themed display at the Intermat exhibition in Paris.
Detta är det grundläggande budskapet i Volvos"Building Tomorrow"-tema på Intermat-mässan i Paris.

is the underlying message that seems to communicate looking into it more deeply.
är de underliggande budskap som verkar kommunicera när vi betraktar dem lite djupare.

allegories are used to see the underlying message.
allegorier används för att se det underliggande budskapet.

Before she got certain weapons. The underlying message of all the information given by Marwan was that Egypt will not attack.
Innan de fick specifika vapen. Det grundläggande meddelandet var att Egypten inte skulle attackera av all information som Marwan gav dem.

An underlying message in the book is that music that we like can make us feel good,
Ett underliggande budskap i boken är att musik som vi gillar kan få oss att må bra,

My underlying message is, if we want an integrated maritime policy to succeed,
Mitt grundläggande budskap är att om vi vill att en integrerad havspolitik ska lyckas

Of course, the underlying message still remains the same
Det bakomliggande budskapet förblir naturligtvis detsamma

Without that, the clear underlying economic message in today's report is that Italy would fail to meet a condition sine qua non.
Utan en sådan är det klara, underliggande ekonomiska budskapet i dagens betänkande, att Italien inte skulle uppfylla ett villkor sine qua non.

Abildgaard's paintings are often characterised by underlying moral messages.
Abildgaards motiv präglas ofta av underliggande moraliska budskap.

creative change" is a theme that represents the underlying latent message, what is said"between the lines"
skapande förändring" är ett tema som representerar det underliggande, latenta budskapet, d.v.s. det som sägs"mellan raderna"

How to use "underlying message" in an English sentence

What’s the underlying message behind your art?

But its underlying message is for reform.

The underlying message was clear: Don’t go.

Can’t imagine what the underlying message was….NOT!

That was the underlying message of Pres.

But the underlying message is still there.

The underlying message does not get through.

Every activity had an underlying message within.

But the underlying message strikes a chord.

That said, there’s an underlying message here.

How to use "det underliggande budskapet" in a Swedish sentence

Det underliggande budskapet var dock allvarligt.

Bilderna är vackra, men det underliggande budskapet skrämmande.

Men det underliggande budskapet var lika illa som deras.

Det underliggande budskapet var att ’Vi äger er fortfarande’.

Vad är det underliggande budskapet författaren vill få fram?

Men det underliggande budskapet är på fullt allvar.

Men det underliggande budskapet är att misstänkliggöra muslimer.

Det underliggande budskapet är: ”Ni är egoister.

Det underliggande budskapet hade vi alla fastnat för.

Det underliggande budskapet blir här dubbelt: A.