What is the translation of " UNDERLYING MESSAGE " in Italian?

• messaggio di fondo
• messaggio sottinteso

Examples of using Underlying message in English and their translations into Italian

And with it, its underlying message.
E con essa, il messaggio sottinteso.

But the underlying message is the same: prevention.
Ma il messaggio di fondo è lo stesso: la prevenzione.

Most of the answers we get have the same underlying message.
La maggior parte delle risposte che riceviamo ha lo stesso messaggio di fondo.

Is there an underlying message in this?
C'è un messaggio nascosto in questa cosa?

that I take to be a very important underlying message in the report.
e ritengo che questo sia un importante messaggio alla base della relazione.

This is the underlying message of Amoris laetitia.
Questo è il messaggio di fondo di Amoris laetitia.

choices to be made. But the underlying message is a very positive one.
ma ritengo che essa contenga un messaggio di fondo estremamente positivo.

Or at least that's the underlying message that the killer gives.
O almeno questo è il messaggio sottinteso che l'assassino dà.

The underlying message and variables that influence its transmission;
Il messaggio di fondo e le variabili che ne influenzano la trasmissione.

Describe the mechanisms underlying message processing in Erlang.
Descrivere i meccanismi sottostanti l'elaborazione dei messaggi in Erlang.

The underlying message and the different variables influencing its transmission.
Il messaggio di fondo e le variabili che ne influenzano la trasmissione.

It is an opportunity to understand the underlying message and take responsibility for our vehicle.
È un'opportunità per capire il messaggio sottostante e assumersi la responsabilità del nostro veicolo.

The underlying messages are these: firstly, let others develop at their own pace.
L'questi messaggi sono: in primo luogo, lasciare che altri sviluppare al proprio ritmo.

forth connects Hrunting's failure to the broader underlying message of Christianity prevalent throughout the poem.
connette il fallimento di Hrunting al più generale messaggio celato nel poema, quello del Cristianesimo.

That is the underlying message and the moral we are all expected to grasp.
Questo è il messaggio di fondo e la morale che ci vogliono far arrivare.

lyrics, suggesting that there is perhaps an underlying message in the song for ex-boyfriend Chris Brown,
nel testo di We Found Love potrebbe esserci un messaggio verso l'ex fidanzato Chris Brown nel verso"We

This is the underlying message repeatedly being told within the Murrinh-patha myths.
È questo il sottostante messaggio che viene continuamente ripetuto nei miti Murrinh-patha.

Given by Marwan was that Egypt will not attack The underlying message of all the information before she got certain weapons.
Prima di aver ottenuto quegli armamenti. di tutte le informazioni fornite da Marwan era che l'Egitto non avrebbe attaccato Il messaggio di fondo.

The underlying message is that faith in God is an obstacle to enjoying life,
Il messaggio sottinteso è che la fede in Dio impedisce di godere la vita,

it may be conscious to support the underlying message on the benefits of avoiding becoming overweight addressed to the general population.
D'altro canto puo' essere opportuno sostenere il messaggio sotteso sui vantaggi di evitare il sovrappeso rivolto all'intera popolazione.

My underlying message is, if we want an integrated maritime policy to succeed,
Il messaggio implicito in questo mio discorso è: se vogliamo portare a buon

Since people like reading in print, the underlying message is reinforced by means of the intriguing interactive experience.
Dal momento che le persone amano leggere su carta stampata, il messaggio di fondo è rinforzato mediante un'intrigante esperienza interattiva multimediale.

It reveals the underlying message: everything is relative, and everything is linked….
Svela un messaggio di fondo: tutto è relativo, e tutto è collegato….

During boot, you can press the"Home" key to view the underlying messages(kernel, messages from the startup scripts, services, etc.).
Durante l'avvio si può premere il tasto"Home" per visualizzare i messaggi sottostanti(kernel, messaggi dagli script di avvio, servizi, ecc.).

However, the underlying message is that love is not always perfect or reciprocated.
Tuttavia, il messaggio di fondo è che l'amore non è sempre perfetto o ricambiato.

Contest-conditioned narration The underlying message and the different variables influencing its transmission Text and images.
Il ruolo del contesto nella narrazione fotografica Il messaggio di fondo e le variabili che ne influenzano la trasmissione Testo ed immagini.

I think because the underlying message is hope and family and what it means to be a-
Penso che il messaggio tra le righe sia la speranza, e la famiglia, e cosa significa essere una

Lightening the impact of the underlying message, she informs the reader that when one is through with the demonstration,"you
Accendendo l'impatto sul messaggio sottinteso, informò i lettori che quando uno aveva finito con la dimostrazione poteva

Those three examples carry an important underlying message- zero trust can be
Questi tre esempi sono latori di un messaggio sottinteso molto importante: il modello zero trust può

Before she got certain weapons. The underlying message of all the information given by Marwan was that Egypt
Prima di aver ottenuto quegli armamenti. di tutte le informazioni fornite da Marwan era che l'Egitto non avrebbe attaccato Il messaggio di fondo.

How to use "underlying message" in an English sentence

Study the underlying message of Feng shui.

I’m glad that underlying message came through!

Beautifully written, the underlying message is strong.

The underlying message is that art matters.

What is the underlying message queuing system?

I wonder what the underlying message was??

And always, the underlying message was preparedness.

Still, the underlying message remains the same.

But the underlying message is deadly serious.

And the underlying message is choose kindness.

How to use "messaggio di fondo" in an Italian sentence

Si parla del messaggio di fondo della serie.

C’è un messaggio di fondo nella sua arte?

Qual è il messaggio di fondo che volete comunicare?

Toni garbati, situazioni divertenti, un messaggio di fondo buonista.

Questo credo sia il messaggio di fondo in. .

Quale vuole essere il messaggio di fondo dell’episodio?

Importante il messaggio di fondo sulla potenza delle parole.

C’è un messaggio di fondo nel vostro album?

Un messaggio di fondo che vada oltre la storia?

C’è un messaggio di fondo nel tuo libro?