Examples of using Using the menu in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just check it using the menu!
Il suffit de vérifier à l'aide du menu!Using the menu on the left.
Switch between NTSC and PAL using the menu.
Basculez entre NTSC et PAL à l'aide du menu.Using the menu to add an image.
Utilisation du menu pour ajouter une image.Before and after using the menu Deinterlace.
Avant et après l'utilisation du menu Désentrelacer.
People also translate
Using the menu to the left.
Some items can be changed using the menu.
Certains éléments peuvent être modifiés à l'aide du menu.Using the menu on the TV screen.
Utilisation du menu sur l'écran Navigate to Scheduling>Courses using the menu.
Rendez-vous à Planification>Cours grâce au menu.Using the menu on the display panel 109.
Utilisation du menu sur le panneau de l'afficheur 117.Using the menu on the left, please.
Utiliser le menu sur Refine your search using the menu on the right.
Affiner la recherche à l'aide du menu à droite.Navigate to Students>Add a Student using the menu.
Rendez-vous à Élèves>Ajouter un Élève grâce au menu.Example of using the menu to change the time.
Exemple d'utilisation du menu pour modifier l'heure.You may change the region using the menu.
Utilisez le menu pour changer de région si nécessaire.Using the Menu/ Adjustment Using the Menus 27.
Utilisation du menu/ Réglages à l'aide View all of our capabilities using the menu below.
Découvrez toutes nos capacités grâce au menu ci-dessous.Using the menu<Programs><Tipi software><TudZu><TudZu>
Utiliser le menu <Programmes><Tipi software><TudZu><TudZu>Browse through all seasons using the menu above.
Consultez les différentes saisons à l'aide du menu ci-dessus.When using the unit at a sufficient level of night illumination, the Sum Light function can be deactivated manually using the menu.
En utilisant le viseur à niveau suffisant de lumière de nuit on peut débrancher manuellement la fonction au moyen du menu.Find out more about us using the menu to the right.
Pour en savoir plus sur nous, utilisez le menu à droite.Automatic positioning of standard roller blind using the menu.
Positionnement automatique d'un store standard à l'aide du menu.Surf on our website using the menu on the left.
Utilisez le menu à gauche de ce texte pour naviguer dans notre site web.Navigate to School Setup>Portal Notes using the menu.
Rendez-vous à Paramétrage Écoles>Notes du Portail grâce au menu.You can set this display using the menu associated with the list.
Vous pouvez définir cet affichage à l'aide du menu associé à la liste.Single Plays the group selected using the menu.
Single Le groupe sélectionné à l'aide du menu est lu.For information on using the menus, see“Using the Menu”(p. 4.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des Navigate to Users>Add a User using the menu.
Rendez-vous à Utilisateurs>Ajouter un Utilisateur grâce au menu.You can access these documents either by using the menu on on the left or by clicking on the links below.
Vous pouvez accéder à ces documents soit en usant le menu sur 
