What is the translation of " USING THE MENU " in Romanian?

• folosind meniul
• utilizând meniul
• utilizarea meniului

Examples of using Using the menu in English and their translations into Romanian

Before and after using the menu Deinterlace.
Înainte și după utilizarea meniului Deîntrețesere.

Using the menu from left, navigate trought the product\'s categories.
Folosind meniul din stanga, navigati prin categoriile de produse.

Browse our collection of products using the menu above.
Cautati colectia noastra de produse folosind meniul de mai sus.

Using the Menu Bar quick entry, Reminder system, Calendar view and inspirational messages….
Utilizarea meniului Bar intrare rapidă, sistem Memento, vedere….

Try searching the site using the menu above, or start again from our homepage.
Încercaţi să căutaţi în site utilizând meniul de mai sus sau reveniți la pagina de pornire.

Information on each of these courses can be found using the menu on the right.
Informațiile despre fiecare dintre aceste cursuri pot fi găsite utilizând meniul din dreapta.

All operations are done using the menu page and the results are instantly visible;
Toate operatiile se realizeaza folosind meniul din pagina si rezultatele se pot observa imediat;

If you don't know english, you can change it with something else, using the menu from the header.
Daca nu stii engleza, poti sa schimbi limba cu altceva, folosind meniul din header.

Using the menu on the left, you can explore their activity in more detail by selecting a specific category.
Folosind meniul din partea stângă, puteți explora activitatea lor mai în detaliu prin selectarea unei categorii specifice.

For more information, visit our"Contact" page by using the menu on top of this page.
Pentru mai multe informații, vizitează pagina„Contact”, folosind meniul din partea de sus a acestei pagini.

Using the menu or a convenient search bar you can find a beautiful skin to play on the server, find a cool map….
Folosind meniul sau o bara de căutare convenabilă puteţi găsi o piele frumoasă pentru a juca pe server, găsi o hartă rece….

You can operate directly with the buttons of the wireless controller without using the menu.
Puteţi opera folosind direct butoanele controlerului fără fir SIXAXIS™, fără a utiliza meniul.

You can navigate through the Payment cards section using the menu on the left side of this page.
Puteţi să navigaţi prin compartimentul Carduri de plată utilizând meniul din stânga paginii.

Using the menu on the left, you can go to the pages of the main paths and look through the map separately.
Folosind meniul din stânga, poți trece la paginile cu potecile principale și consulta separat harta acestora.

You can navigate through the grammar chapters by using the menu on the left side of this screen.
Puteţi naviga prin capitolele de gramatică folosind meniul din partea stângă a acestui ecran.

Fixed: copying a hyperlink(using the menu"Copy Link") incorrectly does not copy the URL if the linked text has non-uniform formatting.
Fixat: copierea unui hyperlink(folosind meniul"Copy Link") incorect nu copiază adresa URL dacă textul legat are formatare neuniformă.

In order to gain access to the e-learning components, you will need to register with the site using the menu on the right hand side.
Pentru a avea acces la materialele E-learning, va trebui să vă înregistraţi, folosind meniul din partea dreaptă.

Please check the specific pages using the menu above for more information on treatments for specific types of sarcoidosis.
Vă rugăm să verificați paginile specifice utilizând meniul de mai sus pentru mai multe informații despre tratamentele pentru anumite tipuri de sarcoidoză.

Compare two text files in Notepad++ to compare XML files, by having both tabs open, and using the menu Plugins> Compare> Compare.
Comparați două fișiere text în Notepad++ pentru a compara fișierele XML, prin deschiderea ambelor file și utilizând meniul Pluginuri> Comparare> Comparare.

Go through each of your albums using the menu on the left and select any of the photos which you would like to have transferred.
Trece prin fiecare dintre albumele dumneavoastră folosind meniul din stânga și selectați oricare dintre fotografiile pe care doriţi să le-au transferat.

Click on the OK button to validate the choice and do not forget when leaving to save definitively your configuration using the menu File-> Save the configuration.
Apăsați pe butonul OK pentru a valida alegerea și nu uitați cînd părăsiți să salvați configurația finală utilizînd meniul Fișier-> Salvează configurația.

Step 4- Using the menu which will now be shown on your display, follow the import steps and select a file location to save the photos too.
Pas 4- Utilizarea meniului, care va fi acum afișate pe ecran, urmați pașii de import și selectați o locație de fișier pentru a salva fotografiile prea.

The text formatting in Notepad++ can be copied to clipboard or exported using the menu Plugins> NppExport> Export to RTF or Export to HTML.
Formatul textului din Notepad++ poate fi copiat în clipboard sau exportat utilizând meniul Plugins> NppExport> Export to RTF sau Export to HTML.

Using the menu or a convenient search bar you can find a beautiful skin to play on the server, find a cool map that can go alone or with friends, Download cool….
Folosind meniul sau o bara de căutare convenabilă puteţi găsi o piele frumoasă pentru a juca pe server, găsi o hartă rece care pot merge singur sau cu prietenii, Descarca cool….

An invoice can be cancelled from the invoice details view page using the menu on the left of the invoice(see picture below).
Cum anulez o factură? O factură poate fi anulată din pagina de vizualizare a detaliilor facturii, folosind meniul din stânga facturii(vezi imaginea de mai jos).

It will allow you to view lists of channels by groups, to order films to view, manage your personal account, to join the stock, to pay for the services, using the menu on the TV screen.
Acesta vă permite să vizualizați listele de canale de grupuri tematice, comanda filme pentru a vedea, de a gestiona personal de către cabinetul de, să se alăture acțiunilor de, de a plăti pentru servicii, folosind meniul direct de pe ecranul televizorului.

You can access the hand history by using the menu in the title bar, or by clicking the hand number or replay button in the top right corner of the table.
Puteţi accesa istoricul mâinilor utilizând meniul din bara titluluisau dând click pe numărul mâinii ori butonul replay din colţul din dreapta sus al mesei.

Simply follow previous steps, which are Notepad++ compare plugin install, open xml file in Notepad plus plus, and comparing them using the menu Notepad++ plugins Compare.
Pur și simplu urmați pașii anteriori, care sunt Notepad++ comparați instalarea pluginului, deschideți fișierul xml în Notepad plus plus și comparați-le folosind meniul Notepad++ Comparații de pluginuri.

Using the menu or a convenient search bar you can find a beautiful skin to play on the server, find a cool map that can go alone or with friends, Download cool texture pack by which you will be able to take a fresh look at the Scrolling.
Folosind meniul sau o bara de căutare convenabilă puteţi găsi o piele frumoasă pentru a juca pe server, găsi o hartă rece care pot merge singur sau cu prietenii, Descarca cool textură pack, care veţi putea să aruncăm o privire proaspătă la defilare.

Allows you to take a rectangular catch by dragging the cursor around an object, and using the menu in the top bar of the window, you can add text, color, or erase any portion.
Permite să faceți o captură în formă de dreptunghi prin tragerea cursorului în jurul unui obiect, și cu ajutorul meniului din bara de sus a ferestrei, puteți adăuga text, culori sau șterge cu guma orice porțiune.