What is the translation of " WE NEED TO RESOLVE " in French?

• nous devons résoudre
• nous devons régler
• nous avons besoin de régler
• nous devons surmonter
• il faut résoudre

Examples of using We need to resolve in English and their translations into French

We need to resolve that.
Nous devons régler ça.

However, I do think we need to resolve the.
Toutefois, je pense que nous devons résoudre ces.

We need to resolve our differences..
Nous devons surmonter nos différences..

That's a big challenge that we need to resolve.
C'est un grand problème que nous devons surmonter.

We need to resolve this issue immediately.
Nous devons résoudre ce problème immédiatement.

That, and that alone, is what we need to resolve.
C'est le seul et unique problème que nous devons résoudre.

We need to resolve our differences through dialogue.
Nous devons résoudre nos différends avec le dialogue.

There are some technical issues we need to resolve.
Il y a beaucoup d'aspects techniques que nous devons régler.

We need to resolve, because last year was the same..
Nous devons résoudre cela, car l'an passé c'était la même chose.

That is the persistently difficult equation that we need to resolve today.
C'est l'équation lancinante que nous devons résoudre aujourd'hui.

We need to resolve a lot of issues in the past," says Dan.
Nous devons résoudre un bon nombre de problèmes du passé, a dit Dan.

This is both a technical and a legal question that we need to resolve.
Il s'agit là d'une question à la fois technique et juridique que nous devons régler.

We need to resolve an important question in our community.
Nous devons résoudre une question importante dans notre collectivité.

So all of those things I see as being significant issues that we need to resolve.
Donc je considère tous ces éléments comme étant des problèmes importants que nous devons résoudre.

If we need to resolve something, we do it inside.
Si nous devons résoudre quelque chose, nous le faisons à l'intérieur.

Sometimes, they are pointing to a problem in us, or a problem we need to resolve with someone else.
Parfois, elles dénotent un problème interne, ou un problème que nous devons résoudre avec quelqu'un d'autre.

If problems arise, we need to resolve our differences professionally.
En cas de problème, nous devons résoudre nos différends avec professionnalisme.

We need to resolve our problems within our community and among ourselves.
Il faut résoudre les questions qui nous partagent entre nous et à l'intérieur de nous-même.

There are several areas where we need to resolve the situation of the citizens,” he said.
Il y a plusieurs domaines dans lesquels nous devons résoudre la situation des citoyens”, a-t-il déclaré.

We need to resolve the last open status issue in the Western Balkans now.
Nous devons régler cette dernière question de statut en suspens dans les Balkans occidentaux.

Discernment is necessary not only at extraordinary times, when we need to resolve grave problems and make crucial decisions.
Le discernement n'est pas seulement nécessaire pour les moments extraordinaires, ou quand il faut résoudre de graves problèmes, ou quand il faut prendre une décision cruciale.

Finally, we need to resolve the tensions between some of our key objectives.
Finalement, nous devons résoudre les tensions entre quelques-uns de nos objectifs clés.

But, above all else, we must not forget: on the one hand, terrorism must be fought resolutely by the military and police; on the other, we need to resolve the political and social conflicts quite rightly emphasized in the Millennium Declaration, as they form the breeding ground for the emergence of terrorism.
Mais, par-dessus tout, nous ne devons pas oublier que, d'une part, le terrorisme doit être combattu énergiquement par l'armée et la police et, d'autre part, nous devons régler les conflits politiques et sociaux mis en lumière à juste titre dans la Déclaration du Millénaire, car ils représentent un terrain fertile pour l'éclosion du terrorisme.

We need to resolve the conflicting demands for the use of space and land.
Nous devons résoudre les exigences antinomiques liées à l'utilisation de l'espace et des terres.

The other issue that we need to resolve concerns our response to the economic question.
L'autre question que nous devons résoudre, c'est la réponse à la question économique.

We need to resolve conflict through dialogue and negotiation rather than through weapons.
Nous devons régler les conflits par le dialogue et la négociation, pas par les armes.

These are structural problems that we need to resolve so that present and future generations can live in peace and security.
Il s'agit de problèmes structurels que nous devons régler pour que les générations actuelles et futures vivent en paix et en sécurité.

We need to resolve the fundamental problems by means of a modern industrial policy.
Nous devons résoudre les problèmes fondamentaux au moyen d'une politique industrielle moderne.

We need to resolve the Jewish problem urgently, either by expulsion or by massacre.
Nous devons résoudre de toute urgence le problème juif, soit par l'expulsion, soit par le massacre.

We need to resolve an important question in our community. How do we hold a plebiscite?
Nous devons résoudre une question importante dans notre collectivité. Comment peut-on organiser un référendum?

How to use "we need to resolve" in an English sentence

We need to resolve who will handle operations.

We need to resolve the Certificate Error Issue.

We need to resolve the keyword class clash anyway.

We need to resolve or find another software solution.

What “ideal” missions do we need to resolve them?

We need to resolve those inconsistencies in our lives.

We need to resolve all of the relative operations.

We need to resolve our issues and avoid litigation.

We’re better than this and we need to resolve it.

How to use "nous devons régler, nous devons résoudre" in a French sentence

Nous devons régler les problèmes de violence qui affligent la planète.

Mais je dirais que tôt ou tard, nous devons régler les choses.

Et pour commencer, nous devons régler le problème Asuname.".

Comme Je vous l'ai demandé hier, nous devons régler le problème maintenant.

Nous devons résoudre ce problème sans délai.

Pour emprunter le chemin des chutes, nous devons régler une participation.

Nous devons régler cela", a admis Mark Zuckerberg sur son compte Facebook.

Cependant, nous devons régler un petit problème.

Voila l'énigme que nous devons résoudre avec David.

Nous devons régler cette affaire au plus vite désormais.