What is the translation of " WE NEED TO RESOLVE " in Swedish?

• vi måste lösa
• vi behöver lösa

Examples of using We need to resolve in English and their translations into Swedish

Hey. This is a dispute. We need to resolve.
Hörru, det här är ett gräl som vi måste lösa.

We need to resolve this issue before we can move forward.
Vi måste lösa den här frågan.

That, and that alone, is what we need to resolve.
Detta är det enda problem vi måste lösa.

We need to resolve this issue immediately.
Och vi måste omedelbart lösa det här problemet.

Now more than ever we need to resolve these conflicts.
Nu mer än någonsin behöver vi lösa dessa konflikter.

We need to resolve our problems on the dance floor.
Vi borde lösa våra problem på dansgolvet.

There's only a few things that we need to resolve before then.
Det är bara några saker vi måste lösa först.

We need to resolve this between the three institutions.
Vi måste lösa detta mellan de tre institutionerna.

That is the persistently difficult equation that we need to resolve today.
Det är denna ytterst svåra ekvation vi måste lösa i dag.

Think we need to resolve our problems on the dance floor.
Vi borde lösa våra problem på dansgolvet.

It is not enough to establish the problem; we need to resolve it.
Det räcker inte med att identifiera problemet- vi måste även lösa det.

We need to resolve the fundamental problems by means of a modern industrial policy.
Vi måste lösa de grundläggande problemen med hjälp av en modern industripolitik.

there are still a few things that we need to resolve.
det är några saker som vi först måste lösa.

We need to resolve this internally, too; this is something we need to discuss.
Detta måste vi även lösa internt. Det är något som vi behöver diskutera.

He only wants what is best for our country. I understand. But we need to resolve this issue before we can move forward.
Jag förstår, men vi måste lösa problemet innan vi kan gå vidare.

Nevertheless, we need to resolve the issue of milk quotas without creating another problem in the process.
Men vi måste lösa frågan om mjölkkvoter utan att skapa ett nytt problem under förfarandet.

The European Commissioner has actually referred to this as one of the major issues that we need to resolve, and the Council has expressed its views on the subject.
Kommissionsledamoten nämnde detta som en av de avgörande frågor vi måste lösa, och rådet har förklarat sin syn på ämnet.

The other issue that we need to resolve concerns our response to the economic question.
Den andra frågan som vi måste finna en lösning på rör svaret på den ekonomiska situationen.

is another thing we need to resolve.
Det är ett annat problem som vi behöver lösa.

We need to resolve this or all own-initiative reports will have individual votes in future.
Vi måste lösa detta för annars kommer vi att ha enskilda omröstningar om alla initiativbetänkanden i framtiden.

This may include proactively contacting you if we need to resolve any problems you experience
Detta kan inkludera att proaktivt kontakta dig om vi behöver lösa några problem som du upplever

We need to resolve situations such as those that, in theory, hinder the free movement of third-country nationals within the EU today.
Vi måste lösa situationer som dem som i teorin i dag hindrar den fria rörligheten för tredjelandsmedborgare.

the draft resolution on SEPA implementation correctly identify the key issues we need to resolve to make a success of SEPA.
resolutionsförslaget om genomförandet av det gemensamma eurobetalningsområdet(Sepa) ger en riktig beskrivning av de nyckelfrågor vi måste lösa för att Sepa ska bli en framgång.

We need to resolve the blockage that we have and the hardening of positions that seem to be adopted on both sides.
Vi måste häva den blockering som vi har och den allt hårdare attityd som båda parter tycks ha antagit.

without really being aware of what priority issues we need to resolve.
livsmedelssäkerhet osv. utan att vara medvetna om vilka prioriterade frågor vi måste lösa.

We need to resolve this issue and move towards a general harmonisation of our laws on most offences and crimes.
Vi måste emellertid bestämma oss för det och genomföra en allmän harmonisering av lagstiftningen för de flesta överträdelser och grova brott.

before contemplating a comprehensive aviation agreement with Russia, we need to resolve this specific issue by also taking into account Russia's willingness to join the WTO.
vi tar ställning till ett omfattande luftfartsavtal med Ryssland måste vi lösa denna specifika fråga genom att även beakta Rysslands vilja att bli medlem av WTO.

The issue we need to resolve today is where we stand as regards the hearing in the International Court of Justice on the Israeli wall.
Den fråga vi måste lösa i dag är var vi står när det gäller hearingen vid Internationella domstolen om den israeliska muren.

If legal obligations change, or we need to resolve disputes and enforce our agreements,
Om rättsliga skyldigheter skulle ändras, eller om vi behöver lösa tvister och verkställa våra avtal,

We need to resolve the issue of climate financing at least to some extent through the EU's budget and we need to prepare for forthcoming enlargement.
Vi måste lösa frågan om klimatfinansiering åtminstone delvis genom EU: budget och vi måste förbereda kommande utvidgning.

How to use "we need to resolve" in an English sentence

We need to resolve this innovation leadership gap of misunderstanding.

We need to resolve the health care debate,” he said.

We need to resolve this to become our real self.

We need to resolve this conflict once and for all.

What additional information do we need to resolve this issue?

We need to resolve the matter once and for all.

We need to resolve this problem within a democratic framework.

But in any case we need to resolve the solution .

Now, we need to resolve two issues at the same time.

To answer this question we need to resolve the following question.

How to use "vi måste lösa, vi behöver lösa" in a Swedish sentence

och hur vi måste lösa våra problem.

Vi måste lösa situationen med förskola och grundskola.

Vi måste lösa det själv! -Det går inte!

När vi behöver lösa energiproblematiken för hela jordens befolkning?

Vi måste lösa platsbristen, sade denna ledamot.

Vi måste lösa detta genom att dekonstruera maskuliniteten.

Vi måste lösa de problem som finns nu.

Bara några tekniska bitar vi måste lösa först!

Men vi måste lösa problemet inför årsmötet.

Vi måste lösa det på ett vettigt sätt.