What is the translation of " WE WON'T GET " in French?

• nous n'aurons pas
• nous n'obtiendrons pas
• nous n'irons pas
• nous n'entrerons pas
• nous ne recevrons pas
• on ne pourra pas
• nous n'avons pas
• nous n'allons pas
• nous n'atteindrons pas
• nous ne parviendrons pas
• nous ne ferons pas

Examples of using We won't get in English and their translations into French

We won't get cold.
Nous n'aurons pas froid.

I kind of think that we won't get better.
Je pense un peu que nous n'obtiendrons pas mieux.

But we won't get to talk!
Mais on ne pourra pas parler!

I thank you for having come, but we won't get far.
Je te remercie d'être venu, mais nous n'irons pas loin.

But we won't get that far.
Mais nous n'irons pas aussi loin.

Unless they are resolved we won't get agreement..
S'ils ne sont pas résolus, nous n'obtiendrons pas d'accord..

We won't get sore muscles.
Nous n'aurons pas mal aux muscles.

It is unique- we won't get a second chance..
La Terre est unique- nous n'aurons pas de seconde chance..

We won't get any bonus this time.
Nous n'aurons pas de prime.

So here we are again- we won't get much work done today!
Voilà. Maintenant encore, on n'aura rien fait!

We won't get a second chance.
Nous n'aurons pas de seconde chance.

Conni, go tell the clinic patients we won't get to them today.
Conni, allez dire aux patients de Carol qu'on ne pourra pas les voir.

We won't get far without you!
Nous n'irons pas bien loin sans vous!

If we are asking for fish, we won't get a serpent.
Et si nous demandons un poisson, nous ne recevrons pas un serpent.

We won't get on with everyone.
Nous n'obtiendrons pas avec tout le monde.

If we are asking for fish, we won't get a serpent.
Si nous avons demandé un poisson, nous ne recevrons pas un serpent.

But we won't get very far with this.
Mais nous n'irons pas très loin avec cela.

They all have their reasons, so we won't get into the details here.
Ils ont tous leurs raisons, alors nous n'entrerons pas dans les détails ici.

We won't get any closer to the asteroid like this!
On ne pourra pas s'en approcher!

He said,“Yes, but then we won't get support for more research of.
Il a dit,« Oui, mais alors nous ne recevrons pas de subventions pour nos recherches.

We won't get through this together.
Nous ne parviendrons pas à le franchir ensemble.

If we don't get that right, we won't get life right.
Si nous n'obtenons pas l'amour, nous n'obtiendrons pas la vie correctement.

Maybe we won't get to Hy-Brasil!
Peut-être que nous n'atteindrons pas Hy-Brasil!

But let's not discuss things where we won't get real results.
Mais ne discutons pas de choses pour lesquelles nous n'obtiendrons pas de vrais résultats.

We won't get into a major hospital for months.
On n'aura rien d'autre avant des mois.

If we can't get the Uruguay rules to work, we won't get new rules to work..
Si nous ne parvenons pas à appliquer les règles de l'Uruguay Round, nous ne parviendrons pas à appliquer de nouvelles règles..

And we won't get far in those walonki.
Et puis, on sera loin de ces horribles luniens.

We won't get what we want.
Nous n'aurons pas ce que nous voulons.

Otherwise, we won't get to the next degree.
Sinon, nous n'atteindrons pas le degré suivant.

We won't get a better shot at him.
Nous n'aurons pas de meilleures chances de tirs sur lui.