What is the translation of " WE WON'T GET " in Czech?

• nedostaneme
• nebudeme mít
• nezískáme
• nedostanem
• dostaneme
• nebudeme dostávat
• nedojde

Examples of using We won't get in English and their translations into Czech

And we won't get it back.
A už ji nezískáme zpět.

You gotta lose. But then we won't get the figurine.
Ale pak nedostaneme tu figurku. Musíš prohrát.

So, we won't get paid?
Takže nedostanem zaplaceno?

If people think Jesse's riding, we won't get respect.
Když lidi budou myslet na Jesseho, nezískáme respekt.

But, we won't get it, sir.
Ale k tomu nedojde, pane.

If Danny finds out we're a fake thrupple, we won't get the free nights.
Když Danny zjistí, že jsme falešná trojka, nedostaneme noci zdarma.

We won't get a second chance.
Nebudeme mít druhý pokus.

Without broke horses we won't get a good enough price.
Za nezkrocené koně nedostaneme dobrou cenu.

We won't get in any trouble!
Nebudeme mít žadný průšvih!

The manufacturer says we won't get them until Christmas.
Výrobce řekl, že je dostaneme, až o Vánocích.

We won't get a second shot at this.
Nebudeme mít druhou šanci.

If we arrest them now, we won't get a stolen dime back.
Pokud je zatknem teď, nedostanem ukradený desetník zpátky.

We won't get Stephens, too young.
Stephense nedostanem, moc mladý.

Any Christmas money this year?- Does Martin know we won't get- Fine.
Letos na Vánoce nedostaneme žádné peníze navíc? Dobře.- Ví Martin o tom.

No need. We won't get to dinner.
Není třeba, na večeři nedojde.

We won't get in trouble for talking,?
Nebudeme mít žádné problémy mluvit?

He has information we need, and we won't get another chance like this.
Má informace, které potřebujeme, a další takovou šanci nedostaneme.

We won't get anything from him Just let him go.
Nic z něj nedostanem. Pusťte ho.

Well, the Swedes might beat us, but at least we won't get gang-noogied in prison.
Inu, Švédové nás možná porazili, ale aspoň nebudeme dostávat skupinové kokosáky ve vězení.

We won't get a warrant before tomorrow.
Povolení k prohlídce dostaneme nejdřív zítra.

Uh, actually, we won't get the scores till next week.
No, vlastně, výsledky dostaneme až příští týden.

We won't get another word out of him for the time being.
Už ani slovo. Pro teď z něj nedostaneme.

Spike, we won't get Dawn back by sitting' here.
Spiku, nezískáme Dawn, když tu budeme sedět.

We won't get a word out of him near that piano.- Now.
Nedostaneme z něj ani slovo vedle toho klavíru.

I bet we won't get a single worthwhile clue.
Vsadím se, že nezískáme jedinou kloudnou stopu.

We won't get the results of the biopsy for six more days.
Výsledky z biopsie nebudeme mít ještě 6 dní.

Hold it! We won't get anything else from him… if he's dead!
Zadrž! Nedostaneme z něj nic, když bude mrtvý!

We won't get a word out of this as long as he's near that piano.
Nedostaneme z něj ani slovo vedle toho klavíru.

Which we won't get. The elevator shaft is rigged with sensors.
Výtahová šachta je střežena detektory pohybu. -Které nezískáme.

We won't get the test results back on the vial until tomorrow.
Laboratorní rozbory těch ampulek dostaneme až zítra.