What is the translation of " WE WON'T GET " in Slovenian?

• ne bomo dobili
• ne bomo prišli
• ne bomo imeli
• ne bi šel
• ne bova dobila
• ne bova prišla

Examples of using We won't get in English and their translations into Slovenian

We won't get to her.
Ne bomo prišli do nje.

Without feet we won't get anywhere.
Brez nog, ne bi šel nikamor.

We won't get an heir to the throne.
Ne bomo dobili dedica.

If I know Ray, we won't get a chance!
Če kaj poznam Raya, sploh ne bomo imeli izbire!

We won't get help from there.
Od tam ne bova dobila pomoči.

If McCall killed Hillier, we won't get near him.
Če je ubil Hillier, ne bomo dobili v njegovi bližini.

We won't get a second chance.
Druge možnosti ne bomo dobili.

If we blow this, we won't get another chance.
Če tokrat zamočimo, ne bomo dobili naslednje priložnosti.

We won't get the tickets for Friday.
Ne bova dobila vstopnic.

If we keep looking back, we won't get anywhere.
In če se spotikamo in gledamo nazaj, ne bomo prišli nikamor.

Maybe we won't get out of here.
Mogoče ne bova prišla od tod.

If the girlfriend corroborates… and she will… we won't get a warrant.
Če punca potrjuje… in ona bo… ne bomo dobili nalog.

We won't get another chance.
Ne bova dobila druge priložnosti.

They will get all and we won't get a dime. You can believe that.
Ostali ne bomo dobili niti beliča, kar verjemi.

We won't get far together.
Skupaj ne bomo daleč prišli.

Conni, go tell the clinic patients we won't get to them today.
Conni, reci bolnikov kliniki\~ ne bomo prišli do njih danes.

But then we won't get the figurine.
Potem ne bomo dobili kipca.

If everybody decides to steer we won't get anywhere.".
Če bo vsak vlekel svoj'štrik', pa ne bomo prišli nikamor.".

We won't get a marriage permit.
Ne bova dobila dovoljenja za poroko.

At this rate, we won't get there till next spring.
Pri tej hoji ne bomo prišli tja do naslednje pomladi.

We won't get any more fruit.
Mogoče sploh ne bomo več imeli sadja.

Spike, we won't get Dawn back by sitting' here.
Spike, Dawn ne bomo dobili nazaj, če bomo čepeli tu.

We won't get in if we're late!
Ne bova prišla noter če bova pozna!

At this rate we won't get another tape until Wednesday. More like Thursday.
Potem naslednje kasete ne bomo dobili vsaj do srede.- Do četrtka.

We won't get across the border on the ground.
Po tleh ne bova prišla čez mejo.

We won't get far on exhausted nags.
Na izčrpanih konjih, ne bomo prišli daleč.

We won't get within 40 yards\ without him hearing us.
Še na 40 korakov mu ne bomo prišli. -Pa kaj še.

We won't get her a husband if that word gets out.".
Ne bomo dobili moža zanjo, če se to razve.«.

We won't get more prisoners because you killed one!
Ne bomo imeli več ujetnikov če boš ti katerega ubil!

We won't get pass the Marine Police before we reach the high seas.
Ne bomo prišli mimo obalne policije preden dosežemo odprto morje.