What is the translation of " WE WON'T GET " in Slovak?

• nedostaneme
• sa nedostaneme
• nebudeme mať
• nezískame

Examples of using We won't get in English and their translations into Slovak

We won't get to dinner.
K večeri sa nedostaneme.

You're nervous we won't get a kid.
Si nervózny, že nedostaneme dieťa.

We won't get in your way.
Nebudeme vám stáť v ceste.

Barring a miracle, we won't get a dime.
Ak sa nestane zázrak nedostaneme ani niklák.

We won't get another chance.
Nedostaneme ďalšiu šancu.

If they catch you, we won't get off easily.
Ak chytia vás, aj my budeme mať problémy.

We won't get far in this state.
V tomto stave ďaleko nezájdeme.

And in fact, we won't get revenue from it.
V skutočnosti, nebudete mať žiaden zisk z nej.

We won't get another chance.”.
Nedostaneme ďalšiu príležitosť.'.

If we continue like this, we won't get anywhere.
Ak to takto bude pokračovať, nikam sa nedostaneme.

We won't get any more customers.
Nebudete získavať viac klientov.

Amen} And if we won't ask for one, we won't get one.
Amen.} A ak oň nepožiadame, žiadne nedostaneme.

Maybe we won't get to Hy-Brasil!
Možno sa nedostaneme do Hy-Brasil!

If not we will hope that we won't get injuries.”.
Ak nie, tak budeme dúfať že sa nám vyhnú zranenia.“.

But we won't get much from them.
Avšak od nich nebudú môcť dostať veľa.

I am still not convinced that we won't get it together eventually.
Nie je vylúčené, že to napokon nestihneme ani spolu.

But we won't get the worst of it!
Potom z nich nemôžeme dostať to najhoršie!

We no longer have to rush every morning so we won't get late!
Zajtra ráno sa už nemusíte ponáhľať, aby ste neprišli neskoro!

Fine, we won't get a Christmas tree!
No dobre, tak si nekúpime vianočný stromček!

(not go) If we don't go to work, we won't get paid.
Ak nebudeme chodiť do práce, nebudeme dostávať žiadne peniaze.

We won't get a new happy childhood back.
Nikto nemôže dostať naspäť šťastné detstvo.

If we don't know exactly how much you weigh, we won't get the right answers.
Pokiaľ nebudeme presne vedieť koľko vážiš, nedostaneme dobré výsledky.

We won't get a break for another three hours.
Nebudeš mať prestávku ešte ďalšie 3 hodiny.

At this rate we won't get another tape until Wednesday.
Pri takomto tempe sa nedostaneme k ďalšej páske ani do stredy.

We won't get anything done talking this way.
Nedostaneme sa k ničomu ak budme len hovoriť.

What it means is we won't get the data we want very easily.
Znamená to, že potrebné dáta nezískame tak jednoducho.

We won't get 70 years to find our way back out again.
Už nebudeme mať ďalších 70 rokov na to, aby sme našli cestu späť.

If we chart, we won't get consent, so we can't.
Ak budeme zapisovať, nedostaneme súhlas. Takže, nemôžeme.

We won't get a reliable result for measles antibodies in his C.S. F.
Nedostaneme spoľahlivé výsledky na protilátky osýpok v jeho CSF.