What is the translation of " WE WON'T GET " in Hungarian?

• nem lesz
• nem kapunk
• nem jutunk
• nem érünk
• nem fogjuk megkapni
• nem tudunk
• nem szedünk

Examples of using We won't get in English and their translations into Hungarian

We won't get in.
Nem érünk oda.

Otherwise we won't get food.
Különben nem kapunk ételt.

We won't get the shop.
Nem lesz boltunk.

Without that we won't get very far.
Enélkül nem jutunk messzire.

We won't get these jobs.
Nem kapunk állást.

If we don't leave now for post, we won't get there till noon.
Ha nem indulunk most, nem érünk oda délig.

We won't get near him.
Nem jutunk a közelébe.

We know what we're looking for, so we won't get in the way of construction priorities.
Tudjuk, hogy mit keresünk, így nem állunk a prioritások útjába.

We won't get in your way.
Nem állunk az útjába.

Otherwise we won't get tickets later.
Különben nem tudunk jegyet venni.

We won't get to eat any.
Nem kapunk semmi kaját.

Mom, come on, or we won't get to spin next to each other.
Anyu, gyere különben nem tudunk egymás mellett tekerni.

We won't get tickets today.
Ma nem kapunk jegyeket.

Lana, we won't get in trouble.
Lana, nem lesz semmi baj.

We won't get another chance.
Nem lesz újabb esélyünk.

And we won't get our list of demands.
És nem fogjuk megkapni a követeléseinket.

We won't get a second chance.
Nem lesz második esélyünk.

We won't get there until tomorrow.
Holnapig nem érünk oda.

We won't get a second chance.
Nem lesz második lehetőségünk.

We won't get a single vote.
Nem lesz egyetlen szavazatunk sem.

We won't get that certificate.
Nem fogjuk megkapni azt a papírt.

We won't get any support from them.
Nem kapunk tőlük támogatást.

We won't get anywhere like this, Eusebio.
Eusebio így nem jutunk sehová.

We won't get recognition or medals.
Nem kapunk elismerést, sem érdemrendet.

We won't get anything from Blunt that way.
Így semmit nem szedünk ki Bluntból.

We won't get a break for another three hours.
Nem lesz szünet még 3 órán keresztül.

We won't get anything out of him tonight.
Ma este már nem szedünk ki belőle semmit sem.

Now we won't get egg on our face in front of Girish!
Nem kapunk tojást az arcunkba Girish előtt!

We won't get anything if we go back in there as police.
Semmire nem jutunk, ha zsarukként megyünk oda.

Sir, we won't get any of the bank between us now unless we increase our speed.
Uram, nem lesz semmilyen zátony közöttünk, hacsak fel nem gyorsítunk.