What is the translation of " WHEN FORMULATING " in French?

• lorsqu'ils formulent
• lorsqu'ils élaborent
• lorsqu'ils définiront
• au moment de l'élaboration
• au moment de la formulation
• lorsqu'il formule
• lorsqu'il formulera
• lorsqu'ils formuleront
• lorsqu'ils élaboreront
• lorsqu'il élabore
• lorsqu'ils définissent

Examples of using When formulating in English and their translations into French

Situation that could not have been anticipated when formulating.
Manière que nous ne pouvions prévoir au moment de formuler les énoncés.

When formulating your goals, do not be blinded by your ambitions.
Lorsque vous formulez vos objectifs, ne vous laissez pas aveugler par vos ambitions.

Consider the wider regulatory aspects when formulating recommendations.
Tiennent compte des aspects réglementaires généraux lorsqu'ils formulent des recommandations.

When formulating a criticism, make sure that it is justified, well-argued and courteous.
Lorsque vous formulez une critique veillez à ce qu'elle soit justifiée, argumentée et courtoise.

This must be taken into account when formulating social protection strategies.
Cela doit être pris en compte au moment de formuler des stratégies de protection sociale.

When formulating conditions, States should indicate the scope and type of assistance required.
Lorsqu'ils formulent des conditions, les États doivent indiquer la portée et le type de l'assistance requise.

The team of specialists should be sensitive to this point when formulating its position on the matter;
L'équipe de spécialistes devrait tenir compte de ce point de vue lorsqu'il formulera sa position en la matière;

When formulating conditions, the affected State shall indicate the scope and type of assistance sought.
Lorsqu'il formule de telles conditions, l'État affecté doit indiquer la portée et le type de l'assistance requise.

IHL principles are taken into account by political and military leaders when formulating the"Commander's objective and guidance.
Les dirigeants politiques et les chefs militaires tiennent compte des principes du DIH lorsqu'ils formulent les.

When formulating the questions, the board has duly taken into account the suggestions made by appellant II see page 10 of its written submissions of 4 April 2006.
Lorsqu'elle a formulé ces questions, la Chambre a dûment pris en compte les suggestions du requérant II voir page 10 de son mémoire du 4 avril 2006.

The Ombudsman will take into account the interests of the complainant and the Armed Forces when formulating any recommendations.
L'Ombudsman prend en compte les intérêts du plaignant et des forces armées lorsqu'il formule toute recommandation.

It also requires the affected State, when formulating conditions, to indicate the scope and type of assistance sought.
Le projet d'article exige également de l'État affecté qu'il indique, lorsqu'il formule des conditions, la portée et le type de l'assistance requise.

Instead, they are secondary objectives that governments may wish to consider when formulating and practicing debt management.
Ils sont plutôt des objectifs secondaires que les États peuvent vouloir envisager lorsqu'ils formulent la gestion de la dette et la mettent en application.

Member States have to take them into account when formulating their national economic policies, including the formulation of their national budget.
Les Etats membres sont tenus de les prendre en compte lorsqu'ils formulent leur politique économique nationale et notamment leur budget.

Officials analyzed the long-term fiscal impact on revenues and considered the findings when formulating recommendations.
Le Ministère a analysé l'incidence financière à long terme de cette mesure sur les revenus et a tenu compte des constatations de l'analyse lorsqu'il a formulé ses recommandations.

The Convention also requires that member countries, when formulating and implementing policies, should consult organizations of disabled persons.
Elle demande aussi aux pays membres de consulter les organisations de handicapés lorsqu'ils élaborent et mettent en oeuvre leurs politiques.

As reviewed in Gottesman(2002), each of the following four policy objectives are considered when formulating debt management policy.
D'après l'analyse menée dans Gottesman(2002), chacun des quatre objectifs stratégiques suivants est pris en compte au moment de formuler la politique de gestion de la dette.

When formulating the agenda, ensure topics are results-driven by using action words such as"determine","decide","select", etc.
Au moment de formuler l'ordre du jour, il est important de s'assurer que les sujets sont axés sur les résultats en utilisant des mots d'action tels que« déterminer»,« décider»,« sélectionner», etc.

Mr. Iwasawa said that the Committee had to take great care when formulating new rules and rely on its jurisprudence.
Iwasawa dit que le Comité doit se montrer extrêmement prudent lorsqu'il formule de nouvelles règles, et s'appuyer sur sa jurisprudence.

When formulating and implementing their national employment strategies, States parties should avail themselves of technical assistance and cooperation from ILO.
Quand ils élaborent et mettent en œuvre leur stratégie nationale de promotion de l'emploi, les États parties devraient tirer parti de l'assistance technique et de la coopération de l'OIT.

Rationale for assumptions Several factors were considered when formulating the fertility assumptions for Canada.
Justification des hypothèses Plusieurs éléments ont été considérés au moment de la formulation des hypothèses de fécondité pour le Canada.

When formulating and adjusting the legal framework, governments may attempt to carefully balance anti-trust measures and stimuli to inter-firm cooperation.
Lorsqu'ils établissent et modifient le cadre juridique, les gouvernements peuvent s'efforcer de concilier judicieusement les mesures antitrust et les incitations à la coopération interentreprises.

There is an obligation for government to consult with the GTC(GSCI) when formulating policy and legislation on Gwich'in heritage resources.
Le gouvernement est tenu de consulter le CTG(GSCI) quand il formule des politiques et lois relatives aux ressources patrimoniales des Gwich'in.

When formulating and implementing their right to health national strategies, States parties should avail themselves of technical assistance and cooperation of WHO.
Quand ils élaborent et mettent en œuvre leur stratégie nationale relative au droit à la santé, les États parties devraient tirer avantage de l'assistance technique et de la coopération de l'OMS.

Take into account the decisions of the General Assembly at its special session when formulating and implementing its programme of work;
De tenir compte des décisions prises par l'Assemblée générale à sa session extraordinaire lorsqu'il formulera et appliquera son programme de travail;

When formulating the licence fees, the DFO considered impacts on small businesses and made two targeted adjustments to proactively address these issues.
Lorsqu'il a formulé les droits de permis, le MPO a considéré les effets sur les petites entreprises et il a apporté deux modifications ciblées pour régler ces problèmes de façon proactive.

IHL principles are taken into account by political and military leaders when formulating the"Commander's objective and guidance.
Les dirigeants politiques et les chefs militaires tiennent compte des principes du DIH lorsqu'ils formulent les <<objectifs et orientations du commandement.

In order to measure results, it was necessary, when formulating expected accomplishments, to have reliable data for establishing baselines against which the Secretariat could evaluate its performance.
Afin de mesurer les résultats, il est indispensable, au moment de la formulation des réalisations escomptées, de disposer de données fiables pour établir des références à partir desquelles le Secrétariat peut évaluer ses résultats.

They amplify the primary objectives, and should be considered when formulating government debt management policy.
Ils viennent étoffer les objectifs primaires et devraient être pris en considération au moment de formuler la politique de gestion de la dette du gouvernement.

Considering the important results already achieved by the informal working group, GRULAC encouraged the Director General and the Secretariat to consider the implementation of the approaches and recommendations contained in the Strategic Guidance Document, and suggested that they should be duly taken into account when formulating the future MTPF.
Compte tenu des résultats importants déjà obtenus par le groupe de travail informel, le Groupe encourage le Directeur général et le Secrétariat à envisager la mise en œuvre des approches et des recommandations qui figurent dans le Document d'orientation stratégique, et propose qu'il en soit dûment tenu compte au moment de l'élaboration du futur cadre de programmation à moyen terme.

How to use "when formulating" in an English sentence

Don’t be subtle when formulating your promise.

Integrate these P’s when formulating your proposition.

Take your time when formulating your answers.

Referencing is necessary when formulating scholastic records.

Seek employees' input when formulating diversity policies.

When formulating your questions, think measurable results.

Questions to Ask When Formulating Your Thesis.

These pose challenges when formulating restoration programmes.

What else to consider when formulating questions?

When formulating KRATOS, we covered every angle.

How to use "lorsqu'ils formulent, lorsqu'ils élaborent" in a French sentence

Cela signifie que les États membres doivent œuvrer à la réalisation de cet objectif lorsqu ils formulent leurs politiques économiques.

Estime de soi: Lorsqu ils élaborent des figures acrobatiques en groupe, les enfants sont appelés à parler de leurs actions motrices.

4 des caractéristiques particulières des PME lorsqu ils élaborent leur législation et, par conséquent, à simplifier l environnement réglementaire existant. 2.