What is the translation of " WHEN FORMULATING " in Italian?

• quando formuliamo
• al momento di elaborare
• quando redige
• al momento della formulazione

Examples of using When formulating in English and their translations into Italian

All are important to consider when formulating haircolor.
Tutte e tre le proprietà sono importanti quando si formula un haircolor.

When formulating a rating, we ask that you consider the following points.
Quando formuliamo una valutazione, ti chiediamo di prendere in considerazione i seguenti punti.

What are the factors to consider when formulating a fitness diet plan?
Quali sono i fattori da considerare quando si formula una dieta dietetica?

When formulating criteria it is important to take the uses
Al momento di formulare criteri è importante tener conto delle utilizzazioni previste.

These requirements have been fully taken into account when formulating the current proposal.
Si è tenuto pienamente conto di queste esigenze al momento della formulazione della attuale proposta.

When formulating a question through the use of interrogative substitutes,
Quando si formula una domanda attraverso l'uso dei sostituti interrogativi,

takes into account the resolutions of the European Parliament when formulating its proposals.
sempre conto delle risoluzioni del Parlamento europeo quando redige le sue proposte.

This debate makes sense if, when formulating the final legislative programme in the autumn,
Questa discussione ha senso se, quando formulerà il programma legislativo finale in autunno,

takes into account the resolutions of the European Parliament when formulating its proposals.
conto delle risoluzioni del Parla mento europeo quando redige le sue proposte.

Finally, when formulating the policy's objectives one has to give a name to these,
Infine, quando si formulano gli obiettivi della politica, bisogna dar loro un nome

Use a compromise between the cognitive and behavioral approach when formulating more specific educational objectives.
Utilizzare un compromesso tra l'approccio cognitivo e comportamentale quando formulare obiettivi educativi più specifici.

When formulating proposals for Joint European Projects(JEP)
Nell'elaborare le proposte per i Progetti europei comuni(PEC)

The evaluation aspect has been taken into account when formulating the objectives of the Fiscalis 2007 programme.
L'elemento valutazione è stato preso in considerazione quando sono stati definiti gli obiettivi del programma Fiscalis 2007.

I shall of course take them into account when formulating the next steps to be taken.
ovviamente ne terrò conto quando formulerò i prossimi passi da intraprendere.

When formulating development policy for the next few years,
Al momento di elaborare la politica di sviluppo per gli anni a venire-

Commission to take account of the needs of SMEs when formulating policies.
Commissione di prendere in considerazione le esigenze delle PMI al momento di elaborare le politiche.

future generations when formulating policy strategies at all policy levels will ensure efficient
delle generazioni future al momento di formulare a tutti i livelli politici strategie che consentano la soluzione efficiente

not yet received all due consideration when formulating policies and plans of action.
ha ancora ricevuto tutta la dovuta considerazione quando si formulano politiche e piani d'azione.

be essential for us to avoid such controversial errors when formulating these agreements in the future,
Per noi sarà pertanto essenziale evitare tali errori controversi quando formuleremo questi accordi in futuro,

take the health aspect into account when formulating its proposals on rates of tax.
conto dell'aspetto relativo alla sanità pubblica quando formulerà le sue proposte sulle aliquote di imposizione.

promise of"no provocation" and"soft landing" when formulating a response.
di un"atterraggio morbido" nel momento in cui formulerà una risposta.

content will be reflected subsequently when formulating the detailed work programme for specific calls for proposals.
loro contenuto tecnico avverrà in seguito, al momento dell'elaborazione del programma di lavoro particolareggiato in vista degli inviti

Commission will undoubtedly take into account when formulating new proposals.
elemento che la Commissione terrà in considerazione al momento di formulare nuove proposte.

Member States are therefore invited to take into account this strategy when formulating their own strategies,
membri sono pertanto invitati a tenere conto di questo indirizzo quando formulano le proprie strategie, prevedendo

review all relevant clinical information when formulating treatment recommendations.
rivedere tutte l informazioni cliniche rilevanti quando vengono formulate raccomandazioni per i trattamenti stessi.

the principles laid down in the Charter and the Code when formulating their Human Resources and Mobility strategies and funding programmes,
e nel Codice di condotta allorché formulano le strategie sulle risorse umane e sulla mobilità e determinano i finanziamenti dei programmi,

and the Commission will take them into account when formulating its policy proposals.
e la Commissione ne terrà conto al momento della formulazione delle sue proposte politiche.

industry are fully taken into account when formulating and implementing its policies.
delle esigenze dell'industria del turismo al momento della formulazione e dell'attuazione delle sue politiche.

actions when formulating national and local strategies;
alle azioni summenzionati al momento di elaborare strategie nazionali e locali;

and the Commission will use the results when formulating a proposal for a new instrument.
la Commissione terrà conto dei risultati ottenuti al momento di formulare una proposta per il nuovo strumento finanziario.

How to use "when formulating" in an English sentence

When formulating rations, actual analyses should be used.

AMSOIL considers these factors when formulating their products.

Consider surrounding landscape conditions when formulating management plans.

When formulating radcure inks, material choice is critical.

Don’t Get Burned when formulating your new product.

No expense is spared when formulating new categories.

Focus on people when formulating your communication plan.

Follow a systematic approach when formulating an SKU.

Consider applicable employment laws when formulating the rules.

when formulating policy affecting newsgroups and computer databases.

How to use "al momento di elaborare" in an Italian sentence

Le osservazioni saranno integrate al momento di elaborare o adattare le procedure interne da parte dell’amministrazione.

Le loro priorità gusto necessariamente devono prendere in considerazione al momento di elaborare il bouquet.

Il suo comportamento al momento di elaborare le linee semi-trasparenti non è l'ideale, però.

Il meteorologo, quindi, al momento di elaborare la previsione, ha innumerevoli fonti che regoleranno le sue conclusioni.

Quindi, gli imprenditori dovrebbero tenerne conto al momento di elaborare piani aziendali per l'anti-cafe.

Minori preoccupazioni al momento di elaborare il vostro menù settimanale e risparmiare.

Inoltre, al momento di elaborare le soluzioni IT, teniamo conto delle condizioni locali.

Queste immagini forniscono un metodo per trasmettere determinati messaggi rapidamente al momento di elaborare i fumetti.

Al momento di elaborare un preventivo, bisogna mantenere la calma ed inserire semplicemente le informazioni richieste.

Questo deve essere preso in considerazione al momento di elaborare un piano per la formazione vasino.