What is the translation of " WHEN IT'S TIME TO GO " in French?

• quand il est temps d'aller
• quand il est temps de partir
• quand il est l'heure d' aller
• quand il sera temps de partir
• quand c'est le moment d' aller
• du moment de partir

Examples of using When it's time to go in English and their translations into French

When it's time to go.
Quand il est temps de partir.

Who decides when it's time to go?
Qui décide du moment de partir?

When it's time to go, go..
Quand il est temps d'aller, allez.

You know when it's time to go..
Vous savez quand il est temps de partir..

When it's time to go to church.
Au moment d'aller à l'église.

I'll wake you when it's time to go.
Je te réveillerai quand il sera temps de partir.

When it's time to go to the hospital.
Quand il est temps d'aller à l'hôpital.

And what do you say when it's time to go?
Et que dis-tu lorsqu'il est temps de partir?

When it's time to go to bed, she looks anxious.
Quand il est l'heure d'aller se coucher, elle a l'air.

How to Know When It's Time to Go.
Comment savoir quand il est temps d'y aller.

When it's time to go, you just get on your bike and start pedaling.
Quand il est temps d'y aller, vous obtenez juste sur votre vélo et commencer à pédaler.

You Have To Know When It's Time To Go.
Tu dois apprendre quand il est temps de partir.

The Pier- When it's time to go have a drink, check out the Old Orchard Beach Pier.
The Pier- Quand il est temps d'aller boire un verre, consultez l'Old Orchard Beach Pier.

Assisted suicide Who decides when it's time to go?
Aide au suicide Qui décide du moment de partir?

Wake me when it's time to go.
Réveille-moi quand ce sera l'heure d'y aller.

E:[Kissing noise] SW: And what do you say when it's time to go?
E:[Bruit de baiser] SW: Et que dis-tu lorsqu'il est temps de partir?

Especially when it's time to go to college.
Surtout quand il est temps d'aller au collège.

Here on, your device will send you a reminder when it's time to go to bed.
Ici, votre appareil vous envoyer un rappel quand il est temps d'aller se coucher.

Check easily when it's time to go pick up a friend.
Vérifiez quand il est temps d'aller chercher un ami.

These patterns help"train" a person's body when it's time to go to sleep.
Ces modèles aident à«former» le corps d'une personne quand il est temps d'aller dormir.

When it's time to go, overcome the blindness of the snow and block the designers.
Quand il est temps de partir, surmonter l'aveuglement de la neige et bloquer les concepteurs.

We will let you know when it's time to go, okay?
Nous vous informerons quand il sera temps de partir, Ok?

When it's time to go on vacation, nobody likes to be really stressed out because of unnecessary difficulties.
Quand il est temps de partir en vacances, personne n'aime être stressé à cause de problèmes inutiles.

He will let you know when it's time to go.
Il vous laissera savoir quand il sera temps de partir.

Archives have often been bombed, looted and burnt, or simply flown out by formal colonial powers when it's time to go.
Les archives ont souvent été bombardés, pillés et brûlés, ou tout simplement volé par la puissance coloniale quand il est temps d'aller.

Just go forward when it's time to go forward.
Aller de l'avant quand c'est le moment d'aller de l'avant.

With luck, your child will love their bed so much that they will not fight you when it's time to go to bed.
Avec de la chance, votre enfant va adorer leur lit tellement ils pas vous battre quand il est temps d'aller au lit.

How can I tell when it's time to go to the hospital?
Comment comprendre quand il est temps d'aller à l'hôpital?

My twelve year old raises all kinds of hell when it's time to go to bed.
Mon fils de 4 ans fait tout le temps des crises quand c'est le moment d'aller se coucher.

Tell your brain when it's time to go to sleep.
Elle informe le cerveau lorsqu'il est l'heure d'aller se coucher.