What is the translation of " WHEN IT'S TIME TO GO " in Spanish?

• cuando es hora de ir se
• cuando es el momento de ir
• cuándo es tiempo de partir

Examples of using When it's time to go in English and their translations into Spanish

I know when it's time to go.
Sé cuando es tiempo de irse.

Health Lifestyle Assisted suicide Who decides when it's time to go?
Ruso(ru) Suicidio asistido¿Quién decide cuándo es tiempo de partir?

When it's time to go home.
Cuando es tiempo de irme a casa.

He knows when it's time to go!
¡Él sabe cuándo es hora de irse!

When it's time to go to the hospital.
Cuando es el momento de ir al hospital.

I decide when it's time to go.
Yo decido cuándo es tiempo de irse.

When it's time to go, it takes believing.
Cuando es hora de irse, se necesita creer.

I can't remember when it's time to go.
No puedo recordar cuando es hora de ir.

When it's time to go, just grab your phone.
Cuando sea la hora de irte, solo toma tu teléfono.12.

And you would know when it's time to go.
Y tú siempre sabes cuándo es hora de irse.

And when it's time to go let the people show.
Y cuando es hora de ir a dejar que las personas muestran.

It's so typical: when it's time to go.
Es tan típico, cuando es hora de irse.

But when it's time to go, is that what you will say?
Pero cuando es hora de irse, es que lo que vas a decir?

There's more to say when it's time to go.
No hay más que decir cuando es el momento de ir.

When it's time to go to war, you go to war.
Cuando es hora de ir a la guerra, uno va a la guerra.

Wake me up when it's time to go home.
Despiértenme cuando sea hora de volver a casa.

When it's time to go to combat, guess who's back.
Cuando es hora de ir a combatir, supongo que está de vuelta.

It's so typical: when it's time to go.
Es tan típico: cuando es tiempo de partir.

Then, when it's time to go home, you will be pleasantly surprised.
Entonces, cuando sea hora de irte a casa, estarás gratamente sorprendido.

They all come back when it's time to go.
Todos ellos vienen de vuelta cuando es hora de irse.

When it's time to go, they thank you, shake your hand, and they mean it..
Cuando es tiempo de partir, te agradecen, estrechan tu mano, son sinceros.

How does your body feel when it's time to go?
¿Cómo se siente tu cuerpo cuando es el momento de ir al baño?

Wake me when it's time to go home.
Despiértame cuando sea hora de ir a casa.

Arabic(ar) Assisted suicide Who decides when it's time to go?
Más sobre el tema Suicidio asistido¿Quién decide cuándo es tiempo de partir?

Wake me when it's time to go.
Despertadme cuando sea la hora de irnos.

Doesn't he know, young fool, when it's time to go home?
¿No sabe ese imbécil cuándo es hora de irse a casa?

I know when it's time to go to bed.
Sé cuándo es hora de ir a la cama.

Does your dog seem to know when it's time to go to the dog park?
¿Sabe tu perro cuándo es la hora de ir al parque?

Believe me, when it's time to go to church.
Oréeme, cuando es tiempo de ir a la iglesia.

How to understand when it's time to go to the hospital?
¿Cómo entender cuándo es hora de ir al hospital?