Les coûts de maintenance augumentent lorsque les projets vieillissent.
When projects became too big and too complicated to easily.
Quand les projets sont devenus trop importants et complexes maintenir.
Why are we surprised when projects exceed their schedule targets?
Pourquoi sommes-nous surpris lorsque des projets dépassent les échéances?
Lacune is a creative studio that wakes up when projects excite it.
Lacune est un studio de création qui se réveille quand des projets l'excitent.
You will be alerted when projects are posted that you are eligible to bid on.
Vous serez averti lorsque les projets seront affichés et que vous êtes admissible à soumissionner.
Deadlines are indicated for each deliverable even when projects are relatively large.
Les échéances sont indiquées pour chacun des livrables même lorsque les projets sont relativement importants.
When projects are completed, students will have a chance to test them.
Une fois les projets terminés, les élèves auront la possibilité de tester leur planche.
Livelihood opportunities when projects are developed and funded.
Opportunités de moyens de subsistance quand des projets sont développés et financés.
When projects are completed, students will have a chance to test out their handiwork.
Une fois les projets terminés, les élèves auront la possibilité d'essayer leur planche.
Previous installment: Why are we surprised when projects exceed their schedule targets?
Dans l'article prédédent: Pourquoi sommes-nous surpris lorsque des projets dépassent les échéances?
When projects are saved, they're stored in Microsoft's cloud storage site OneDrive.
Lorsque les projets sont enregistrés, ils sont stockés sur le site de stockage en nuage Microsoft OneDrive.
News Release andBackgrounders are prepared when projects are ready to be announced.
Des communiqués de presse etdes documents d'information sont rédigés lorsque les projets sont prêts à être annoncés.
When projects are good and have the right tools to accomplish them no room for uncertainty.
Lorsque les projets sont bons et avoir les bons outils pour les atteindre pas de place pour l'incertitude.
Inevitably, they are puzzled when projects still go awry even with the latest software.
Inévitablement, ils sont perplexes, lorsque les projets vont toujours de travers, même avec le dernier logiciel.
When projects are large, they need to be managed with formal project management discipline.
Lorsque les projets sont importants, ils doivent être gérés avec une discipline formelle de gestion de projet..
However, recent case studies have shown that when projects fail the crowd often gets ugly.
Cependant, de récentes études de cas ont démontré que la situation avait souvent tendance à dégénérer lorsque les projets échouaient.
When projects are ticked, you will see all the projects depending on the filters and your rights.
Lorsque les projets sont cochés, vous verrez tous les projets en fonction des filtres, mais surtout de vos droits.
Institutes are also either carrying out, orplanning to carry out systematic followups with clients when projects are completed.
Les instituts effectuent également, ou prévoient effectuer,des suivis systématiques auprès des clients lorsque les projets sont terminés.
When projects require additional expertise, we mandate specialised external resources to meet the need.
Lorsque les projets nécessitent une expertise complémentaire, nous mandatons des ressources externes spécialisées afin de répondre à ce besoin.
Finally it should also be recognized that even when projects are successful, introducing widespread change requires substantial time.
Enfin, on doit également reconnaître que même lorsque les projets sont couronnés de succès, apporter des changements généralisés demande beaucoup de temps.
When projects attempt to solve a bunch of problems at once, they often create a bunch of half-baked solutions.
Lorsque les projets tentent de résoudre un tas de problèmes à la fois, ils créent souvent un tas de solutions à moitié cuites.
Furthermore, the CFI can pay the awards when partner funding is secured and when projects are ready to start.
De plus, la FCI peut verser les contributions lorsque le financement des partenaires est confirmé et lorsque les projets sont prêts à démarrer.
When projects are complex,project disruptions can be frequent and their consequences severe and costly.
Lorsque les projets sont complexes,les perturbations du projet peuvent être fréquentes et leurs conséquences graves et coûteuses.
They want to attract these investors because they know that, when projects succeed, high-quality jobs, economic growth and innovation follow.
Ils veulent attirer ces investisseurs parce qu'ils savent que, lorsque les projets réussissent, des emplois de haute qualité,la croissance économique et l'innovation suivent.
When projects incorporate key elements of Indigenous research methodologies such as relationality and reciprocity.
Lorsque les projets intègrent des éléments clés des méthodologies de recherche autochtones telles que la relationnalité et la réciprocité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文