What is the translation of " WHEN PROJECTS " in Swedish?

• när projekt
• när projekten

Examples of using When projects in English and their translations into Swedish

The expectations were high when projects were being planned.
Förväntningarna var höga när projekten planerades.

In turn, when projects are not hindered by disruption,
I sin tur, när projekt inte hindras av störningar,

We will pay you 100% of the associated project commissions for 100 days when projects are posted via your banner.
Vi betalar dig 100% av de tillhörande projektprovisionerna i 100 dagar när projekt läggs upp via din banner.

It also annoys me when projects are funded with EU money which are not absolutely necessary.
Det retar mig också när projekt finansieras av EU-medel när det inte är absolut nödvändigt.

The Commission has undertaken to transfer the funds before May, when projects from the first annual selection phase start.
Kommissionen har åtagit sig att överföra medlen före maj månad, då de projekt som valts ut i årets första omgång inleds.

The sad statistics show that when projects become larger they steadily grow towards 50% budget overrun and only 50% of the expected value delivered!
Den bistra statistiken visar att när projekt växer sig stora går de stadigt mot 50% överdrag i budget med endast 50% av värdet levererat än det förväntade!

I would also ask the Commission to consider introducing a little more flexibility at the stage when projects are being set up.
Jag skulle också vilja be kommissionen att överväga att föra in litet mer flexibilitet i det skede då projekten planeras.

It is illogical to spread funding even more thinly when projects are already not keeping to the targets originally agreed.
Det är ologiskt att sprida finansieringen ännu tunnare när projekten redan nu inte håller sig till de ursprungligen överenskomna målen.

When projects succeed, IT can spend less time on routine installation and maintenance tasks
När projektet sedan når målet kan IT-personalen använda mindre tid på rutinuppgifter

Adequate visibility for the EU should be ensured, particularly when projects are implemented through international organisations.
Lämplig synlighet för EU bör garanteras, i synnerhet när projekten genomförs genom internationella organisationer.

When projects are started up, appropriate output indicators
När ett projekt påbörjas måste verkningsfulla output-kriterier utarbetas

The RestartWWWService=false command incorrectly restarts the WWW service on a computer that is running Windows Server 2003 when projects are built by using Visual Studio 2010.
RestartWWWService= false kommando startar felaktigt om WWW-tjänsten på en dator som kör Windows Server 2003 när projekt byggs med hjälp av Visual Studio 2010.

It provides complete control, so that when projects evolve and new demands arise, your people can make changes without the customary IT bottleneck.
Det ger fullständig kontroll, så att när projekt utvecklas och nya krav uppstår kan dina anställda göra ändringar utan den sedvanliga IT flaskhalsen.

between the point of investment co-financed by the EU and the point when projects become operational and profitable.
mellan den tidpunkt då en investering samfinansieras av EU och den tidpunkt då projektet är operationellt och lönsamt.

When projects come on stream from major donor organisations such as the World Bank
När projekt tas upp av större givarorganisationer såsom Världsbanken och Asian Development Bank,

We hope you understand that it is the intent of this policy to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by our professional staff might seem to others to be similar to their own creative work.
Vi hoppas du förstår att avsikten med denna policy är att undvika framtida missförstånd när projekt som vår professionella personal utvecklar kanske ser ut att likna någon annans kreativa arbete.

to be more closely consulted when projects were being designed.
genomförandet av programmen och för att knyta dem till mer omfattande samråd när projekten utarbetas.

We hope you will understand that it is the intent of this policy to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by our professional staff might seem to others to be similar to their own creative work.
Vi hoppas att du förstår att avsikten med denna policy är att undvika risken för framtida missförstånd när projekt som håller på att utvecklas av vår kunniga personal och våra konsulter kan likna andras egna kreativa arbete.

first with private sector bond finance to boost the size of the EFSI and second when projects are supported by EFSI capital which then attracts additional private investment.
först genom obligationsfinansiering från den privata sektorn för att öka omfattningen på Efsi och därefter när projekt som får stöd av kapital från Efsi lockar till sig ytterligare privata investeringar.

We hope that you will understand that the intent of this policy is to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by Brady's employees
Vi hoppas att du förstår att avsikten med denna policy är att undvika möjligheten till framtida missförstånd när projekt som utvecklats av Bradys medarbetare

CDM project activities should be taken into account when projects are prepared
samhällseffekter av verksamhet inom ramen för gemensamt genomförande eller mekanismen för ren utveckling när projekten förbereds och genomförs,

have to be balanced when projects are evaluated, including decisions on re-use,
måste beaktas i sin helhet när projekt utvärderas, inbegripet beslut om återanvändning,

When Project Sign hired Hynek, he was skeptical of UFO reports.
När Project Sign anställde Hynek var han till en början skeptisk till rapporterna om UFO: n.

That's when Project Dead Flesh was born.
Det var då projekt Dead Flesh föddes.

That was when Project Dead Flesh project was born.
Det var då projekt Dead Flesh föddes.

Remove pins when project is dry
När arbetet är torrt plockar man bort nålarna

They were spending one million dollars a day When Project Alamo was at its peak, on Facebook ads.
När Project Alamo var som mest aktiv, på Facebook-reklam. lade de ut en miljon dollar om dagen.

When Project schedules the project, it uses the resource calendar to schedule the tasks that do not
När Project schemalägger projektet använder det resurskalendern för att schemalägga de aktiviteter som inte har en fast varaktighet

By default, when Project calculates duration units, one day equals 8 hours,
Som standard när Project beräknas varaktighetsenheter motsvarar en dag åtta timmar, en vecka är

is bigger and better when projected.
telefon blir det större och bättre när det projiceras.