Examples of using
When projects
in English and their translations into Italian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Media is properly auto-cleaned when projects are deleted.
Il supporto viene adeguatamente pulito automaticamente quando i progetti vengono eliminati.
Problems arise when projects have nebulous public areas that are like a sort of no-man's-land.
I problemi sorgono quando i progetti hanno queste aree pubbliche indefinite che sembrano essere terra di nessuno.
These concerned payment for expenditure not planned when projects were approved.
Le irregolarità consistevano nel pagamento di spese non previste al momento dell'approvazione dei progetti.
In turn, when projects are not hindered by disruption,
A sua volta, quando i progetti non sono ostacolati da interruzioni,
Adequate visibility for the EU should be ensured, particularly when projects are implemented through international organisations.
Essa garantisca un'adeguata visibilità ai finanziamenti comunitari, in particolare quando i progetti vengono attuati tramite organizzazioni internazionali;
In addition, when projects or actions are already subject to evaluation(e.g.
Inoltre, nel caso di determinati progetti o azioni che formano già oggetto di valutazione(per esempio,
spread funding even more thinly when projects are already not keeping to the targets originally agreed.
E' illogico disperdere ancor più i finanziamenti, quando i progetti esistenti non stanno al passo con gli obiettivi originariamente concordati.
The fact is that when projects which are genuinely European in scope-
Infatti quando i progetti di carattere e di interesse veramente europeo-relativamente poco numerosi-
undesirable since even when projects are seen as acceptable by receiving permit approval,
qualche modo indesiderabile, poiché perfino quando i progetti sono accettabili, e cioè ottengono l'approvazione, sussiste
What is the EU's responsibility when projects which are part of the EU trans-European networks,
In che misura l'UE è responsabile quando un progetto che fa parte delle reti transeuropee dell'UE
policy to avoid the possibility of future misunderstandings when projects developed by our professional staff and/or consultants
gli utenti comprenderanno il nostro intento di evitare possibili incomprensioni, nel momento in cui i progetti sviluppati dal nostro personale e/o dai nostri
Mr Imbeni has already made this point as well- that when projects are developed and run through partners,
collega Imbeni l' ha appena accennato, che quando i progetti sono sviluppati o eseguiti attraverso partner, che per
since it is annoying when projects are not completed on time
perché è irritante quando i progetti non vengono porta ti a termine puntualmente
regards the period for submission of additional documentation when projects concern constructions,
Altre modifiche riguardavano il periodo di presentazione di documenti supplementari qualora i progetti riguardassero l'edilizia,
the European Year of Citizens 2013 when projects funded by the EFCP contributed to raise awareness
l'anno europeo dei cittadini 2013, quando i progetti finanziati dal programma hanno contribuito alla sensibilizzazione
When Project levels a resource,
Quando il progetto livella una risorsa,
That's when projecting their own feelings onto others.
È quando si proiettano i propri sentimenti sugli altri.
When Project: Quantum learns of her survival,
Quando il Progetto: Quantum venne a conoscenza della sua sopravvivenza,
Sins are incurred by lawyers when projecting the truth as untruth and vice versa.
I peccati sono sostenuti dagli avvocati quando proiettano la verità come falsa e viceversa.
Even when projecting from an angle onto flat surfaces, the image always looks normal.
Anche se proietti ad angolo su superfici piatte, l'immagine sembrerà sempre naturale.
During work you recognize what was not known when projected the dream.
Durante lavoro riconosce quello che non è stato conosciuto quando progettato il sogno.
D keystone eliminates trapezoid effects when projecting from a corner or on
La correzione keystone 2D elimina gli effetti trapezoidali quando si proietta da un angolo
When projecting at an upward angle,
Quando si proietta verso l'alto, l'immagine sarà distorta in
there's already been a twelve day over run which averages out at 36% when projected over the course of the total program.
Dr. Hubbs, c'e' gia' stato uno sforamento di dodici giorni, che porta la media al 36% se proiettata per la durata totale del programma.
said to have stopped traffic when projected outdoors on Broadway in New York City.
e si dice che abbia bloccato il traffico di New York, quando fu proiettato a Broadway, all'aperto.
process priority of the foreground application automatically when Project Mercury is run.
processo di applicazione in primo piano automaticamente quando il Progetto Mercurio è in esecuzione.
Avoid head positions that will increase the pitch of the neck musculature as when projecting this previously, for example, in
Evitare posizioni testa che aumenteranno il tono della muscolatura del collo, come quando si proietta questo in precedenza, ad esempio,
When Project Ãncora turned 18 years old in October 2013,
Quando il Progetto Ancora ha compiuto 18 anni, a ottobre 2013, Juan
target points are so positioned that the vertices when projected define the three windscreen datum points.
dell'obiettivo si sono piazzati perchè il vertice definisca i tre punti di dato della parabrezza quando sono proiettati.
issues that raise when developing software or when projecting a system.
Ã̈ necessario affrontare quando si sviluppa codice e quando si progettano sistemi.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文