What is the translation of " WHICH ALSO INVOLVES " in French?

• qui implique également
• qui implique aussi
• qui comprend également
• qui concerne également
• qui concerne aussi
• à laquelle participent également
• qui comprend aussi
• qui comporte également
• qui comporte aussi

Examples of using Which also involves in English and their translations into French

Which also involves.
Qui implique également.

All the planets are engaged in one Plan, which also involves Earth.
Toutes les planètes font partie d'un plan qui concerne aussi la Terre.

Prenatal monitoring, which also involves dealing with anaemic deficiency by providing iron supplements.
Le suivi prénatal, qui implique également la lutte contre les anémies carentielles par la supplémentation en fer.

We do not take into account the mortgage, which also involves expenses and taxes.
Il n'y a aucun compte sur le prêt, qui implique également des dépenses et des impôts.

The case of APEC-- which also involves developed and developing countries-- is somewhat different.
Le cas de l'APEC- groupement qui comprend aussi des pays développés et des pays en développement- est quelque peu différent.

This project is part of OPTIFLOT, a R&D project which also involves ABB and SNEF.
Cette initiative fait partie d'OPTIFLOT, un projet de recherche& développement qui implique également ABB et SNEF.

The consultation process, which also involves political parties and associations, is to wrap up in three months.
La consultation, à laquelle participent également les partis, institutions et associations, s'achèvera dans trois mois.

Act cautiously, especially as you will have to take a decision which also involves your partner.
Vous devrez agir avec prudence, surtout parce que vous devrez prendre seuls une décision qui concerne aussi votre partenaire.

This is an important development which also involves a number of States in Africa that have taken the lead in such processes.
Il s'agit d'une avancée importante, qui implique également plusieurs États africains parmi les premiers à avoir entamé de tels processus.

A particular, spiritual suitability, and a psychological maturity, which also involves balance and prudence.
Il faut une aptitude particulière, spirituelle et une maturité psychologique qui implique aussi équilibre et prudence.

This process, which also involves the subsequent intervention of the Council of State, is a special feature of the legislative process in Luxembourg.
Ce procédé, qui implique également l'intervention subséquente du Conseil d'Etat, constitue une particularité de la procédure législative luxembourgeoise.

There is no account on the loan, which also involves expenses and taxes.
Il n'y a aucun compte sur le prêt, qui implique également des dépenses et des impôts.

Support co-operation around sectors and clusters as a mechanism for generating joined-up working locally which also involves employers.
Soutenir la coopération autour de secteurs et de clusters en tant que mécanisme pour générer un travail en concertation au niveau local qui implique également les employeurs.

Diakonia is prophetic action which also involves speaking truth to powers.
La diaconie est une action prophétique qui implique également que l'on dise la vérité aux puissants.

In so doing, is the Presidency not running ahead of the ratification process, which also involves referendums?
Ce faisant, la présidence n'anticipe-t-elle pas le processus de ratification, qui implique également des référendums?

I often compare, as I have said before, this approach, which also involves homeopathy and psychotherapy, to the work of a piano tuner.
Je compare souvent, comme je l'ai déjà dit, cette démarche, qui implique aussi l'homéopathie et la psychothérapie, à celle de l'accordeur de piano.

While important, that is only part of the equation- the other is the Human Resource component which also involves the Level 1s.
Bien qu'important, cela ne constitue qu'une partie de l'équation- l'autre étant la composante des ressources humaines qui comprend également les organisations de niveau 1.

In the complex Karemera et al. case, which also involves four accused, the prosecution case is well under way.
Dans le procès complexe Karemera et consorts, qui concerne également quatre accusés, la présentation des moyens à charge par le Procureur est également bien engagée.

At the same time, there are more contradictions in the international regime, which also involves European countries.
En même temps, il y a plus de contradictions dans le régime international, qui implique aussi des pays européens.

The next mission, which also involves Québec International and Montréal International, will take place from June 5 to 11 in France and Belgium.
La prochaine mission, à laquelle participent également Québec International et Montréal International, se déroulera du 5 au 11 juin prochain, en France et en Belgique.

It is essential for the normal regulation of thyroid function, which also involves the brain and pituitary gland.
Il est essentiel pour la régulation normale de la fonction thyroïdienne, qui implique également le cerveau et l'hypophyse.

To implement the project, which also involves the reconstruction of the existing plant and the establishment of motor production, the company, according to her estimates, to about$ 4.5 billion.
Pour mettre en œuvre le projet, qui implique également la reconstruction de l'usine existante et l'établissement de production automobile, l'entreprise, selon ses estimations, à environ 4,5 milliards de dollars.

A grievance officer conducts an in-depth analysis, which also involves a legal review from Legal Services.
Un agent de griefs procède à une analyse approfondie qui implique également une révision légale effectuée par les Services juridiques.

In this context of crisis, which also involves distrustful, precarious relations with other States, a vacuum is created which is precisely what leads to the establishment of such companies.
Dans ce contexte de crise, qui traduit également une certaine méfiance entre les Etats et la précarité de leurs relations, il se crée un vide, favorable précisément à l'apparition de sociétés privées prestataires de services de sécurité.

Jean-Marc Ayrault expressed France's solidarity with Egypt in this terrible ordeal, which also involves French nationals.
Jean-Marc Ayrault a exprimé la solidarité de la France avec l'Egypte, dans cette terrible épreuve qui concerne également des ressortissants français.

The project is part of the Port Hope Area Initiative(PHAI), which also involves the cleanup of historic low-level radioactive waste in neighbouring Port Hope.
Ce projet fait partie de l'Initiative de la région de Port Hope(IRPH), qui comprend également le nettoyage de déchets radioactifs historiques de faible activité dans les environs de Port Hope.

Ephyla already owns 14,000 hectares of desert date palm, and Ecosfere is part of a programme, the green belt, which also involves several major cosmetics players.
Éphyla a déjà 14 000 hectares de dattier du désert, et Écosfère est partie prenante d'un programme, la ceinture verte, qui implique aussi plusieurs acteurs cosmétiques majeurs.

The second phase of conducting entails the formal negotiations which also involves e.g. consulting of country positions, coalition building, bargaining and adoption of the position.
La deuxième étape le déroulement comprend les négociations formelles ce qui implique aussi les consultations sur les positions des pays, la création de coalitions, la négociation et l'adoption des positions.

Reliability: As mentioned above, the company has been operating since 1999 and since then has proved its competence in the area of investments, which also involves binary options trade.
Fiabilité: comme mentionné ci-dessus, l'entreprise opère depuis 1999 et a depuis lors prouvé sa compétence dans le domaine des investissements, ce qui implique également le commerce d'options binaires.

However, in the case of Term 17 in Newfoundland, for example, which also involves provincial jurisdiction, I thought I made a compelling argument.
Cependant, dans le cas de la clause 17 des Conditions de l'union de Terre- Neuve avec le Canada, par exemple, qui touche également la compétence provinciale, je pensais avoir présenté des arguments très solides.