What is the translation of " WHICH ALSO INVOLVES " in Portuguese?

• que também envolve
• que implica também
• que também envolvem
• que envolve igualmente

Examples of using Which also involves in English and their translations into Portuguese

We try to create a bond which also involves the producers in the villages.
Tentamos criar um vínculo que envolverá também produtores dos povoados.

Once in every game, the king can perform a special move called"castling", which also involves a rook.
Uma vez por jogo, pode realizar um movimento especial com o rei chamado"roque", que também envolve uma torre.

It is a fascinating debate, which also involves other issues and certainly better collaboration.
É um debate fascinante, que também envolve outras questões e, certamente, uma melhor colaboração.

In so doing, is the Presidency not running ahead of the ratification process, which also involves referendums?
Não estará assim a Presidência a antecipar-se ao processo de ratificação, que envolve igualmente referendos?

The security strategy, which also involves the Military Forces, seeks to avoid three threats.
A estratégia de segurança, que também envolverá as Forças Militares, tem como finalidade evitar três ameaças.

At the same time, there are more contradictions in the international regime, which also involves European countries.
Simultaneamente, existem outras contradições no regime internacional que envolvem também países europeus.

Or"Pokémon Trading Card Game", which also involves collecting cards that represent fabulous creatures.
Ou"Pokémon", que também envolvem cartas colecionáveis que representam criaturas fantásticas.

A particular, spiritual suitability, and a psychological maturity, which also involves balance and prudence.
É preciso uma idoneidade particular, espiritual, e uma maturidade psicológica, que implica também equilíbrio e prudência.

It is a scenario which also involves changes in the scope of consumption, brand value and consumer behavior.
Trata-se de um cenário que envolve também mudanças no consumo, na valorização da marca e nos comportamentos dos consumidores.

The second chapter focuses upon the formation of stars, which also involves the creation of heavier elements.
O segundo capítulo centra-se na formação de estrelas, que também envolve a criação de elementos mais pesados.

The exploratory reading, which also involves rapid reading to verify whether the information is of actual interest to the study, resulted in the exclusion of 164 papers.
Da leitura exploratória, que também consiste em leitura rápida, que objetiva verificar se as informações interessam de fato ao estudo, resultou a exclusão de 164 artigos.

Soil, then, plays a key role in the Carbon Cycle, which also involves plants, animals and industry.
O solo, portanto, desempenha um papel fundamental no Ciclo do Carbono, que também envolve as plantas, animais e a indústria.

One is Operation Atlântico, which also involves the participation of the Navy and the Air Force, with a mission to conduct training and increase interaction among the Armed Forces.
Uma é a Operação Atlântico, que envolve também a participação da Marinha e da Aeronáutica e tem a missão de realizar adestramento e promover maior interação entre as Forças Armadas.

Auditory processing AP is the set of skills necessary to process the sound signal, which also involves the peripheral auditory behavior.
Processamento Auditivo PA é o conjunto de habilidades necessárias para processar o sinal sonoro, que envolve também o comportamento auditivo periférico.

In the context of this reality, which also involves constant technological renewal, they are inserted the nursing workers, like this researcher.
No contexto dessa realidade, que envolve também renovação tecnológica constante, estão inseridos os trabalhadores da enfermagem, como esta pesquisadora.

Even more closely, obake karuta resembles the Yu-Gi-Oh! or Pokémon Trading Card Game, which also involves collecting cards that represent fabulous creatures.
Ainda mais, obake karuta pode ser comparado com Yu-Gi-Oh! ou Pokémon, que também envolvem cartas colecionáveis que representam criaturas fantásticas.

The Takayasu's arteritis, which also involves large arteries, mainly through stenotic inflammatory lesions of the aorta and its primary branches, most commonly affects young women 6.
Já a arterite de Takayasu, que também envolve artérias de grande calibre, notadamente por meio de lesões inflamatórias estenóticas de aorta e seus ramos primários, acomete mais comumente mulheres jovens 6.

The procedure provides for a multilateral discussion( normally at a meeting) which also involves the Commission and the Economic and Financial Committee see Section 4.3.4.
O procedimento prevê uma discussão multilateral( normalmente numa reunião) que envolve também a Comissão e o Comité Económico e Financeiro ver Secção 4.3.4.

Reliability: As mentioned above, the company has been operating since 1999 and since then has proved its competence in the area of investments, which also involves binary options trade.
Confiabilidade: Como mencionamos, a empresa vem operando desde 1999 e desde então tem comprovado sua competência na área de investimentos, que também inclui o trading de opções binárias.

This is technical and logistical support, which also involves the training of professionals for the management of health regions.
Trata-se de apoio técnico e logístico, que envolve também a capacitação dos profissionais para a gestão das regiões de saúde.

The celibate priest, and the priest married in the Eastern rite must be models for the flock, at the same time instance of redemption which also involves the body and the physical passions.
O padre celibatário, eo sacerdote casado no rito oriental devem ser modelos para o rebanho, no mesmo instante de tempo de resgate que também envolve o corpo e as paixões físicas.

Look at your strategy in the context of the broader social movement, which also involves other actors: what are others doing which might address some aspects of our strategy?
Olhe sua estratégia no contexto mais amplo dos movimento sociais que também envolvem outros atores: o que os outros estão fazendo?

As such, it is a supreme and universal magisterial office;38 it is an office that involves a charism: the Holy Spirit's special assistance to the Successor of Peter, which also involves.
Como tal, ele é um ofício magisterial supremo e universal;[38] é uma função que implica um carisma: uma especial assistência do Espírito Santo ao Sucessor de Pedro, que implica também, em certos casos.

A greater social and ecclesial dimension, which also involves those who do not have contact with your charism, who do not regularly participate in the group.
Uma dimensão social e eclesial maior, que envolva também os que não mantêm contactos com o vosso carisma, que não participam habitualmente no grupo.

Furthermore, the European Union is already financing research programmes carried out by interested member countries, which also involves a considerable contribution from budgetary funds.
Por outro lado, a União Europeia começou já a financiar programas de investigação de países membros interessados, o que também implica uma importante contribuição proveniente dos fundos orçamentais.

Their speeches centred on the theme of poverty, which also involves the social inclusion of children, or in other words has an impact on the prospects of the new generation.
As suas intervenções centraram-se no tema da pobreza, que envolve também a exclusão social das crianças, ou, por outras palavras, que tem um impacto nas perspectivas das novas gerações.

It is also important to point out that 80% of the rubbish and pollution in the sea originates from the land, which is why there needs to be a concerted strategy which also involves combating this problem on the land.
É importante também salientar que 80% do lixo e poluição que existe no mar tem origem em terra, razão pela qual se impõe uma estratégia consertada que implique também um combate terrestre a este flagelo.

This preparation, which also involves the Ministers for Economic Affairs and Finance(ECOFIN) who held a Council meeting on 5 November will be continued at the joint ECOFIN/LSA meeting on 17 November.
Essa preparação, que implica também os Ministros da Economia e das Finanças(ECOFIN)- que se reuniram em Conselho em 5 de Novembro- prosseguirá na sessão conjunta ECOFIN/TAS a realizar em 17 de Novembro.

Security, predictability, pre-determination are notions that accompany the idea of tradition which also involves values that constitute a society, values that significantly frame human behavior.
Segurança, previsibilidade, pré-determinação são noções que acompanham a idéia de tradição, a qual envolve, também, valores que constituem uma sociedade, valores que pautam significativamente o comportamento humano.

It is legitimate to envisage an EU-Black Sea community and an EU-Mediterranean community, but it will always be the task of the European Union as a whole to maintain and strengthen relations with these neighbours, a task which also involves supporting the efforts of the Commission.
É legítimo encarar uma comunidade UE-Mar Negro e uma comunidade UE-Mediterrâneo; mas será sempre missão da União Europeia, como um todo, o manter e o reforçar as relações com esses vizinhos: missão que implica também que secundemos os esforços da Comissão.