What is the translation of " WHICH ALSO INVOLVES " in Greek?

• οποία περιλαμβάνει επίσης

Examples of using Which also involves in English and their translations into Greek

Obviously the decision which also involves the monetary savings and the benefits.
Είναι προφανές ότι η απόφαση που περιλαμβάνει επίσης την νομισματική εξοικονόμηση και τα οφέλη.

I invite you to you think about any unwanted situation in your life which also involves another person.
Ζητάμε καθένας από σας να σκεφτεί μία δύσκολη περίσταση που ζήσατε στη προσωπική σας ζωή που δεν συμπεριλαμβάνει άλλους ανθρώπους.

Neurofeedback, which also involves monitoring brain activity, is another promising treatment.
Η Νευροανάδραση, η οποία περιλαμβάνει επίσης την παρακολούθηση της δραστηριότητας του εγκεφάλου, είναι μια πολλά υποσχόμενη θεραπεία.

M78 is easily found in small telescopes as a hazy patch which also involves two stars of 10th magnitude.
Το M78 μπορεί εύκολα να εντοπιστεί από ένα μικρό τηλεσκόπιο, ως αχνό συννεφάκι και περιλαμβάνει δύο άστρα με φαινομενική λαμπρότητα 10.

The current agreement, which also involves the Federal University of São Paulo and the São Paulo city council, expired in March 2019 and a new agreement is now in the approval process.
Η τρέχουσα συμφωνία, η οποία περιλαμβάνει επίσης το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Σάο Πάολο και το δημοτικό συμβούλιο του Σάο Πάολο, έληξε τον Μάρτιο του 2019 και μια νέα συμφωνία βρίσκεται τώρα σε διαδικασία έγκρισης.

But most often a person needs a simple pet and companion, which also involves using a certain technique.
Αλλά πιο συχνά ένα άτομο χρειάζεται ένα απλό κατοικίδιο ζώο και σύντροφο, το οποίο περιλαμβάνει επίσης τη χρήση μιας συγκεκριμένης τεχνικής.

I have worked primarily with the Abuse committee, which also involves some work with other AO3 committees, and I recently took over the Translation liaison position, as well as a brief sojourn with the Support committee.
Έχω δουλέψει κυρίως με την Επιτροπή Κατάχρησης, το οποίο περιλαμβάνει επίσης κάποια δουλειά με άλλες επιτροπές του AO3, και πρόσφατα ανέλαβα τη θέση συνδέσμου με τη Μεταφραστική Επιτροπή.

California does see some induced quakes-from geothermal energy production, which also involves injecting water underground.
Καλιφόρνια δίνει κάποιους σεισμούς που σχετίζονται με την παραγωγή γεωθερμικής ενέργειας, η οποία περιλαμβάνει επίσης έγχυση υπόγειων υδάτων.

Their speeches centred on the theme of poverty, which also involves the social inclusion of children, or in other words has an impact on the prospects of the new generation.
Οι παρεμβάσεις τους επικεντρώθηκαν στο θέμα της φτώχειας, που περιλαμβάνει επίσης την κοινωνική ενσωμάτωση των παιδιών ή, με άλλα λόγια, έχει αντίκτυπο στις προοπτικές της νέας γενιάς.

The report which we voted on today is vital for creating a governance model which also involves end consumers.
Έκθεση επί της οποίας ψηφίσαμε σήμερα έχει ζωτική σημασία για τη δημιουργία ενός προτύπου διακυβέρνησης στο οποίο θα μετέχουν και οι τελικοί καταναλωτές.

I consider that we cannot put off a change of pace within the institutions, a change of pace which also involves decision-making procedures: in recent years, the Union as a whole has always had to fall into step with the slowest partner.
Θεωρώ ότι δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να αναβάλλουμε την αλλαγή του ρυθμού λειτουργίας των οργάνων, μια αλλαγή ρυθμού η οποία περιλαμβάνει επίσης τις διαδικασίες λήψης αποφάσεων: τα τελευταία χρόνια, η Ένωση συνολικά ήταν πάντα υποχρεωμένη να ακολουθεί τον βηματισμό του βραδύτερου εταίρου.

Even if you do not have an active network connection, your device's Wi-Fi still broadcasts data between any network within reach, which also involves risks.
Ακόμη και αν δεν έχετε ενεργή σύνδεση σε δίκτυο, το Wi-Fi της συσκευής σας εξακολουθεί να μεταδίδει δεδομένα μεταξύ οποιουδήποτε δικτύου εντός εμβέλειας, πράγμα που επίσης ενέχει κινδύνους.

Gionta helps her clients make self-care a priority, which also involves giving yourself permission to put yourself first.
Gionta βοηθά τους πελάτες της να αυτο-φροντίδας αποτελεί προτεραιότητα, η οποία περιλαμβάνει, επίσης, δίνοντας στον εαυτό σας την άδεια να θέσει τον εαυτό σας πρώτα.

That adjustment is part of a global approach to settle the disputes regarding the 2011 and 2012 adjustments of remuneration and pensions, which also involves an adjustment of 0% for 2011.
Η προσαρμογή αυτή αποτελεί μέρος συνολικής προσέγγισης για τη διευθέτηση των διαφορών όσον αφορά τις προσαρμογές των αποδοχών και συντάξεων για τα έτη 2011 και 2012, η οποία προβλέπει επίσης προσαρμογή 0 % για το 2011.

So this joint action, including practical cooperation which also involves Internet service providers, should begin as soon as possible.
Ας δρομολογήσουμε λοιπόν το ταχύτερο δυνατόν αυτή την κοινή δράση, η οποία περιέχει μια πρακτική συνεργασία που περιλαμβάνει επίσης τους παροχείς του Ίντερνετ.

It is legitimate to envisage an EU-Black Sea community and an EU-Mediterranean community, but it will always be the task of the European Union as a whole to maintain and strengthen relations with these neighbours, a task which also involves supporting the efforts of the Commission.
Είναι θεμιτό να οραματιζόμαστε μια κοινότητα ΕΕ-Εύξεινου Πόντου και μια κοινότητα ΕΕ-Μεσογείου, αλλά θα αποτελεί πάντα καθήκον της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνολικά να διατηρούμε και να ενισχύουμε τις σχέσεις μας με αυτές τις χώρες, ένα καθήκον που περιλαμβάνει επίσης τη στήριξη των προσπαθειών της Επιτροπής.

Special attention is paid to interdepartmental consultation, which also involves public consultations(anybody may submit comments).
Ιδιαίτερη προσοχή αποδίδεται στη διακυβερνητική διαδικασία εξέτασης, η οποία περιλαμβάνει επίσης δημόσια διαβούλευση(οποιοσδήποτε μπορεί να υποβάλει σχόλια).

The meeting of the“contact group”, which also involves a Russian envoy and an official from the Organization for Security and Cooperation in Europe, took place in the Belarussian capital even as fighting between Kiev's forces and the Russian-backed rebels raged on in Ukraine's east, claiming more civilian and military lives.
Η συνάντηση της«ομάδας επαφής», η οποία περιλαμβάνει επίσης έναν Ρώσο απεσταλμένο και έναν αξιωματούχο από τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, έλαβε χώρα στην πρωτεύουσα της Λευκορωσίας τη στιγμή που οι μάχες μεταξύ των δυνάμεων του Κιέβου και των υποστηριζόμενων από τη Ρωσία ανταρτών μαίνονταν στην ανατολική Ουκρανία, αυξάνοντας τον αριθμό των θυμάτων.

I recommend to my coaching clients to make self-care a priority, which also involves giving yourself permission to put yourself first.
Gionta βοηθά τους πελάτες της να αυτο-φροντίδας αποτελεί προτεραιότητα, η οποία περιλαμβάνει, επίσης, δίνοντας στον εαυτό σας την άδεια να θέσει τον εαυτό σας πρώτα.

General budget support has many similarities with sector budget support which also involves the transfer of funds to the national treasury. however, sector budget support programmes aim to support a sector policy rather than a national strategy. accordingly, capacity-building, conditions and dialogue all focus on supporting the selected sector.
Η γενική δημοσιονομική στήριξη εμφανίζει πολλές ομοιότητες με την τομεακή δημοσιονομική στήριξη, η οποία περιλαμβάνει επίσης τη μεταφορά κεφαλαίων στο δημόσιο ταμείο. ώστόσο, στόχος των προγραμμάτων τομεακής δημοσιονομικής στήριξης είναι η στήριξη μιας τομεακής πολιτικής και όχι μιας εθνικής στρατηγικής. ώς εκ τούτου, όλα τα σκέλη, η ανάπτυξη ικανοτήτων, οι προϋποθέσεις και ο διάλογος επικεντρώνονται στη στήριξη του επιλεγέντος τομέα.

Brazil, the main nation in the Amazon basin, is an advisor to the project, which also involves UN agencies and the World Bank.
Η Βραζιλία, το κυριότερο κράτος της λεκάνης του Αμαζονίου, αναλαμβάνει τον ρόλο του συμβούλου στο πρόγραμμα, το οποίο περιλαμβάνει οργανισμούς του ΟΗΕ και την Παγκόσμια Τράπεζα.

The general objective to promote young people's active citizenship, which also involves promoting their European citizenship, is made up of ten specific objectives.
Ο γενικός στόχος«Προώθηση της ενεργού συμμετοχής των νέων ως πολιτών», που αφορά επίσης την προώθηση της ιδιότητάς τους ως Ευρωπαίων πολιτών, περιλαμβάνει δέκα ειδικούς στόχους.

Montenegro has already launched important reforms that are therefore heading in the right direction, which also involves creating an administrative structure capable of making effective future use of Structural Funds, which will benefit this country greatly.
Το Μαυροβούνιο έχει ήδη δρομολογήσει σημαντικές μεταρρυθμίσεις που οδεύουν συνεπώς προς τη σωστή κατεύθυνση, η οποία περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία μιας διοικητικής δομής ικανής να αξιοποιήσει αποτελεσματικά στο μέλλον τα διαρθρωτικά ταμεία, τα οποία θα ωφελήσουν σημαντικά την εν λόγω χώρα.

The study, which also involved academics from the University of Miami and Valencia College, has been published today Advances.
Η μελέτη, στην οποία συμμετείχαν επίσης ακαδημαϊκοί από το Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι και το κολλέγιο της Βαλένθια, δημοσιεύθηκε σήμερα στο περιοδικό Science Advances.

The signal from satellite Horizons-2, which also involved"Accessories" for DTH purposes, goes steadily smaller receiving antennas.
Το σήμα από τη δορυφορική Horizons-2, στην οποία συμμετείχαν επίσης«Αξεσουάρ» για DTH σκοπούς, πηγαίνει σταθερά μικρότερες κεραίες λήψης.

The study, which also involved academics from the University of Miami and Valencia College, has been published in the journal Science Advances.
Η μελέτη, στην οποία συμμετείχαν επίσης ακαδημαϊκοί από το Πανεπιστήμιο του Μαϊάμι και το κολλέγιο της Βαλένθια, δημοσιεύθηκε σήμερα στο περιοδικό Science Advances.

During the excavations, which also involve temple R, two more iron spear heads were found on the floor of the platform of temple C.
Κατά τη διάρκεια των ανασκαφών, οι οποίες περιλαμβάνουν επίσης τον ναό R, βρέθηκαν δύο ακόμη κεφαλές σιδήρου από δόρυ στο πάτωμα της πλατφόρμας του ναού Γ.

The warning was made by a group of academics and scientists from the British Geological Survey and the Met Office, which also involved geologists from Edinburgh University.
Η προειδοποίηση έγινε από μια ομάδα ακαδημαϊκών και επιστημόνων από το Βρετανικό Ίδρυμα Γεωλογικών Ερευνών και το Met Office, στην οποία συμμετείχαν επίσης οι γεωλόγοι από το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου.

Game Shaun the Sheep will tell us about the exciting adventures of the Lamb, which also involved his friends.
Game Shaun τα πρόβατα Game Shaun τα πρόβατα θα μας πείτε για τις συναρπαστικές περιπέτειες του Αρνίου, στην οποία συμμετείχαν επίσης οι φίλοι του.

Production agreements which also involve commercialisation functions, such as joint distribution or marketing, carry a higher risk of restrictive effects on competition than pure joint production agreements.
Οι συμφωνίες παραγωγής οι οποίες περιλαμβάνουν επίσης λειτουργίες εμπορίας, όπως η από κοινού διανομή ή/και εμπορική προώθηση, ενέχουν υψηλότερο κίνδυνο περιοριστικών αποτελεσμάτων για τον ανταγωνισμό από ό, τι οι απλές συμφωνίες από κοινού παραγωγής.