What is the translation of " WHICH IN ADDITION " in French?

• qui en plus
• qui outre
• qui de surcroît
• qui par ailleurs

Examples of using Which in addition in English and their translations into French

Fr, which in addition is made in France;
Fr et qui en plus est made in France;

We're going to run on something new, which in addition, will go fast.
On va passer sur quelque chose de nouveau, qui en plus, va aller vite.

Covers powders which in addition to metals may contain a substantial proportion of non-metallic material.
Comprend les poudres qui en plus du métal peuvent contenir une proportion importante de matières non métalliques.

The most: the unbeatable price with the breakfast which in addition is rich!
Les plus: le prix imbattable avec le petit-déjeuner qui en plus est copieux!

One of them is Alonerrea, which in addition to cider serves spectacular meat dishes.
Citons ici Alonerrea, qui en plus du cidre servent des viandes spectaculaires.

When Louis XV became crazy in love with a real ugly, which in addition smells bad.
Quand Louis XV est amoureux fou d'un vrai laideron, qui en plus sent mauvais.

Here is a leather sandal which in addition to being elegant, protects your heel.
Voilà une sandale en cuir qui en plus d'être élégante, protège votre talon.

Ex: Tramadol, NSAIDs(non-steroidal anti-inflammatory drugs), levothyrox… etc. which in addition.
Ex: Le tramadol, les AINS(anti-inflammatoires non stéroïdiens), le levothyrox… etc. qui en plus.

Our product is a milk mineral complex which in addition to calcium, contains.
Notre produit est un complexe minéral dérivé du lait qui, en plus du calcium, contient les éléments suivants.

Japan, which in addition to the autumn sailings is also on the programme during hanami, the cherry blossom season.
Le Japon, qui outre les départs d'automne, sera également programmé durant le hanami, la saison des cerisiers en fleurs.

These represent a significant energy consumption, which in addition is expected to grow.
Ces derniers représentent une consommation énergétique significative, qui en plus est appelée à croître.

Rome is a beautiful city which in addition has the advantage of very well being visited on foot.
Rome est une ville magnifique qui en plus possède l'avantage de très bien se visiter à pied.

For passenger vessels with a length of more than 110 m which in addition to paragraph 1.
Pour les bateaux à passagers d'une longueur supérieure à 110 m qui, outre les dispositions du paragraphe 1 ci-dessus.

All beautiful interiorpieces which in addition to being beautiful also provide functional light.
Tous les beaux intérieurs qui, en plus d'être belle fournissent également un éclairage fonctionnel.

A- 5.3 For passenger vessels with a length of more than 110 m which in addition to paragraph 22a- 5.1.
A-5.3 Pour les bateaux à passagers d'une longueur supérieure à 110 m qui, outre les dispositions du paragraphe 22a-5.1.

It's about meat and fish, which in addition to protein are a source of essential amino acids.
Il s'agit de viande et de poisson qui, en plus des protéines, sont une source d'acides aminés essentiels.

Under the brand TUN'R, they are good qualities, transparent models which in addition will improve your aesthetics.
Sous la marque TUN'R, ils sont de bonnes qualités, modèles transparent qui en plus améliorera votre esthétique.

Love is a complex wave, which in addition to fun and happiness, can bring tears and frustration.
L'amour est difficile de baisse, qui, outre le plaisir et le bonheur, peut apporter des larmes et de la frustration.

For craft, except passenger ships, with a length of more than 110 m, which in addition to paragraph 1.
Pour les bâtiments, à l'exception des bateaux à passagers, d'une longueur supérieure à 110 m qui, outre la conformité avec le paragraphe 1.

The best examples are the wall, which in addition also includes a fireplace ultra modern and elegant.
Les meilleurs exemples sont la paroi, qui en plus comporte également une cheminée ultra moderne et élégante.

Unfortunately, in most cases, the tables get his fake tasteless, which in addition to quickly stale, moldy and crumbling.
Malheureusement, dans la plupart des cas, les tableaux Obtenez son faux de mauvais goût, qui en plus rapidement rassis, moisis et l'effritement.

This board, which in addition to Cox, Robin, and O'Hara included a loyalist and two Canadians, was to examine requests for land and to issue certificates of grants.
Ce conseil qui, outre Cox, Robin et O'Hara, comprend un loyaliste et deux Canadiens, est chargé d'examiner les demandes de terre et de délivrer les certificats de concession.

There are shirts with simple button cuffs, which in addition to the button also have a hole for the cufflink.
Il existe des chemises à boutonnage simple qui en plus du boutonnage simple possède une ouverture pour les boutons de manchette.

The investigators estimate that the work carried out a few months before the accident in the industrial park had degraded the control of Fluxys, which in addition apparently had not been correctly announced to the active contractors on the site.
Les enquêteurs estiment que des travaux effectués quelques mois avant l'accident dans la zone industrielle avaient dégradé la conduite de Fluxys, qui par ailleurs n'avait apparemment pas été correctement signalée aux entrepreneurs actifs sur le site.

This is a universal flash, which in addition to your SeaLife camera, can be attached to any camera.
C'est un flash universel qui, en plus de votre appareil photo SeaLife, peut être fixé à n'importe quel autre appareil photo.

First of all, glass is a neutral material, which therefore has no compatibility problem with formulas, and which in addition has a barrier effect protecting even the most sensitive of them.
Avant tout, le verre est un matériau neutre, qui présente donc aucun problème de compatibilité avec les formules, et qui de surcroît a un effet barrière qui protège mêmes les plus délicates d'entre elles.

Holding such defensive names, which in addition pay sustainable and well-covered dividends, is probably not a luxury in these times of market turmoil.
Détenir ces valeurs défensives, qui par ailleurs versent des dividendes récurrents et largement couverts, n'est probablement pas un luxe dans ces périodes d'instabilité des marchés.

It is a meter designed for the professional installer which in addition to the usual measures, own a scanner broadcast features.
C'est un compteur conçu pour l'installateur professionnel qui, outre les mesures habituelles, posséder une caractéristiques émission de scanner.

 FIKISSIMO is an innovative system which in addition to guaranteeing a consistent product which is always fresh also becomes an attraction for the customer awaiting his gelato.
FIKISSIMO est un système innovant qui, outre garantir constamment un produit toujours frais, devient aussi un élément d'attraction pour le client qui attend sa glace.

Our team is in the building during the 365 days of the year, which in addition to the daily maintenance of your apartment will be available to help.
Notre équipe est dans le bâtiment pendant les 365 jours de l'année, qui en plus de l'entretien quotidien de votre appartement sera disponible pour aider.