What is the translation of " WHICH IN ADDITION " in Hebrew?

• אשר בנוסף

Examples of using Which in addition in English and their translations into Hebrew

Which, in addition, could still boast of excellent overclocking potential.
אשר, בנוסף, עדיין יכול להתפאר פוטנציאל overclocking מעולה.

BLS- Bashkir regional TV channel, which in addition to producing about news 50 own television.
BLS- שבקיר ערוץ טלביזיה אזורי, אשר בנוסף לייצור על חדשות 50 טלוויזיה משלו.

It is therefore reasonable to conjecture that the nuclear fuel of the reactor is plutonium-239, which, in addition to being toxic, is radioactive.
יש לשער אפוא כי הדלק הגרעיני של הכור הינו פלוטוניום-239, אשר נוסף להיותו רעיל הוא גם רדיואקטיבי.

This was the second impulse which, in addition to that of Buddha, continues to work in the evolution of humanity.
זה היה הדחף השני, אשר בנוסף לזה של בודהה, ממשיך לפעול באבולוציה של האנושות.

Into that education there entered the most varying methods and practices, which in addition changed from one epoch to another.
לתוך חינוך זה חדרו שיטות ונהגים מגוונים, אשר גם השתנו מעידן אחד לאחר.

Public transportation is an important socioeconomic tool, which in addition to its environmental advantages makes employment, health care, education and other vital services accessible to weak populations.
תחבורה ציבורית היא כלי חברתי־כלכלי חשוב, שמעבר לסגולות הסביבתיות שלו מנגיש תעסוקה, בריאות, חינוך ושירותים חיוניים אחרים לאוכלוסיות החלשות.

Instead of these, however, he had only many small limbs which were incessantly moving with very different motions and which, in addition, he was unable to control.
במקום אלה, לעומת זאת, לו רק איברים קטנים רבים אשר היו ללא הרף נעים בתנועות שונים מאוד אשר, בנוסף, הוא היה מסוגל לשלוט.

Today we share 15 foods with Omega 3, which in addition to helping your baby's brain development, also They are good for adults.
כיום אנו חולקים 15 אוכלים עם אומגה 3, אשר בנוסף לסייע להתפתחות המוח של תינוקך, גם הם הם טובים למבוגרים.

The most well-known and frequently used search engine in Russia and the CIS countries, of course, is the Yandex system, which in addition to the functions of the search engine offers many others.
מנוע החיפוש הידועים ביותר ומשמש לעתים קרובות ברוסיה ובמדינות חבר העמים, כמובן, היא מערכת Yandex, אשר בנוסף הפונקציות של מנוע החיפוש מציע רבים אחרים.

The project involves 12 combine entertainment complexes, which in addition to the casino will include rooms with 18 thousand slot machines, conference rooms, hotel rooms, shops, restaurants and even a theater.
הפרויקט כולל 12 קומפלקסים בידור, אשר בנוסף הקזינו יכלול חדרים עם 18 אלף מכונות הימורים, חדרי ישיבות, חדרי מלון, חנויות, מסעדות ואפילו תיאטרון.

I got acquainted with him and an extraordinary impression made me a well-thought-out and thoughtful composition of the supplement, which in addition to the Acai berries also included green tea, fiber and rich antioxidants.
התוודעתי אליו ורשמים יוצאי דופן עוררו בי קומפוזיציה מתוחכמת ומהורהרת של התוסף, אשר בנוסף לפרי האסאי כללו גם תה ירוק, סיבים וחומרים נוגדי חמצון עשירים.

As a roofing material natural ceramic tile Roben was used, which, in addition to its harmonious appearance, reliability and durability, provides the necessary load for a wooden house, which avoids many problems during the operation of the house.
כמו חומר קירוי טבעי אריח קרמיקה רובן שימש, אשר, בנוסף המראה הרמוני שלה, אמינות ועמידות, מספק את העומס הדרוש לבית עץ, אשר נמנע בעיות רבות במהלך המבצע של הבית.

Past April 5 met 38 years of the death of Romulo Gallegos, probably the most important feather in Venezuelan literature, a man of his time, which in addition to its outstanding height as a writer was able to be present as a pedagogue and politician.
העבר ש-5 באפריל נפגש 38 שנים למותו של רומולו גאז'גוס, כנראה את העט הגדול ביותר של הספרות ונצואלה, איש של זמנו, אשר בנוסף גובהה מצטיינים כסופר יכלה להיות קיים כמו ואיש חינוך.

Experiences that value the trajectory of the university, which in addition to academic skills and brings with primary skills for trainee programs, which has effected many professionals before the completion of the course, with starting salary of R$ 2,100.
חוויות כי מעריכות את מסלולו של האוניברסיטה, אשר בנוסף כישורים אקדמיים ומביא עם מיומנויות עיקריות לתוכניות מתאמנות, אשר השפיעה מקצוע רב לפני סיום הקורס, עם שכר התחלתי של R 2, 100$.

Mercedes-Benz pursues a holistic approach in powertrain electrification, and develops the EQ brand with a family of vehicles and an all-encompassing ecosystem, which, in addition to the vehicle itself, also comprises a comprehensive range of products related to electric mobility.
מרצדס-בנץ נוקטת בגישה מקיפה לחשמול מערכות ההינע ופיתחה את מותג EQ עם משפחה של כלי רכב וECOSYSTEMS אשר בנוסף למכוניות עצמן, כוללת גם מגוון מקיף של מוצרים הקשורים לניידות חשמלית.

Foremost amongst these groups, I referred to Adala which, in addition to promoting the Goldstone Report, urged foreign governments“to reevaluate their relationship with Israel”, described Israel as“a colonial enterprise promoting apartheid”, called for implementing the Palestinian right of return to Israel, provided affidavits to Spanish courts to charge Israeli officials with war crimes and defended a Hezbollah spy as a“human rights defender”.
כראשון במעלה מבין קבוצות אלה, התייחסתי לארגון עדאלה, אשר בנוסף לקידום דו"ח גולדסטון, עסק בעידוד ממשלות זרות"לבחון מחדש את יחסיהם עם ישראל", תיאר את ישראל כ-" מפעל קולוניאליסטי המקדם אפרטהייד", קרא להפעלת זכות השיבה הפלסטינית לישראל, סיפק תצהירים לבתי משפט ספרדיים על מנת להאשים בכירים ישראליים בפשעי מלחמה והגן על מרגל חיזבאללה כ-"מגן זכויות אדם".

In 2011, the development of a new TLS defense system began, which in addition to the laser also had to contain a rapid-fire gun.
בשנת 2011, החלה מערכת הגנה חדשה TLS, אשר, בנוסף לייזר, צריך לכלול גם אקדח אש מהירה.

In 2010 a feature film is shot"Star Dogs", which in addition to the original story also has an original design- the genre of 3D.
ב 2010 זה סיר סרט עלילתי"כלבי סטאר", אשר בנוסף לעלילה המקורית ויש לו את הפריסה המקורית- ז'אנר של 3D.

In Australia there is a small species which lives in shallow water, and which in addition to its camouflage ability, has a very potent poison.
באוסטרליה קיים מין קטן של תמנון החי במים הרדודים, אשר בנוסף ליכולת ההסוואה שלו הוא נושא ארס מאוד חזק.

Sports in its many forms are very pleasurable activities, because with them you spend very pleasant moments, which in addition are excellent means to exercise the body, also sports brought to professional levels are perfect media entertainment, so much so that freeze thousands sports seeking to spend a pleasant moment enjoying the passion of sports fans in the stadiums.
ספורט בצורות רבות שלה הן פעילויות מהנה מאוד, כמו איתם שהם מבלים רגעים נעימים, אשר בנוסף הם אמצעי מעולה לממש את הגוף, גם ספורט הביא לרמות מקצועי הם אמצעי בידור, כל כך מושלם כך שהם קפואים אלפי אנשים ספורט המבקשים… Continue reading →.

With the development of digital technology, electronic control units have been used, and now microprocessor-based ones, which, in addition to performing two main functions, can also include many necessary and unnecessary service ones.
עם התפתחות של הטכנולוגיה הדיגיטלית, נעשה שימוש ביחידות בקרה אלקטרוניות, ועכשיו מבוססות מיקרו, אשר, בנוסף לביצוע שתי פונקציות עיקריות, יכול לכלול גם אלה שירות הצורך מיותרים רבים.

Sports in its many forms are very pleasurable activities, because with them you spend very pleasant moments, which in addition are excellent means to exercise the body, also sports brought to professional levels are perfect media entertainment, so much so that freeze thousands sports seeking to spend a pleasant moment enjoying the passion of sports fans in the stadiums.
ספורט בצורות רבות שלה הן פעילויות מהנה מאוד, כמו איתם שהם מבלים רגעים נעימים, אשר בנוסף הם אמצעי מעולה לממש את הגוף, גם ספורט הביא לרמות מקצועי הם אמצעי בידור, כל כך מושלם כך שהם קפואים אלפי אנשים ספורט המבקשים לבלות מרגע נעים נהנה הפסיון של אוהדי הספורט לאולמות.

The LLM in International Intellectual Property Law keeps ahead of the'curve' in thinking in this area, due to our highly active Intellectual Property research centre, which in addition to providing direction and support to students' study, regularly hosts seminars and workshops, as well as international conferences.
תואר שני במשפטים בדיני קניין רוחני בינלאומיים שומר לקראת 'העקום' בחשיבה בתחום זה, בשל המרכז שלנו פעיל מאוד מחקר קניין רוחני, אשר בנוסף למתן הכוונה ותמיכה למחקר של התלמידים, מארח באופן קבוע סמינרים וסדנאות, כ גם כנסים בינלאומיים כ.

If there is a highly characteristic food of the Canary Islands, which in addition to delicious becomes a very nutritious option, the gofio stands out without any doubt for being one of the most important.
אם יש אוכל אופייני מאוד של האיים הקנריים, אשר בנוסף טעים הופך אפשרות מזינה מאוד, gofio בולט ללא כל ספק להיות אחד החשובים ביותר.

To make matters worse, in many people there is a dramatic drop in the CD4 cell count in these patients, which, in addition to exposing the person to a greater number of opportunistic diseases, still lowers the mood of the patient in question.
כדי להחמיר את המצב, אצל אנשים רבים ישנה ירידה דרמטית בספירת תאי ה- CD4 בחולים אלה, אשר בנוסף לחשיפת האדם למספר גדול יותר של מחלות אופורטוניסטיות, עדיין מורידה את מצב הרוח של המטופל המדובר.

LoRa is a radio technology based on the LoRaWAN protocol, which in addition to 5G is suitable for the development of cities towards smart cities.
לורה היא טכנולוגית רדיו המבוססת על פרוטוקול LoRaWAN, אשר בנוסף 5G מתאים לפיתוח ערים לכיוון ערים חכמות.

After 1955 new fields of studies were added continuously, which in addition to the core subjects encompass a broad range of subject areas from raw materials to materials.
לאחר 1955 שדות חדשים של מחקרים נוספו ברציפות, אשר בנוסף למקצועות הליבה להקיף מגוון רחב של תחומים החל מחומרי גלם לחומרים.

On top of that, as a soul, you are part of a larger spiritual family which, in addition to your earthly family, dwells partially on Earth and partially in other worlds.
בנוסף לכך, כנשמה, אתם חלק ממשפחה רוחנית גדולה יותר, אשר בנוסף למשפחה הארצית שלכם, שוכנת חלקית על כדור הארץ וחלקית בעולמות אחרים.

The family vocation of Ford cars has its best expression in the S-Max, which in addition to its good qualities to travel in company, with many friends or family, does so with great generosity. To….
הייעוד המשפחתי של מכוניות פורד יש את הביטוי הטוב ביותר שלה S-Max, אשר בנוסף התכונות הטובות שלה לנסוע בחברה, עם חברים רבים או משפחה, עושה זאת בנדיבות רבה. למה שנאמר קודם לכן פורד S-Max נוחות הנוחות,….

Distributor stations Sony Max and Sony Movie Channel is a Sony Pictures Entertainment company, which in addition to these two programs provides AXN station and two private channels Viasat 3 and Viasat 6, which acquired the Swedish media company MTG(Modern Times Group).
תחנות של חברת Sony מקס וסוני Movie Channel היא חברה של Sony Pictures Entertainment, אשר בנוסף לשתי תכניות אלה מספק תחנת AXN ושני ערוצים פרטיים Viasat 3 ו Viasat 6, אשר רכשה את חברת התקשורת השוודית MTG(זמנים מודרניים קבוצה).