What is the translation of " WHICH IN ADDITION " in Polish?

• które oprócz
• które w dodatku
• który dodatkowo
• który poza
• który oprócz
• który w dodatku
• która oprócz
• która w dodatku

Examples of using Which in addition in English and their translations into Polish

Convenient to use the capsule, which in addition act!
Wygodne w stosowaniu kapsułki, które na dodatek działają!

It is a colorless gas, which in addition has no smell in its pure form and is lighter than air.
Jest to bezbarwny gaz, który dodatkowo nie ma zapachu w czystej postaci i jest lżejszy od powietrza.

Currently, it belongs to the strongest anabolics, which in addition is fully legal.
Aktualnie należy ona do najsilniejszych anabolików, który w dodatku jest w pełni legalny.

Whey protein isolate at its best, which in addition is branded by an icon in the world of bodybuilding- the Ronnie Coleman!
Izolat białek serwatki w najlepszym wydaniu, który w dodatku jest firmowany przez ikonę świata kulturystyki- samego Ronniego Coleman'a!

This time both software positions available test map, which in addition is encoded in BISS.
Tym razem obie pozycje dostępne badania mapę, który dodatkowo jest zakodowany w BISS.

Coming toward them was created just this bar, which in addition to excellent consistency and refined taste offers thought-out composition and high concentration of protein!
Wychodząc im naprzeciw powstał właśnie ten baton, który poza znakomitą konsystencją oraz dopracowanym smakiem oferuje przemyślany skład i wysoką koncentrację protein!

Remains of a special sealant is necessary to remove the instrument, which in addition gives the seam shape.
Pozostałości specjalnym uszczelniaczem jest konieczne wyjmowanie instrumentu, który dodatkowo daje kształt szwu.

Owning a model L'Abbate means to have a product which in addition to possessing harmonious lines and an innovative design is also able to perform its function in the best way possible.
Posiadanie modelu od l'abbate oznacza korzystanie z produktu, który oprócz harmonijnych linii i innowacyjnego designu, jest również w stanie pełnić swoją funkcję w najlepszy sposób.

It's one of those interesting Polish applications for drivers, which in addition can be used as car navigation.
To jedna z ciekawszych polskich aplikacji dla kierowców, która w dodatku może pełnić rolę nawigacji samochodowej.

The special thing: The organizer presents complete arrangements, which in addition to the cruise also travel by scheduled flights and transfers to the ship and for some departures extra services such as hotel accommodation and excursions.
Cechą szczególną: Organizator zawiera kompletne rozwiązania, które oprócz rejsu również podróżować rejsach i transferów do statku i dla niektórych wyjazdów dodatkowych usług, takich jak zakwaterowanie w hotelu i wycieczki.

Perfectly- proposed GRIPPER Brand Power System is made of high quality neoprene, which in addition to durability also provides a stable grip!
Znakomicie- proponowany GRIPPER marki Power System wykonany został z wysokiej jakości neoprenu, który poza trwałością zapewnia także stabilny uchwyt!

The center for high-dose therapy, which in addition to developing innovative ways for applying anti-cancerous drug dosages in myeloablative therapy with autologous stem cell support, has also started a program for allogeneic bone marrow transplantation with nonmyeloablative therapy.
Centrum terapii wysokimi dawkami, które oprócz opracowania innowacyjnych sposobów podawania leków przeciwnowotworowych w terapii mieloablacyjnej z autologicznym wsparciem komórek macierzystych, rozpoczęło również program allogenicznego przeszczepu szpiku kostnego z terapią niemięśniową.

Junior is the best courier company, which in addition expects to promotion.
Junior to najlepszy kurier w firmie, który na dodatek spodziewa się awansu.

These capabilities are part of the toolkit offered by the EML to PST Converter utility, which in addition to creating Outlook.
Możliwości te są częścią zestawu narzędzi oferowanych przez EML do PST Converter użyteczność, która oprócz tworzenia plików pst programu Outlook może służyć jako konwerter EML.

Amazingly effective formula, which in addition is devoid of effects scholars!
Niesamowicie skuteczna formuła, która w dodatku pozbawiona jest efektów uczonych!

The animals shall be accompanied by an animal health certificate in accordance with the appropriate model provided for in Annex E to Directive 91/68/EC which in addition shall bear the following words.
Świadectwo zdrowia zwierząt towarzyszące zwierzętom jest zgodne z właściwym wzorem przewidzianym w załączniku E do dyrektywy 91/68/WE, który dodatkowo zawiera następujące wyrazy.

Safe and effective anabolic, which in addition is fully legal means!
Skuteczny i bezpieczny anabolik, który w dodatku jest w pełni legalnym środkiem!

All carriers holding a valid operating licence and an appropriate air operator's certificate, as specified in the preceding paragraph, and which in addition meet the following requirements may operate these services.
Usługi te mogą wykonywać wszyscy przewoźnicy lotniczy posiadający zgodnie z poprzednim akapitem ważne zezwolenie eksploatacyjne i odpowiedni certyfikat przewoźnika lotniczego, którzy dodatkowo spełniają następujące wymogi.

At present, the most used photocatalyst for the titanium dioxide, which in addition to a very strong oxidation and reduction capacity, in addition to a stable, environmentally friendly, low price and so on.
Obecnie najczęściej używany fotokatalizator do dwutlenku tytanu, który oprócz bardzo silnej zdolności utleniania i redukcji, oprócz stabilnej, przyjaznej dla środowiska, niskiej ceny i tak dalej.

It should be pointed out in this regard that a certain type of restriction has been made in the concept of distribution, which in addition to local distribution also includes regional distribution.
Należy tu zwrócić uwagę, że nastąpiło pewnego rodzaju ograniczenie w stosunku do pojęcia dystrybucji, które oprócz dystrybucji lokalnej obejmuje również dystrybucję regionalną.

Cielcza is a relatively large village, which in addition is constantly and rapidly increasing.
Cielcza jest relatywnie dużą wioską, która na dodatek nieustannie i szybko się powiększa.

They will help you to quickly prepare a delicious healthy food, which in addition will help you lose weight. Good luck!
Oni pomogą Ci szybko przygotować pyszne zdrowe jedzenie, co dodatkowo pomoże Ci schudnąć. Powodzenia!

BLS- Bashkir regional TV channel, which in addition to producing about news 50 own television.
BLS- Bashkir regionalny kanał TV, który oprócz produkcji o nowościach 50 własna telewizja.

BioTech Vitamin C 1000 is a product of high quality on the basis of the huge doses of vitamin C, which in addition has enhanced the natural wild roses and bioflavonoids.
BioTech Vitamin C 1000 jest preparatem wysokiej jakości na bazie olbrzymiej dawki witaminy C, która w dodatku została wzmocniona naturalnej dzikiej róży oraz bioflawonoidy.

After all, these cases represent also evidence, which in addition to the body of evidence presented on the web page named god_proof.
Wszakże wszystkie te przypadki reprezentują też materiał dowodowy, który na dodatek do dowodów zaprezentowanych na stronie god_proof_pl.

Ultimate Nutrition Whey Gold is a proposal for all athletes who are looking for high-quality protein, which in addition to the diet will enhance its strength anabolic.
Ultimate Nutrition Whey Gold jest propozycją dla wszystkich sportowców, którzy poszukują najwyższej jakości protein, których dodatek do diety wzmocni jej siłę anaboliczną.

Along with them there was small"layer"(to 10 percent) which in addition was engaged on terminology of that time in various"rukomesla.
Razem z one jestem niewielki" warstwa"(do 10 odsetek), który dodatkowo zajmuję się po terminologia ten czas przeróżny" pykoMecлaMi.

Alexander Blade issued another author to modify its version numbered 1.1, which in addition to improving a few bugs Added ability to ban players.
Alexander Blade autor modyfikacji wydał kolejną jej wersję oznaczoną numerem 1.1, w której oprócz poprawy kilku bugów dodano możliwość banowania graczy.

When somebody file of acryl and gel in the air, dust rises, which in addition to bad influence on health(through inhalation) settles in many places.
Podczas piłowania akrylu i żelu w powietrzu unosi się pył, który oprócz złego wpływu na zdrowie(poprzez wdychanie) osiada w wielu miejscach.

The guest house is quiet and peaceful green surroundings, 3300m2, and situated in the area, which in addition to the hotel, a completely separate building consisting of shop work.
Pensjonat znajduje się w cichej i spokojnej, zielonej okolicy, 3300m2 i znajduje się na obszarze, który w dodatku do hotelu, całkowicie odrębny budynek składający się z pracy sklepu.

How to use "which in addition" in an English sentence

Which in addition to unlocking my LG BH200 player ive.

Bzd which in addition to acth also produce initial bradycardia.

I recommend this cream, which in addition smells very good.

Fraud-detection-solution for (E-)bikes which in addition provides reliable data for smart-city-projects.

The delegation, which in addition to Abu Risha included Anbar Gov.

which in addition can do a keyword search on web pages.

Which in addition to serve wonderful pizzas has available Italian appetizers.

Smart products are products which in addition to physical components (e.g.

Krysan studies fungi, which in addition to their known roles in e.g.

Aspergilli are an important and diverse group, which in addition to A.

How to use "który dodatkowo, które w dodatku" in a Polish sentence

Dodatkową zaletą jest także wewnętrzny pasek polarowy, który dodatkowo chroni głowę przed chłodem, nie podrażniając przy tym skóry głowy.

Cieszymy się, że tworzymy opakowania przyjazne dla środowiska, które w dodatku są tańsze w produkcji i łatwiejsze w wykonaniu.

TRADINOV posiada specjalny system zaczepów, który dodatkowo umożliwia wyregulowanie korpusu nasady dachowej względem pionu o 10%.

W niektórych miejscach linie przecinają się tworząc finezyjny wzór, który dodatkowo uwydatnia różnorodność zastosowanych szlifów i podkreśla blask kamieni.

To znakomity trening pamięci i koncentracji, który dodatkowo uczy rozpoznawania kształtów oraz logicznego myślenia.

Z osłon wykorzystywanych zewnętrznie da się znaleźć rolety zewnętrzne, które w dodatku doskonale pełnią rolę zapobiegającą złodziejom.

Gminny Ośrodek Kultury przygotowywuje dla nas specjalny program, który dodatkowo umili nam sobotnie popołudnie nad zalewem Czapielówka.

Produkt powstał z odpornego materiału, który dodatkowo pokryto wodoodporną powłoką, dzięki czemu kurtka doskonale chroni przed opadami deszczu i śniegu.

Oprawa wykonana została z metalu, który dodatkowo zmatowiono nadając mu kolor satynowy.

Górami, które w dodatku stanowią najwyższe pasmo Karpat Południowych oraz całej Rumunii.