What is the translation of " WHOSE TROOPS " in French?

• dont les troupes
• dont les contingents
• dont les unités
• dont les hommes

Examples of using Whose troops in English and their translations into French

Whose troops are the stronger?
Quelles sont les troupes les plus fortes?

Do you think that a high-ranking officer, whose troops would.
Mais pensez-vous qu'un officier haut gradé dont les troupes.

This from someone whose troops deliberately kill unarmed civilians!
Ceci de quelqu'un dont les troupes tuent délibérément des civils désarmés!

Ukrainian authorities honour nationalists whose troops butchered Jews.
L'Ukraine honore le nationaliste dont les troupes ont assassiné des juifs.

Can France, whose troops camped outside Srebrenitza during the massacres?
Est-ce la France, dont le contingent campa aux portes de Srebrenica durant les massacres?

Ukraine honors nationalist whose troops killed 50,000 Jews.
L'Ukraine honore un nationaliste dont les troupes ont tué 50.000 Juifs.

Ukraine, whose troops have served in UNIFIL since July 2000, will withdraw its engineering and demining unit.
L'Ukraine, qui fournit un contingent à la FINUL depuis juillet 2000, s'apprête à retirer son unité de génie et de déminage.

Ukraine Honors Nationalist Whose Troops Butchered Jews.
L'Ukraine honore le nationaliste dont les troupes ont assassiné des juifs.

Australia, whose troops had occupied the island in 1914, took control of the island, with Britain and New Zealand acting.
L'Australie, dont les troupes occupèrent l'île en 1914, prit le contrôle de l'île, avec… Contribution Bibliothèque du Congrès.

Henri III approached the King of Navarre whose troops were as far up as Poitou.
Henri III se rapproche du roi de Navarre, dont les troupes sont remontées jusqu'en Poitou.

Australia, whose troops had occupied the island in 1914, took control of the island, with Britain and New Zealand acting as co-trustees.
L'Australie, dont les troupes occupèrent l'île en 1914, prit le contrôle de l'île, avec la Grande-Bretagne et la Nouvelle-Zélande en tant que cofiduciaires.

NEWSLINK The Times of Israel:“Ukraine honors nationalist whose troops killed 50,000 Jews.
Une réponse à“L'Ukraine honore un nationaliste dont les troupes ont tué 50.000 juifs.

The power was transferred to Germany, whose troops entered Austria on March 12, 1938 to support the union of the two countries.
Le pouvoir est transféré à l'Allemagne dont les troupes entrent en Autriche le 12 mars 1938 pour soutenir l'annexion.

Duda encourages Zelensky to commemorate another hero whose troops exterminated Jews.
Duda encourage Zelensky à commémorer un autre héros dont les troupes ont exterminé des Juifs.

The result is a versatile unit whose troops wield a wealth of skills, some exclusively their own.
Le résultat compose une unité polyvalente dont les troupes manient une multitude de compétences, et dont certaines sont exclusivement les leurs.

I don't blame them one bit for refusing to support a nation whose troops are murdering them.
Je ne blâmerai aucun de ceux qui refusent de soutenir les troupes d'une nation qui les assassine.

It is found beneficial for French, whose troops remain mobilized along the border, while the Breton nobles and peasants returned home.
Celle-ci se retrouve profitable aux Français, dont les troupes restent mobilisées le long de la frontière, tandis que les nobles et paysans bretons rentrent chez eux.

The name of the tower derives from Caliph Abu Ya'qub, whose troops conquered the city in 1173.
Son nom vient du nom du calife Abú-Ya'qub, dont les troupes conquirent la ville en 1173.

The programme includes a visit to the 4th Rapid Deployment Brigade in Žatec, some of whose troops are integrated into the joint Czech- Slovak EU Battlegroup, while others are getting ready for deployment to the ISAF mission in Afghanistan.
La réunion hors siège inclura également la visite de la quatrième brigade d'intervention rapide de Žatec dont les unités sont non seulement intégrées au groupe de combat tchéco- slovaque de l'UE, mais aussi préparées à un déploiement dans le cadre de la mission ISAF en Afghanistan.

In 1831 the French barracks were bombarded by the Dutch garrison Commander David Hendrik Chassé, whose troops were holding the Citadel of Antwerp.
En 1831, les casernes françaises sont bombardées par la garnison du commandant David Hendrik Chassé, dont les troupes détiennent alors la citadelle d'Anvers.

It is also alleged that Rwanda has provided material support to the RCD-Goma(whose troops have the same uniforms and equipment as those of RDF) and has allowed transit of RCD-Goma troops to facilitate troop movements between Goma and Bukavu.
D'aucuns affirment également que le Rwanda a fourni un appui matériel au RCD-Goma(dont les hommes ont le même uniforme et le même matériel que ceux des Forces de défense rwandaises) et autorisé le passage en transit des forces du RCD-Goma, afin de faciliter les mouvements de troupes entre Goma et Bukavu.

The mayor of Cherbourg greets American General Collins, whose troops liberated the city.
Le maire de Cherbourg remerciant le général américain General Collins, dont les troupes ont libérés la ville.

Four major concerns had emerged: inappropriate behaviour by peacekeepers; the exclusion of poor countries whose troops were not self-sustaining; delays in reimbursements for troops and equipment costs; and, most importantly, the appointment of senior officials from developed nations, while poor nations did the dangerous work.
Quatre défauts majeurs sont apparus: comportement inapproprié des Casques bleus, exclusion des pays pauvres dont les contingents ne sont pas autonomes, retards dans le remboursement du coût des contingents et du matériel, enfin et surtout, affectation de ressortissants de pays développés aux postes d'officiers supérieurs alors que le travail dangereux est accompli par ceux de pays pauvres.

In 1342 Werner joined the service of the Republic of Pisa in its war against Florence, whose troops were led by Malatesta III Malatesta.
À partir de 1342, il a été au service de la République de Pise, dans la guerre contre Florence, dont les troupes étaient dirigées par Malatesta III Malatesta.

General Pershing, the American commander-in-chief, whose troops were still relatively fresh and enthusiastic, wanted to go on.
Le général Pershing, commandant en chef américain, dont les soldats étaient encore relativement frais et enthousiastes, voulait continuer de se battre.

Later, they tried to negotiate the surrender of the region with Mussolini, discussing a protection granted by the Fascist International, whose troops were fighting revolutionaries in Spain xi.
Plus tard, ils tentèrent de négocier la reddition de la région avec Mussolini, en discutant d'une protection accordée par l'Internationale fasciste, dont les troupes combattaient les révolutionnaires en Espagne xi.

In particular, it held several consultations with contributors whose troops are experiencing serious shortfalls in equipment and self-sustainment capabilities.
Il a notamment tenu plusieurs consultations avec les pays dont les contingents manquent cruellement de matériel ou de soutien logistique autonome.

The Republic of Croatia and all its citizens, especially the population of the Croatian Danubian region, including the persons expelled from it, owe a debt of gratitude to UNTAES and all the States whose troops have participated in this highly successful operation.
La République de Croatie et tous ses citoyens, en particulier la population de la région croate du Danube, y compris les personnes expulsées, ont une dette de reconnaissance envers l'ATNUSO et tous les États dont les contingents ont permis le succès éclatant de l'opération.

However, the Latin American governments on the scene whose troops would have to confront the pro-Preval crowds opted for the.
Cependant les gouvernements sud- américains présents et dont les troupes auraient à affronter la populace pro- Préval ont opté en faveur de la manipulation.

Early the following morning, Tadatsugu's troops launched a surprise attack on Nagayoshi, whose troops barely escaped after the onslaught.
Tôt le lendemain matin, les troupes de Tadatsugu lancent une attaque surprise sur Nagayoshi dont les hommes s'échappent de justesse après l'assaut.