What is the translation of " WHOSE TROOPS " in Italian?

• le cui truppe

Examples of using Whose troops in English and their translations into Italian

Whose troops are these?
Di chi sono queste truppe?

service of the Republic of Pisa in its war against Florence, whose troops were led by Malatesta III Malatesta.
Nel 1342 combatté al servizio di Pisa nella guerra contro Firenze, le cui truppe erano guidate da Malatesta III Malatesta.

Whose troops do you propose as a decoy,?
Quali truppe propone come diversivo?

The Council had to carefully maneuver between the Germans, whose troops were present in Lithuania, and the demands of the Lithuanian people.
Il Consiglio ha dovuto trattare con attenzione, considerando i tedeschi, le cui truppe erano presenti in Lituania, e le richieste del popolo lituano.

Whose troops outnumber us by the thousands.
Le cui truppe ci superano nell'ordine di migliaia.

Tadatsugu's troops launched a surprise attack on Nagayoshi, whose troops barely escaped after the onslaught.
Tadatsugu lanciarono un attacco a sorpresa contro Nagayoshi, le cui truppe riuscirono a malapena a fuggire.

He was about to enter into a war with a major power, whose troops in Italy were commanded by one of the greatest living generals,
Stava per entrare in guerra contro una grande potenza le cui truppe in Italia erano comandate da uno dei migliori generali del momento:

appealed to az-Zahir, whose troops lifted the siege.
chiese aiuto ad al-Ẓāhir, le cui truppe obbligarono a ritirarsi gli assedianti.

Holy Roman Emperor Charles V, whose troops earlier that year had sacked Rome
e di Carlo V, le cui truppe, più tardi in quell'anno,

Griffin, whose troops had occupied Mount Holly,
Griffin, le cui truppe avevano occupato Mount Holly,

Today, however, we must express our solidarity towards our allies, whose troops are fighting on the ground and-
Oggi, tuttavia, dobbiamo esprimere solidarietà ai nostri alleati, le cui truppe stanno combattendo sul terreno e,

the same Mr Kabila whose troops are now a significant escalating factor.
quello stesso presidente Kabila le cui truppe, ora, costituiscono un significativo fattore di peggioramento della situazione.

According to John Malalas, the"dux Palestinae" Asclepiades, whose troops were reinforced by the Caesarea-based Arcadiani of Rheges,
Secondo Giovanni Malalas, il"dux Palestinae" Asclepiade, le cui truppe furono rafforzate dagli Arcadiani di Rege di stanza a Cesarea,

Washington immediately dispatched Putnam with orders to Lord Stirling, whose troops were furthest north, to immediately march to White Plains.
generale Israel Putnam con l'ordine per il generale William Alexander, Lord Stirling, le cui truppe erano schierate a nord,

This met with disapproval of the Emperor Charles V, whose troops occupied Lippe in the course of the Schmalkaldic War(1546-1547)
Ciò provocò lo scontento dell'imperatore Carlo V, le cui truppe occuparono la contea nel corso della guerra di Smarcalda(1546-1547)

adversary with territorial pretensions towards Barban, whose troops from Pula
vecchio rivale di Barbana e pretendente del territorio; le sue truppe polesi

Will the French leaders be prosecuted, those leaders whose troops in Rwanda were present,
Saranno forse perseguiti i governanti francesi, le cui truppe dislocate in Ruanda hanno assistito-

the Counts of Württemberg and the cities of the Swabian League, whose troops besieged and finally destroyed Hohenzollern Castle in 1423.
i conti di Württemberg e le città della lega sveva, le cui truppe assediarono ed infine distrussero il castello di Hohenzollern nel 1423.

retaliation for the Kenyan army's presence in Somalia, whose troops have played an important role in throwing
ritorsioni per la presenza dell'esercito keniano in Somalia, le cui truppe hanno avuto un ruolo importante nel cacciare

still occupy an oil-rich country in the heart of the Middle East, and whose troops have contributed to the death of tens of thousands
ricco di petrolio nel cuore del Medio Oriente, e le cui truppe hanno provocato la morte di decine di migliaia di civili iracheni.

Florence, whose troops besieged repeatedly the territory of Pieve a Nievole
Firenze, le cui truppe assediarono ripetutamente il territorio di Pieve a Nievole

adversary with territorial pretensions towards Barban, whose troops from Pula
vecchio rivale di Barbana e pretendente del territorio; le sue truppe pole si

intervened in support of Alberico Novello da Barbiano, whose troops were under siege in the castle of Zagonara by Milanese
intervenne a sostegno di Alberico II da Barbiano(nipote del famoso condottiero), le cui truppe erano sotto assedio nel castello di Zagonara da mercenari

but also the mighty USA, whose troops could be expected to appear on Germany's shores,
ma anche la potenza degli USA, le cui truppe sarebbe stato possibile veder comparire-

How to use "whose troops" in an English sentence

whose troops are out attacking Zhao.

Johnny Sutton, whose troops head up U.S.

Whose troops are crossing the border and why?

Frost whose troops had to defend Arnhem Bridge.

Benjamin Butler, whose troops were occupying New Orleans.

Second, arguments have arisen over whose troops should withdraw.

Benjamin Roebuck, whose troops were encamped near the shoals.

And 12 a king whose troops are with him.

Army commander (John Hodiak) whose troops occupy an Italian village.

Left: Oliver Cromwell, whose troops demolished the castle in 1650.

How to use "le cui truppe" in an Italian sentence

Il re svedese le cui truppe si è rotto l'esercito russo a Poltava? (Charles XII) 40.

Il governo siriano, le cui truppe controllano il corridoio tra Aleppo e Efrin, ha fatto passare questi rinforzi.

Una nuova invasione cinese portò nel 979 all'affermazione della prima dinastia Lê, le cui truppe respinsero i cinesi.

Il catalizzatore del conflitto è stata la Russia, le cui truppe combattevano dalla parte dell’Abkhazia.

Aiutò in questo modo la nazione, amica-nemica, le cui truppe lo avevano battuto proprio a Mentana.

Più preoccupante, per l’Iran, la crisi del regime di Assad, le cui truppe sono ormai stremate.

Nel frattempo, Napoleone, le cui truppe lasciarono affrettatamente Lipsia, riuscì a posizionare le restanti unità tra Markranstedt e Weissenfels.

I successivi negoziati con i britannici videro il disarmo dell'AFO, le cui truppe formarono l'esercito birmano del dopoguerra.

Invia una delegazione a trattare con Zapata, le cui truppe sono entrate nella capitale alcuni giorni prima.

Ma gli avversarî gli contrapposero l'elezione di Ferdinando d'Asburgo, le cui truppe batterono G.