What is the translation of " WOULD BE COMPLEMENTARY " in French?

• complémentaire
• compléterait
• compléteraient
• devrait être complémentaire

Examples of using Would be complementary in English and their translations into French

It would be complementary to the LTE.
Il serait aussi compatible avec le réseau LTE.

Hence, both algorithms would be complementary.
Ainsi, ces deux algorithmes sont complémentaires.

Its role would be complementary to that of the Security Council.
Son rôle devrait être complémentaire de celui du Conseil de sécurité.

For example, yellow and violet would be complementary.
Ainsi, la jaune et le violet sont complémentaires.

The proposal would be complementary to that of the MEDIA II programme.
Cette proposition serait complémentaire à celle du programme MEDIA II.

There are other areas that would be complementary.
Plusieurs domaines qui seraient complémentaires.

Such teaching would be complementary to formal human rights education.
De tels enseignements compléteront l'éducation formelle aux droits de l'homme.

Kurylo responded that efforts would be complementary.
Kurylo a répondu que les efforts seraient complémentaires.

Satellite control would be complementary to other forms of monitoring.
Les contrôles par satellite constitueraient un complément aux autres formes de contrôle.

In a first phase, the currency would be complementary.
Dans une première phase, la monnaie serait complémentaire.

This command centre would be complementary to the command and control centres of other government departments.
Ce centre de commandement offrirait une capacité complémentaire à celle des centres de commandement et de contrôle d'autres ministères.

Cold, the medicinal ingredients would be complementary.
Rhume, les ingrédients médicinaux sont considérés comme complémentaires.

UNCTAD's involvement would be complementary to and in support of the WTO negotiations and implementation of liberalization instruments in the context of GATS.
La CNUCED jouerait dans ce domaine un rôle complémentaire, ses activités venant étayer les négociations à l'OMC et l'application d'instruments de libéralisation dans le cadre de l'AGCS.

Bitcoin has unique properties that would be complementary.
Bitcoin a certaines propriétés qui pourrait être remplacé par un autre.

It would be complementary to the urgent assessment of these texts which is being prepared by the Council of Europe's Group of States against Corruption(GRECO) in the light of anti-corruption standards.
Il compléterait l'évaluation urgente de ces textes à laquelle procède le Groupe d'États contre la corruption(GRECO) du Conseil de l'Europe au vu des normes anticorruption.

I think this article would be complementary to that video.
Dans cet article, l'objectif sera donc complémentaire à cette vidéo.

Sports Net was licensed as a"regionally-oriented" service, meant to provide programming that would be complementary to TSN's programming.
SportsNet a été autorisé comme un service«régional», offrant une programmation complémentaire à celle de TSN.

Your work stands out and would be complementary to our current selection?
Vos oeuvres se démarquent et seraient complémentaires à notre sélection actuelle?

I tried to get used to that, I thought we would be complementary.
Je tentais de m'y habituer, je pensais que nous serions complémentaires.

With its light colour, it would be complementary to modern scandi-inspired style.
Avec sa couleur claire, il est parfaitement complémentaire au style moderne d'inspiration scandinave.

While they may not be fully analogous, they would be complementary.
Bien qu'ils ne soient pas tout à fait similaires, ces deux instruments pourraient être complémentaires.

Activities would be complementary to existing arrangements and undertaken in a manner consistent with the principles of inclusivity, partnership and openness in order to maximize mutual support and practical cooperation.
Ses activités compléteraient les arrangements existants et respecteraient les principes de participation de tous, de partenariat et d'ouverture afin d'optimiser l'entraide et la coopération pratique.

More education projects for the illiterate would be complementary for example.
Par exemple, il faudrait plus de projets éducatifs complémentaires pour les analphabètes.

A joint review of the poverty trust fund established by each institution was also held in UNDP headquarters to ensure that the two initiatives would be complementary.
Un examen conjoint des fonds d'affectation spéciale créés par le PNUD et la Banque mondiale pour lutter contre la pauvreté a également eu lieu au siège du PNUD afin de garantir le caractère complémentaire des deux initiatives.

A Community Action Programme would be complementary to national policies.
Un programme d'action de la Communauté serait évidemment complémentaire aux politiques nationales.

The premium per hectare would be the basis of the system, while the provisions specific to certain crops would be complementary to it.
La prime à l'hectare constituerait la base du système, les dispositions spécifiques à certaines cultures conservant un caractère complémentaire.

A convention on their activities would be complementary to national legislation.
Une convention relative aux activités des SMSP viendrait compléter les législations nationales.

However, in order not to complicate the experimental protocol, this second hypothesis could be verified through a separate study that would be complementary to this project.
Cependant, afin de ne pas alourdir le protocole expérimental, cette seconde hypothèse pourra être vérifiée dans le cadre d'une étude distincte et complémentaire à ce projet.

There seemed to be general agreement that the court would be complementary to national criminal justice systems.
Il semble exister un accord général selon lequel la Cour compléterait les systèmes nationaux de justice pénale.

Agreed that the secretariat should send out a questionnaire to obtain the views of member countries on the main issues related to the four topics and in order to prepare a background note which would be complementary to the presentations by rapporteurs.
A décidé que le secrétariat devait envoyer un questionnaire pour recueillir les avis des pays membres sur les principales questions relatives aux quatre thèmes retenus et pour établir une note d'information qui compléterait les exposés des rapporteurs;