Examples of using
Absolute transparency
in English and their translations into German
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Absolute transparency is always ensured.
Konstante Gewährleistung absoluter Transparenz.
Our office services deliver absolute transparency and provide clear cost-control.
Unser Büroservice steht für absolute Transparenz und übersichtliche Kostenkontrolle.
Absolute transparency with easy way to check if calculated data is correct.
Absoluter Transparenz einfache Möglichkeit zu prüfen, ob Daten berechnet ist korrekt.
This Big BangSapphire Tourbillon forged from sapphire creates absolute transparency.
Die absolute Transparenz dieser Big Bang Sapphire Tourbillon wurde aus Saphir geformt.
Thirdly, we need absolute transparency on the plans of the nuclear industry.
Drittens brauchen wir völlige Transparenz in Bezug auf die Pläne der Atomindustrie.
By disclosing all of the ingredients used, BIODROGA MD supports the absolute transparency towards the users.
Durch die Offenlegung aller verwendeten Inhaltsstoffe unterstützt BIODROGA MD die vollständige Transparenz gegenüber den Verbrauchern.
Secondly, we need absolute transparency-- on the real consequences of the accident.
Zweitens benötigen wir absolute Offenheit- Glasnost- über die wirklichen Folgen der Katastrophe.
For you this means: shorter travel times, no danger of damage when transshipping and absolute transparency of the transport process.
Das bedeutet für Sie: kürzere Fahrtzeiten, keine Gefahr von Beschädigung beim Umladen und absolute Transparenz beim Transport-Prozess.
Our organisational structure provides absolute transparency with respect to the company's profit and cost situation, product groups, and individual articles.
Unsere Organisation gewährleistet absolute Transparenz, hinsichtlich der Ertrags- und Kostensituation, hinsichtlich des Unternehmens, der Produktgruppen und der einzelnen Artikel.
On 13 April last,you stated your desire for reform aimed at greater efficiency, absolute transparency and full responsibility.
Bereits am 13. April dieses Jahres sprachen Sie von IhrerBereitschaft zu Reformen im Sinne von größerer Effizienz, absoluter Transparenz und voller Verantwortung.
Absolute transparency, based on a globalised and uniform database, was needed to keep an overview of all the customers, contacts, products, offers, and price approvals.
Um hier den Überblick über Kunden, Ansprechpartner, Produkte, Angebote und Preisgenehmigungen zu behalten,war absolute Transparenz auf Basis einer weltweit einheitlichen Datenbasis notwendig.
In the open state,neither pillars nor supports obstruct access to the machine: for absolute transparency and ease of access to all stations.
In geöffnetem Zustand störenweder Säulen noch Stützen den Eingriff in die Anlage: für absolute Transparenz und einfachsten Zugriff auf alle Stationen.
The woodFlex cell controller ensures absolute transparency throughout the system across all cells and sections, such as the transport unit, the edge cell or destacking.
Die Zellensteuerung"Woodflex" sorgt fÃ1⁄4r absolute Transparenz der gesamten Anlage in allen Zellen und Sektionen, wie beispielsweise der Transporteinheit, der Kantenzelle oder der Abstapelung.
Tickmill is a new way of trading with extremely low market spreads,no requotes, absolute transparency and innovative trading technology.
Tickmill ist die neue Art um Trading mit extrem niedrigen Marktspreads,ohne Requotes, absoluter Transparenz und innovativer Tradingtechnologie zu betreiben.
I therefore expect absolute transparency of the whole procedure, coupled with wide-ranging public relations work, which cannot fail to improve the public's perception of the European Union.
Ich erwarte deshalb unbedingt Transparenz im gesamten Verfahren, verbunden mit einer breiten Öffentlichkeitsarbeit, die das Erscheinungsbild der Europäischen Union nur noch verbessern kann.
Chapter 6 of the report of the Committee of Independent Experts, which we have not had time to study in detail,demands absolute transparency.
Das Kapitel 6 des Berichts des Ausschusses Unabhängiger Sachverständiger, das wir aus Zeitgründen noch nicht im Detail studieren konnten,fordert absolute Transparenz.
While AD is still new anddrivers are getting used to it they need absolute transparency about what their car is doing and what it bases its decisions on.
Solange das Konzept des automatisierten Fahrens nochneu ist und die Fahrer sich daran gewöhnen, ist absolute Transparenz in Bezug auf die Vorgänge erforderlich, die vom Fahrzeug ausgeführt werden und worauf es seine Entscheidungen gründet.
Modern input processes for integration of filed documents and fast andsimple search functions will ensure that you have effective procedures and absolute transparency.
Moderne Input-Prozesse für die Integration von Aktendokumenten sowie schnelle undeinfachste Suchfunktionen sichern ihnen effektive Abläufe und absolute Transparenz.
As absolute transparency is one of the most important business principles of all banks in www.gabv.org that operate sustainably, investors are comprehensively informed about where and why their money is invested.
Da absolute Transparenz zu den wichtigsten Geschäftsprinzipien aller nachhaltig wirtschaftenden Banken im www.gabv.org gehört, werden Anleger umfassend darüber informiert, wo und warum ihr Geld investiert wird.
We view our partner network as a top-priority sales channel andoffer its members the best level of support and absolute transparency of the sales process.
Wir betrachten unser Partnernetzwerk als Top-Priorität Vertriebskanal undbieten ihren Mitgliedern die beste Unterstützung und absolute Transparenz des Verkaufsprozesses.
A second measure wecould take would be to introduce absolute transparency into the financial flows in circulation in the world of players' agents, as these are the root of most evil at present.
Zweitens könnten wir für absolute Transparenz bei den weltweiten Finanzströmen der Spielervermittler sorgen, da diese Finanzströme gegenwärtig die Wurzel allen Übels sind. Wir wissen nicht genau über diese fragwürdigen Finanzströme Bescheid.
Can we continue any longer to call for substantialaid from our partners without being able to guarantee absolute transparency in the presentation of public accounts?
Können wir weiterhin unsere Partner zu beträchtlichen Hilfeleistungen aufrufen,ohne eine völlige Transparenz in der Darstellung von öffentlichen Konten garantieren zu können?
The success factor was the absolute transparency towards the employees, who were informed about project goals, achievements and challenges throughout the project with innovative formats and were asked for valuable feedback.
Erfolgsfaktor war die absolute Transparenz gegenüber den Mitarbeitern, die während des gesamten Projekts mit innovativen Formaten über Ziele, Erfolge und Herausforderungen des Projektes informiert, und um wertvolles Feedback gebeten wurden.
It is also desirable for Parliament to beincluded in talks about voluntary agreements in future so that absolute transparency can be guaranteed in drawing up the code of conduct.
Es ist auch wünschenswert, dass das Parlamentin Zukunft bei den Verhandlungen über freiwillige Vereinbarungen einbezogen wird, so dass absolute Transparenz bei der Kodexerarbeitung gewährleistet sein kann.
The introduction of common tools and absolute transparency between the Member States in the area of debt recovery are vital steps if we are to ensure that no citizen, no company, can evade their fiscal responsibility, and that everyone contributes to the collective effort.
Die Einführung gemeinsamer Instrumente und absoluter Transparenz zwischen den Mitgliedstaaten in Bezug auf die Schuldeneintreibung sind notwendige Schritte, damit kein Bürger und kein Unternehmen seiner finanziellen Verantwortung entfliehen kann und damit jeder seinen Beitrag zu den gemeinsamen Anstrengungen leistet.
As publication of information and supervision are key elements in fulfilling the aims of the directive,it is important to introduce absolute transparency in respect of the supervisory bodies.
Da die Veröffentlichung von Informationen und die Beaufsichtigung Schlüsselelemente in der Erfüllung der Zieledieser Richtlinie sind, ist es wichtig, absolute Transparenz hinsichtlich der Kontrollinstanzen einzuführen.
Information should be provided on the basis of accessibility, consistency and absolute transparency, because we believe that many regions expect the Commission to show greater energy in relation to the objective expressed here.
Informationen sollten auf Grundlage von Zugänglichkeit, Konsistenz und absoluter Transparenz zur Verfügung gestellt werden, denn wir sind der Meinung, dass viele Regionen erwarten, dass die Kommission die hier zum Ausdruck gebrachten Ziele energetischer verfolgt.
However, it must be said that such transparency has often been, and continues to be, sorely missed in both the Commission and especially the Council, although, of course,we also demand absolute transparency from the postal services as well.
Wir müssen jedoch ganz klar sagen, dass wir diese Transparenz sowohl bei der Kommission als auch vor allem beim Rat oftmals schmerzlich vermissen mussten und auch weiter vermissen.Selbstverständlich verlangen wir aber auch von den Postdiensten absolute Transparenz.
The digitalization of the wood and furniture industry focuses on efficient production processes,optimal data quality, and absolute transparency- but an optimal production process is not related to the size of the company.
Im Fokus der Digitalisierung der Holz- und Möbelbranche stehen effiziente Produktionsprozesse,die optimale Datenqualität und absolute Transparenz. Doch ein optimaler Fertigungsprozess ist keine Frage der Betriebsgröße.
These reforms, which will be a cornerstone of the new Commission's programme, will require the implementation of at least three principles:greater efficiency, absolute transparency and full responsibility, or what is usually defined as accountability.
Diese Reformen, die zu den Grundlagen des Programms der neuen Kommission gehören werden, erfordern die Anwendung von mindestens drei Prinzipien:größere Effizienz, absolute Transparenz und volle Rechenschaftspflicht, die gemeinhin als accountability bezeichnet wird.
Results: 71,
Time: 0.0507
How to use "absolute transparency" in an English sentence
Absolute transparency has placed a downward pressure on prices.
guaranteeing their high profitability and absolute transparency of transactions!
Absolute transparency of all transactions when using smart contracts.
We believe in absolute transparency in the encapsulation process.
Absolute transparency and communally-recognized transaction propriety address trust issues.
Absolute transparency enables a holistic overview of your company.
I believe absolute transparency and honest is always best.
They accomplish this through absolute transparency in their process.
Your company might prefer absolute transparency in everything you do.
I believe that absolute transparency is essential for successful relationships.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文