What is the translation of " ABSOLUTE TRANSPARENCY " in Polish?

• absolutna przejrzystość
• bezwzględnej przejrzystości
• absolutną przejrzystość

Examples of using Absolute transparency in English and their translations into Polish

There must be absolute transparency.
Konieczna jest całkowita przejrzystość.

Absolute transparency of the sales process and total fairness.
Absolutna przejrzystość w procesie sprzedaży i sprawiedliwość.

Natural channel features just one control for volume and is voiced for absolute transparency.
Naturalny kanał posiada tylko jeden control dla woluminu i jest Spółgłoska absolutnej przejrzystości.

I need absolute… transparency.
Przejrzystości. Potrzebuję absolutnej.

The Natural channel is equipped with just one control for volume, and is voiced for absolute transparency.
Naturalny kanał wyposażony jest tylko jeden control dla woluminu i wyraził absolutną przejrzystość.

For the sake of absolute transparency, this means Globtrex cannot guarantee a Stop Loss.
Dla zachowania całkowitej przejrzystości, Globtrex nie jest w stanie zagwarantować wykonania Zatrzymania Straty.

To ensure optimal availability of the system, However, an absolute transparency of the information necessary.
Aby zapewnić optymalną dostępność systemu, Jednak absolutną przejrzystość informacji niezbędnych.

PT I want to congratulate the Commissioner on his statements stressing the importance of nuclear energy and its absolute transparency.
PT Chciałbym pogratulować komisarzowi oświadczeń, które podkreślają znaczenie energii jądrowej i jego absolutną przejrzystość.

What impressed me most was the absolute transparency of the dCS combo's presentation.
Która wywarła na mnie największe wrażenie, była absolutna przezroczystość prezentacji wykonanej przez zestaw firmy dCS.

Plus it offers excellent articulation of the bass and midbass registers, even at very high sound levels, making it perfect for engineers who require absolute transparency.
Plus oferuje doskonałe artykulacji basu i midbass rejestrów, nawet na bardzo wysokim poziomie dźwięku, co czyni go idealnym dla inżynierów, którzy wymagają bezwzględnej przejrzystości.

Elements systems are precision-engineered to deliver absolute transparency in the reproduction of your sound.
Elementy systemów są precyzyjnie zaprojektowane aby zapewnić absolutną przejrzystość w reprodukcji dźwięku.

The introduction of common tools and absolute transparency between the Member States in the area of debt recovery are vital steps if we are to ensure that no citizen, no company, can evade their fiscal responsibility, and that everyone contributes to the collective effort.
Wprowadzenie wspólnych narzędzi i bezwzględna przejrzystość między państwami członkowskimi w dziedzinie odzyskiwania wierzytelności to niezbędne kroki, jeśli chcemy spowodować, by żaden obywatel, żadna firma, nie mogła uchylić się od odpowiedzialności fiskalnej i że każdy ma swój wkład w wysiłku zbiorowym.

For you this means: shorter travel times, no danger of damage when transshipping and absolute transparency of the transport process.
To oznacza: krótsze czasy jazdy, brak zagrożenia uszkodzeniami w przeładunku i absolutna przejrzystość procesu transportu.

Our Iranian partners must introduce absolute transparency to their nuclear programme by cooperating fully with the IAEA.
Nasi partnerzy z Iranu muszą wprowadzić bezwzględną przejrzystość w swoim programie jądrowym poprzez pełną współpracę z MAEA.

Can we continue any longer to call for substantial aid from our partners without being able to guarantee absolute transparency in the presentation of public accounts?
Czy możemy jeszcze w dalszym ciągu wzywać do znacznej pomocy ze strony naszych partnerów, nie będąc w stanie zapewnić całkowitej przejrzystości w przedstawianiu rachunków publicznych?

In order for BIM objects to be successful, BIM manufacturers must offer absolute transparency and must provide sufficient BIM data. At GEALAN, we are always available to assist customers with the details of downloading BIM data concerning doors and windows.
Aby sukces obiektów BIM był możliwy, producenci muszą wykazać się absolutną transparentnością oraz udostępnić wystarczającą ilość danych BIM- firma GEALAN chętnie udzieli swoim klientom szczegółowych informacji dotyczących pobierania danych BIM w zakresie stolarki okiennej i drzwiowej.

Tickmill is a new way of trading with extremely low market spreads, no requotes, absolute transparency and innovative trading technology.
Tickmill to nowy sposób handlu z bardzo niskimi spreadami rynkowymi, bez rekwotowań, z absolutną przejrzystością i innowacyjną technologią handlową.

The Natural channel features just one control for volume and is voiced for absolute transparency, while the Dirty channel has a more traditional tone with Gain, Master Volume and a three band EQ. Players can also benefit from the half power mode for a choice of different output levels.
Naturalny kanał posiada tylko jeden control dla woluminu i wyraził absolutną przejrzystość, a Dirty kanału jest bardziej tradycyjnych ton z zysku, Master Volume i trzy pasma EQ graczy mogą również korzystać z trybu pół zasilania dostosowanych do różnych poziomów wyjściowych.

As publication of information and supervision are key elements in fulfilling the aims of the directive, it is important to introduce absolute transparency in respect of the supervisory bodies.
Ponieważ publikacja informacji i nadzór są podstawowymi elementami realizacji celów dyrektywy, ważne jest zapewnienie pełnej przejrzystości w odniesieniu do organów nadzoru.

Information should be provided on the basis of accessibility, consistency and absolute transparency, because we believe that many regions expect the Commission to show greater energy in relation to the objective expressed here.
Informacje powinny być przekazywane zgodnie z zasadami dostępności, spójności i bezwzględnej przejrzystości, uważamy bowiem, że wiele regionów oczekuje od Komisji wkładania większej energii w realizację wyrażanych tu celów.

Despite this, the final text is a much better version than the text originally proposed, in that it sets the minimum at a quarter of the Member States, proposes that initiatives be registered immediately and requires the Commission to organise a public hearing for every successful initiative and to guarantee absolute transparency in connection with the funding of each initiative.
Mimo to końcowa wersja tekstu jest o wiele lepsza niż pierwotnie proponowany tekst, w tym sensie, że przewiduje minimum na poziomie jednej czwartej państw członkowskich, proponuje niezwłoczną rejestrację inicjatyw i wymaga od Komisji organizowania publicznych przesłuchań w przypadku każdej zatwierdzonej inicjatywy i zagwarantowania bezwzględnej przejrzystości finansowania każdej inicjatywy.

I believe that this situation requires complete and absolute transparency in all the negotiations that are being conducted.
Uważam, że ta sytuacja wymaga całkowitej i bezwzględnej przejrzystości wszystkich prowadzonych negocjacji.

Personal approach, supreme trading conditions, absolute transparency and more- learn why we are the right choice.
Indywidualne podejście, najlepsze warunki handlowe, absolutna przejrzystość i wiele więcej- dowiedz się, dlaczego jesteśmy właściwym wyborem.

Having a European vision requires common criteria and absolute transparency in the pre-selection process by the Member States.
Posiadanie wizji europejskiej wymaga spełnienia wspólnych kryteriów i pełnej przejrzystości realizowanego przez państwa członkowskie procesu wstępnego wyboru.

In other consciousnesses, there arises a false image of Jean-Jacques, destroyer of combs, and this denies his absolute transparency, which would otherwise be the ideal model for this kind of social communication.
W innych świadomościach powstaje fałszywy obraz Jana Jakuba, destruktora grzebienia, i zaprzecza jego absolutnej przezroczystości, która mogłaby być wzorem idealnym dla tejże społecznej komunikacji.

We need to focus on four key points: first, ensuring that development cooperation is in keeping with the principles of democracy and absolute transparency; second, guaranteeing respect for human rights; strengthening the role and capacities of civil society organisations and reforming the system of governance that applies to aid, with stronger involvement by the European Parliament.
Musimy się skupić na czterech podstawowych punktach: po pierwsze, na zapewnieniu, że współpraca na rzecz rozwoju będzie zgodna z zasadą demokracji i bezwzględnej przejrzystości; po drugie, na zagwarantowaniu poszanowania praw człowieka; umocnieniu roli i zdolności organizacji społeczeństwa obywatelskiego oraz reformowaniu systemu zarządzania, który dotyczy pomocy przy większym zaangażowaniu ze strony Parlamentu Europejskiego.

I need absolute financial transparency from you.
Potrzebuję od Ciebie całkowitej przejrzystości finansowej.

The mandatory management of a budget record then ensures absolute financial transparency.
Obowiązkowe prowadzenie zeszytu wydatków na gospodarstwo domowe zapewnia całkowitą przejrzystość finansową.

OPTI-PRO- for absolute production transparency with additional modules, e.g. for calculation of cutting, edging and costs.
OPTI-PRO- dla absolutnej przejrzystości produkcji dzięki dodatkowym modułom, na przykład obliczenia cięcia, krawędzi lub kosztów.

True Bypass and Analog-Dry-Through guarantee no tone colouration, zero latency and no conversion of your dry signal for absolute tonal transparency.
TRUE Bypass i Analog-suchy-poprzez gwarancję nie zabarwienie dźwięk, zero opóźnień i konwersja sucha sygnał do absolutnej przejrzystości tonów.

How to use "absolute transparency" in an English sentence

With absolute transparency of the respective production process we reach this goal.

We understand how important it is to have absolute transparency on costs.

We strive to provide absolute transparency with our customers and consignors alike.

CRYSTALS, on the other hand, chose tactics of absolute transparency and openness.

Bergschuh is one of the best hookup websites if absolute transparency is.

Easy repayment options and absolute transparency are other advantages of this scheme.

The YachtFinder gives you absolute transparency on prices, discounts and charter services.

Believes in absolute transparency and unambiguity in the ways of doing business.

As an attorney, I believe in absolute transparency when it comes to billing.

Myforexeye is indifferent to others, as our motto is absolute transparency and accuracy.

How to use "absolutną przejrzystość, absolutna przejrzystość" in a Polish sentence

Nie wiem czy to przez zdjęcie na dole czy przez jej absolutną przejrzystość, ale właśnie tak prawdopodobnie wygląda idealna kolumna w szablonie :D.

Absolutna przejrzystość, obecność krwi, zbyt ciemna ciecz o ostrym zapachu - niepokojące objawy, wymagające konsultacji i urologa.

FP]-LIMS w Państwa laboratorium Doświadcz zalet [FP]-LIMS we własnym laboratorium: maksymalna łatwość obsługi, absolutna przejrzystość, bezpieczeństwo i szybki dostęp z każdego miejsca.

Czasem w interesie klienta jest otwarta komunikacja i absolutna przejrzystość.

Dobrym sposobem na zachęcenie do takiego sposobu pracy jest wizualizacja procesu i wyświetlenie zadań każdego członka, aby zapewnić absolutną przejrzystość.

Ten referencyjny model dostarcza absolutną przejrzystość i otwartość dźwięku, jednocześnie odzwierciedlając kunszt i rzemiosło, charakterystyczny nie tylko dla flagowych urządzeń audio Yamahy.

Aby zapewnić absolutną przejrzystość prowadzenia śledztwa i wyroku z momentu przekazania materiałów do sądu.

Realizując pomysł wykreowania zegarka, który dzięki swoim harmonijnym proporcjom prezentowałby absolutną przejrzystość, stworzył niezwykłą linię zegarków.

Wyróżnia ją rozmach prowadzonej działalności i absolutna przejrzystość finansowa.

M.C.: A ja uważam, że w życiu publicznym, w polityce powinna być absolutna przejrzystość.