What is the translation of " ABSOLUTE TRANSPARENCY " in Romanian?

• transparență absolută
• transparenţă absolută
• unei transparenţe absolute

Examples of using Absolute transparency in English and their translations into Romanian

I believe in absolute transparency.
Eu cred în transparență absolută.

There is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency.
Căci nimic nu este mai dubios decît să pretinzi o transparenţă absolută.

There must be absolute transparency.
Trebuie să existe transparență absolută.

We ensure absolute transparency in these processes, as it is expected from partners from the European Union.
In aceste procese asiguram transparenta absoluta asa cum se asteapta de la parteneri din Uniunea Europeana.

I spoke to you, and I promised absolute transparency, absolute truth.
Am vorbit cu tine, și am promis transparență totală, adevăr absolut.

I like the absolute transparency of this broker and readiness to solve any problems of the client.
Îmi place transparenţa maximă a acestui broker şi determinarea de a rezolva orice gen de probleme ale clienţilor săi.

I believe that this situation requires complete and absolute transparency in all the negotiations that are being conducted.
Cred că această situaţie necesită transparenţă completă şi absolută în toate negocierile care au loc.

Absolute transparency reservations, no hidden charges for each new booking directly contacted via SMS and e-mail.
Rezerve o transparență absolută, Fără taxe ascunse pentru fiecare rezervare nou contactat direct prin SMS și e-mail.

Having a European vision requires common criteria and absolute transparency in the pre-selection process by the Member States.
O viziune europeană necesită criterii comune și transparența absolută a procesului de preselecție de către statele membre.

Prime Minister Sali Berisha vowed on Wednesday that the votes found in the wrong boxes will be counted"with absolute transparency".
Premierul Sali Berişa a promis miercuri că voturile găsite în urnele greşite vor fi numărate"cu transparenţă absolută".

They made a fundamental contribution, in absolute transparency, in the same spirit that inspired us all at the beginning.
Ei au avut o contribuție fundamentală, caracterizată de transparență absolută, în același spirit care ne-a inspirat pe toți la început.

Tajani added that the EU will closely watch to see that the transfer of assets from the old company occurs at market prices and with absolute transparency.
Tajani a adăugat că UE va urmări îndeaproape situația pentru ca transferul bunurilor fostei companii să aibă loc la prețul pieței și cu transparență absolută.

Information should be provided on the basis of accessibility, consistency and absolute transparency, because we believe that many regions expect the Commission to show greater energy in relation to the objective expressed here.
Informațiile trebuie să fie furnizate pe baza criteriilor de accesibilitate, coerență și transparență absolută, deoarece considerăm că multe regiuni se așteaptă la o abordare mai energică din partea Comisiei în privința obiectivului exprimat aici.

As publication of information and supervision are key elements in fulfilling the aims of the directive, it is important to introduce absolute transparency in respect of the supervisory bodies.
Întrucât publicarea informaţiilor şi supravegherea sunt elemente-cheie în realizarea obiectivelor directivei, este importantă introducerea unei transparenţe absolute în ceea ce priveşte organismele de supraveghere.

To do that, we must have absolute transparency and, as has been said, they must not be dominated by big business, because this leads to the accusation of there being vested interests, and that undermines the work of the Commission and the work of the expert groups.
Pentru a face acest lucru, trebuie să existe transparență absolută și, după cum s-a spus, acestea nu trebuie să fie dominate de marile companii, deoarece ar putea apărea acuzații că se urmăresc anumite interese și astfel activitatea Comisiei și a grupurilor de experți ar fi subminate.

It was they, the masters from the island of Murano, in the XIII century managed to achieve absolute transparency and incredible fineness of glass.
Au fost ei, maestrii de pe insula Murano, în secolul al XIII-lea au reușit să obțină transparență absolută și finețe incredibilă a sticlei.

The introduction of common tools and absolute transparency between the Member States in the area of debt recovery are vital steps if we are to ensure that no citizen, no company, can evade their fiscal responsibility, and that everyone contributes to the collective effort.
Introducerea instrumentelor comune şi a unei transparenţe absolute între statele membre în domeniul recuperării datoriilor sunt paşi vitali, dacă dorim să ne asigurăm că niciun cetăţean, nicio întreprindere nu pot scăpa de responsabilitatea lor fiscală şi că toată lumea contribuie la efortul colectiv.

Tickmill is the new way of trading with extremely low market spreads, no requotes, STP and DMA, absolute transparency and the latest trading technology.
Tickmill este o nouă cale de tranzacționare cu spreaduri extrem de mici, fără recotări, STP și DMA, transparență absolută cu cea mai nouă tehnologie de tranzacționare.

I am satisfied with this report, not least because this House backed my amendments, which were tabled in the Committee on Budgetary Control and called for the funds to be managed and their resources to be used with absolute transparency.
Sunt mulțumit de acest raport, mai ales deoarece acest Parlament mi-a susținut amendamentele, care au fost propuse în cadrul Comisiei pentru control bugetar, și a cerut ca fondurile să fie gestionate și resursele acestora să fie utilizate cu o transparență absolută.

We need to focus on four key points: first, ensuring that development cooperation is in keeping with the principles of democracy and absolute transparency; second, guaranteeing respect for human rights; strengthening the role and capacities of civil society organisations and reforming the system of governance that applies to aid, with stronger involvement by the European Parliament.
Trebuie să ne concentrăm pe patru puncte-cheie: în primul rând, asigurarea că cooperarea pentru dezvoltare respectă principiile democrației și transparenței absolute; în al doilea rând, garantarea respectării drepturilor omului; consolidarea rolului și a capacităților organizațiilor societății civile și reformarea sistemului de guvernanță care se aplică ajutorului, cu o implicare mai puternică a Parlamentului European.

It is available in a variety of colors, is widely used for the installation of light light-transmitting roofing coatings, as it has a very high degree of aesthetics, absolute transparency and relative cheapness.
Este disponibilă într-o varietate de culori, este folosită pe scară largă pentru instalarea acoperirilor de acoperire cu lumină ușoară, având un grad foarte ridicat de estetică, transparență absolută și relativitate.

Can we continue any longer to call for substantial aid from our partners without being able to guarantee absolute transparency in the presentation of public accounts?
Oare mai putem continua mult timp să solicităm ajutoare substanţiale din partea partenerilor noştri fără a fi capabili să garantăm o transparenţă absolută cu privire la prezentarea conturilor publice?

Discontinuity involves the existence of a zone of non-resistance between and beyond the levels of Reality which cannot be caught in our experiences, representations, descriptions, images and mathematical formalizations, a zone of absolute transparency associated to sacredness.
Discontinuitatea implică existenţa, între nivelurile de Realitate şi dincolo de ele, a unei zone de non-rezistenţă, care nu poate fi prinsă de experienţele, reprezentările, descrierile, imaginile sau formalizările noastre matematice, o zonă de transparenţă absolută care este asociată sacrului.

Despite this, the final text is a much better version than the text originally proposed, in that it sets the minimum at a quarter of the Member States, proposes that initiatives be registered immediately and requires the Commission to organise a public hearing for every successful initiative and to guarantee absolute transparency in connection with the funding of each initiative.
Totuși, textul final este o versiune mult mai bună decât textul propus inițial, deoarece stabilește minimul la un sfert dintre statele membre, propune ca inițiativele să fie înregistrate imediat și solicită Comisiei să organizeze audieri publice pentru fiecare inițiativă de succes și să garanteze transparența absolută în privința finanțării fiecărei inițiative.

I need absolute financial transparency from you-.
Am nevoie de transparenţă totală financiar, din partea ta.