What is the translation of " ACTIVE FORMS " in German?

• aktive Formen
• aktiven Formen

Examples of using Active forms in English and their translations into German

The transformation of estrogen(female hormone) into its less active forms.
Die Umwandlung von Östrogen(weibliches Hormon) in seine weniger aktiven Formen.

Creatine Synergy of 3 active forms of creatine Improves physical performance.
Creatine Eine Synergie aus 3 aktiven Formen von Kreatin, die perfekt toleriert werden.

These enzymes prevent the conversion of androgens to their active forms.
Diese Enzyme verhindern die Umwandlung von Androgenen zu ihren aktiven Formularen.

Somatostatin has two active forms produced by alternative cleavage of a single preproprotein.
Somatostatin hat zwei aktive Formen, die durch alternative Spaltung eines einzelnen preproprotein produziert werden.

Entrepreneurship develops in an environment that encourages active forms of learning.
Unternehmerische Initiative entwickelt sich in einem Umfeld, das aktive Formen des Lernens fördert.

Also it is possible to use active forms of locomotion as cycling, horse-riding or trekking.
Außerdem sind die aktiven Formen der Fortbewegung wie Radfahren, Reiten oder Wandern selbstverständlich ebenfalls möglich.

It is only when the two molecules are heated that they are decarboxylated into their active forms 27.
Wenn die beiden Moleküle erhitzt werden, werden sie in ihre aktive Form decarboxyliert 27.

Borrelia sp. exists in three morphological forms which include the active forms called spirochetes, and the latent forms called rounded forms and biofilm.
Innerhalb der Bakteriengattung Borrelia sp. werden drei morphologische Ausprägungen unterschieden. Die aktiven Formen sind die Spirochäten, die latenten Formen treten dagegen in runder Gestalt oder als Biofilm auf.

The main orientation of the employment policy is thus to address the problems of unemployment for elderly people and to stimulate active forms of increasing their employability.
Das wichtigste Ziel der Beschäftigungspolitik besteht somit darin, das Problem der Arbeitslosigkeit bei älteren Menschen anzugehen und aktive Formen zur Verbesserung ihrer Vermittelbarkeit zu finden.

Integrated course: An integrated course combines the lecture with more active forms(eg seminar or exercise) in which the students themselves elaborate given topics on the basis of literature and represent them in the circle of the participants of the event and can discuss.
Integrierte Lehrveranstaltung: Eine integrierte Lehrveranstaltung verbindet die Lehrveranstaltungsform Vorlesung mit aktiveren Formen(zum Beispiel Seminar oder Übung), in deren Rahmen sich die Studierende/der Studierende vorgegebene Themen selbst auf der Basis von Literatur erarbeitet und im Kreis der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Veranstaltung vertreten und diskutieren kann.

Retinol can be made into retinal and retinoic acid(other active forms of vitamin A) in the body.
Retinol kann auch zu Retinal- und Retinsäure(weitere aktive Formen des Vitamins A) im Körper gebildet werden.

We would remind you that the difference between combustion and smouldering is that in the second case energy is released in the form of heat, whereas during combustion, when inflammables are directly oxidized by active forms of oxygen, large portions of energy are released, turning into visible light.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass der Unterschied zwischen Verbrennung und Schwelbrand ist, dass im zweiten Fall Energie wird in Form von Wärme freigesetzt, wohingegen bei der Verbrennung, als leicht entflammbaren Stoffe werden direkt von aktiven Formen von Sauerstoff oxidiert, große Teile der Energie freigesetzt werden, sich in sichtbares Licht.

Together with your smartphone, tablet or computer a pair of SA saxo 5 active forms a complete wireless music system.
Zusammen mit Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer bilden zwei SA saxo 5 active-Lautsprecherboxen ein komplettes drahtloses Musiksystem.

Along with such B vitamins as vitamin B6 and niacin(which it helps the body convert into active forms), riboflavin protects the nervous system.
Zusammen mit B-Vitaminen wie beispielsweise Vitamin B6 und Niacin(was es dem Körper hilft konvertieren in aktive Formen), Riboflavin schützt das Nervensystem.

It was thus not sufficient to show lack of novelty, that the claimed enantiomer belonged conceptually to the group of possible optically active forms mentioned in document(B), unless there was a pointer to the individual member of the group at stake.
Für die Verneinung der Neuheit reiche es mithin nicht aus, dass das beanspruchte Enantiomer begrifflich zu der in der Druckschrift(B) erwähnten Gruppe möglicher optisch aktiver Formen gehöre, sofern es nicht einen Hinweis auf das einzelne Mitglied der betreffenden Gruppe gebe.

Methylcobalamin is the most active form of vitamin B12.
Methylcobalamin ist die aktivste Form von Vitamin B12.

Active form of Co Q-10.
Reduziertes Q10- die hochaktive Form von Q10.

Alpha-tocopherol is the most active form in humans.
Alpha-Tocopherol ist die aktivste Form im Menschen.

The most active form of the hormone, which determines the individual male signs.
Die aktivste Form des Hormons, die die individuellen männlichen Anzeichen bestimmt.

This is the most active form of testosterone more active than free testosterone.
Dies ist die aktivste Form von Testosteron aktiver als freies Testosteron.

It provides methylcobalamin, the most biochemically active form of vitamin B12.
Es liefert Methylcobalamin, die biochemisch aktivste Form von Vitamin B12.

Free androgens are the most biologically active form of testosterone.
Freie Androgene sind die biologisch aktivste Form von Testosteron.

In the body metabolized to active form by liver enzymes.
Im Körper metabolisiert zu aktiven form von Leber-Enzymen.

Pulmonary tuberculosis in an active form;
Lungentuberkulose in einer aktiven Form;

Each capsule contains 50 mg Ubiquinol KANEKA Ubiquinol the active form of CoQ10.
Jede Kapsel enthält 100 mg Ubiquinol KANEKA Ubiquinol, aktivierte Form von Q10.

Sodium R-Lipoate 300 mg 60 Veg. Caps Active form of R-lipoic acid with enhanced bioavailability Reaches 10-times-higher peak bl….
Sodium R-Lipoate 300 mg 60 Vegi-Kaps Aktive Form der R-Liponsäure mit verstärkter Bioverfügbarkeit Erreicht einen 10 mal höhere….

Sodium R-Lipoate 300 mg close 60 Veg. Caps Active form of R-lipoic acid with enhanced bioavailability Reaches 10-times-higher peak blood levels in only 20 minutes.
Sodium R-Lipoate 300 mg close 60 Vegi-Kaps Aktive Form der R-Liponsäure mit verstärkter Bioverfügbarkeit Erreicht einen 10 mal höheren Spitzenwert der Plasmakonzentration in nur 20 Minuten.

Ozone is an energy-rich, active form of oxygen and is, therefore, also referred to as"active oxygen.
Es ist die energiereiche, aktive Form von Sauerstoff und wird deshalb auch als„Aktivsauerstoff" bezeichnet.

This needs to be distinguished from those works which imply a more active form of participation.
Hier bedarf es einer Unterscheidung zu den Arbeiten, die eine aktivere Form der Mitwirkung voraussetzen.

This active form of sports besides swimming that will keep your figure and to coordinate movements and still take a lot of pleasure.
Diese aktive Form des Sports neben Schwimmen, dass Ihre Figur zu halten und Bewegungen zu koordinieren und immer noch eine Menge Freude.