What is the translation of " ADVERSE EFFECT " in German?

• Nebenwirkung
• Beeinträchtigung
• negative Auswirkungen
• nachteilige Auswirkungen
• negativen Einfluss
• nachteilige Wirkung
• unerwünschte Wirkung
• negativen Effekt
• schädliche Wirkung
• negative Folgen
• Adverse Effect
• schädliche Auswirkung
• nachteiligen Effekt
• nachteiligen Folgen
• negativen Wirkungen
• unerwünschter Effekt
• ungünstige Auswirkung

Examples of using Adverse effect in English and their translations into German

The most common adverse effect is diarrhea.
Die häufigste Nebenwirkung ist Durchfall.

Adverse effect of some factors causes immunity reduction.
Unerwünschte Wirkung mancher Faktoren verursacht Immunität Reduktion.

Mitigating the adverse effect of brain drain.
Die negativen Auswirkung des Braindrain begrenzen.

I just hope these kids aren't having an adverse effect on you.
Ich hoffe, dass sie keinen schlechten Einfluss auf dich haben.

The most common adverse effect is skin irritation.
Die häufigste Nebenwirkung ist Hautirritation.

He should be able to finish before the radiation has any adverse effect.
Er sollte fertig werden, bevor die Strahlung eine schädliche Wirkung hat.

The first factor is an adverse effect of the environment.
Der erste Faktor ist eine Beeinträchtigung der Umwelt.

Adverse effect of salt content on the plant growth ppm.
Voraussichtliche negative Wirkungen vom Salzgehalt im Bewässerungswasser auf dem Pflanz ppm.

All these factors have an adverse effect on our health.
All diese Faktoren wirken sich nachteilig auf unsere Gesundheit.

Have an adverse effect on human or animal health;
Sich schädlich auf die Gesundheit von Mensch und Tier auswirken;

AS may exert a profound adverse effect on the liver.
WIE eine tiefgreifende negative Auswirkung auf die Leber ausüben kann.

A major adverse effect of tamoxifen is uterine cancer;
Eine bedeutende nachteilige Wirkung von Tamoxifen ist uteriner Krebs;

Skin irritation is the most common adverse effect of salicylic acid.
Hautirritationen sind die häufigste Nebenwirkung von Salicylsäure.

Vaccination of animals already infected at the time of vaccination will have no adverse effect.
Eine Impfung von bereits infizierten Tieren verursacht keine Nebenwirkungen.

Obesity has an adverse effect on theenerative function.
Adipositas hat eine nachteilige Auswirkung auf die Erzeugungsfunktion.

Children are the most defenceless to an adverse effect of helminthes.
Kinder sind die wehrlos zu einer Beeinträchtigung der helminthes.

The most common adverse effect of coenzyme Q10 is stomach upset.
Die häufigste Nebenwirkung von Coenzym Q10 sind Magenverstimmungen.

No, electro stimulation is painless and has no adverse effect whatsoever.
Nein. Die Elektrostimulation ist schmerzfrei und hat keinerlei Nebenwirkungen.

Drive which has an adverse effect on all the files that are stored.
Laufwerk, das sich nachteilig auf alle Dateien, die gespeichert werden muss.

Evaluation of the likelihood of the occurrence of each identified potential adverse effect;
Bewertung der Wahrscheinlichkeit des Auftretens jeder einzelnen als möglich ermittelten unerwünschten Wirkung.

Skin irritation is the most common adverse effect of benzoyl peroxide.
Hautirritationen sind die häufigste Nebenwirkung von Benzoylperoxid.

No adverse effect of rimonabant treatment was observed on EEG patterns in rats.
Eine Behandlung mit Rimonabant zeigte keine unerwünschten Wirkungen auf das EEG-Muster bei Ratten.

Surely, snoring have an adverse effect to your day-to-day activity.
Sicherlich hat Schnarchen einen negativen Effekt auf den Tag-zu-Tag-Aktivität.

Further escalation of these conflicts would also have a long-term adverse effect on the consumer climate.
Eine weitere Verschärfung dieser Konflikte würde auch das Konsumklima nachhaltig beeinträchtigen.

It will have an adverse effect on our agriculture, our farmers and our fishermen.
Er wird sich nachteilig auf unsere Landwirtschaft, unsere Landwirte und unsere Fischer auswirken.

Surely, snoring have an adverse effect to your day-to-day activity.
Auf jeden Fall, schnarchen haben einen negativen Effekt auf den Tag-zu-Tag-Aktivität.

It does not have a direct adverse effect on the environment or animal welfare;
Keine unmittelbare schädliche Auswirkung auf die Umwelt oder den Tierschutz hat;

Non-clinical data show an adverse effect on growing bone see section 5.3.
Präklinische Daten zeigen eine unerwünschte Wirkung auf das Knochenwachstum siehe Abschnitt 5.3.

The fluctuation of prices has an adverse effect on an already vulnerable livestock industry.
Die Preisschwankungen haben nachteilige Auswirkungen auf den ohnehin schon geschwächten Tierhaltungssektor.

Low temperature will have adverse effect on the performance of Inspire1 Intelligent Flight Battery.
Niedrige Temperatur wirken sich nachteilig auf die Leistung der Intelligent Flight Battery der Inspire 1 aus.