What is the translation of " ARE DEVOTED " in German?

• widmen sich
• ergeben sind
• befassen sich
• aufgewendet werden

Examples of using Are devoted in English and their translations into German

And we are devoted to Him.”.
Und Ihm dienen wir.

Excepting those Thy servants among them that are devoted.
Außer Deinen erwählten Dienern unter ihnen.

A further five test benches are devoted solely to tests on slip rings.
Fünf weitere Prüfstände widmen sich ausschließlich den Tests von Schleifringen.

We are devoted to develop and manufacture the energy saving and intelligent products.
Wir sind gewidmet, die Energieeinsparung und intelligentes products.

These and others are the questions the scientists at the MPIB are devoted to.
Diesen und weiteren Fragen widmen sich die Wissenschaftler am MPIB.

We are devoted to develop and manufacture the energy saving and intelligent products.
Wir sind gewidmet, die Energieeinsparung und intelligente Produkte zu entwickeln und herzustellen.

And innumerable light beings and men on earth, who are devoted to me, wrestle about this will.
Und um diesen Willen ringen unzählige Lichtwesen und Menschen auf Erden, die Mir ergeben sind.

These are devoted to carefully chosen themes in a style which proves a source of fascination for young and old in equal measure.
Diese widmen sich ausgesuchten Themen auf eine Art, die Gross und Klein gleichermassen fasziniert.

A total of 35 scientific facilities are devoted to ener gy-related research and education.
Ins gesamt 35 wissenschaftliche Einrich tun gen befassen sich mit energiebezoge ner Forschung und Lehre.

They are devoted to the care and culture of the material phases of these headquarters worlds, from Jerusem to Salvington.
Ihre Sorge gilt der Pflege und dem Anbau der materiellen Phasen dieser Hauptwelten von Jerusem bis Salvington.

These kid-friendly Golden State attractions are devoted to mitigating meltdowns.
Diese kinderfreundlichen Attraktionen im Golden State haben sich dazu verschrieben, Zusammenbrüche zu reduzieren.

Changing special exhibitions are devoted in particular to the architecture, design and furniture of the 20th century.
Wechselnde Sonderausstellungen widmen sich insbesondere dem Architektur-, Design- und Möbelschaffen des 20.

For he hates, who walk along in the light and recognize him; he hates, who are devoted to me and strive to follow my will.
Denn er hasset, die im Licht dahinwandeln und ihn erkennen, er hasset, die Mir ergeben sind und Meinem Willen nachzukommen trachten.

Entire television stations are devoted to predicting the futures of millions of daily callers.
Ganze Fernsehsender befassen sich mittlerweile mit der Vorhersage der Zukunft von Millionen von täglichen Anrufern.

Several subprojects of the Center for Asia-Pacific Strategy and Security with different research objectives and methods are devoted to this task.
Mehrere Teilprojekte der Abteilung Strategische Entwicklung in Asien-Pazifik widmen sich dieser Aufgabe mit jeweils unterschiedlichen Fragestellungen und Methoden.

During the season, more than thirteen persons are devoted to the production of our fine Kochendörfer products.
Während der Saison widmen sich über 13 Mitarbeiter der Herstellung unserer feinen Kochendörfer Produkte.

Webinars are devoted to topics such as verb forms, verbs of motion, idiomatic expressions, adverbs and gerunds, cases, conversational speech, and many more.
Webinars befassen sich mit Themen wie Verbformen, Verben der Bewegung, idiomatischen Wendungen, Adverben und Verlaufsformen, Fällen, Kommunikation und vielem mehr.

Klee- Spring in Munich: This spring, three exhibitions in and near Munich are devoted to Paul Klee's oeuvre, each to a different aspect.
Klee-Frühling in München: Drei Ausstellungen in und um München widmen sich in diesem Frühjahr mit unterschiedlichen Schwerpunkten dem Werk von Paul Klee.

Trabo The people of trabo are devoted to their patron saint, the Virgen de la Salud, and in this little chapel they are able to worship her.
Ítrabo Die Bewohner von Ítrabo verehren ihre Schutzheilige, die Virgen de la Salud, sehr und kommen zahlreich in die Eremitage, um ihr zu huldigen.

The range of the contracted services are devoted exclusively to the service description internet, brochures.
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich ausschließlich aus der Leistungsbeschreibung Internet, Prospekt.

Since we are devoted to the Supreme, it is our bounden duty to inspire others to devote themselves to the same Inner Pilot if so He wills.
Da wir dem Höchsten ergeben sind, ist es unsere Pflicht, andere zu inspirieren, sich demselben Inneren Lotsen zu weihen, wenn dies Sein Wille ist..

It is a lesson for those who are devoted to the condemnable practices of“black” magic or alleged“white”magic.
Das ist eine Lehre für diejenigen, die sich der verurteilen Ausübung der“schwarzen” oder der scheinbar“weissen” Magie hingeben.

Major publicly-sponsored research programs are devoted to researching the effect of genes on the control of biochemical processes in the cell.
Große öffentliche Forschungsprogramme widmen sich der Wirkung der Gene auf die Steuerung der biochemischen Abläufe in der Zelle.

Our RD team and engineering team are devoted to developing new products seasonally, to meet overseas marketing needs.
Unser RD-Team und unser Engineering-Team widmen sich der saisonalen Entwicklung neuer Produkte, um den Marketinganforderungen in Übersee gerecht zu werden.

In addition, these research projects are devoted to customer communication, scheduling, as well as optimal classification and registration.
Darüber hinaus widmen sich diese Forschungsprojekte der Kundenkommunikation, Disposition sowie der optimalen Einteilung und Anmeldung.

Xerxes Ach's(b. 1957) abstract color field paintings are devoted to micro-phenomena created by the way light reacts with various types of surfaces.
Xerxes Achs(*1957) abstrakte Farbfelder widmen sich dagegen Mikrophänomenen, bei denen Licht auf unterschiedliche Oberflächen trifft.

Like the corn field day in the fall, all the events are devoted to presenting the trials relating to development of varieties for organic farming.
Ebenso wie der Mais-Feldtag im Herbst, widmen sich alle Veranstaltungen der Vorstellung der Versuche zur Entwicklung von Sorten für den ökologischen Landbau.

It is essential that much greater resources are devoted to research and innovation at farm level to enable the development of a more efficient industry.
Es ist von grundlegender Bedeutung, dass wesentlich umfangreichere Mittel für Forschung und Innovation auf Betriebsebene aufgewendet werden, so dass dieser Wirtschaftszweig leistungsfähiger wird..

They're devoted, but they need guidance, teaching.
Sie sind hingebungsvoll, aber sie brauchen Richtlinien, und müssen gelehrt werden.

They're devoted to their young and protected to one another.
Sie beschützen sich gegenseitig und ihre Jungen.