What is the translation of " ARE DEVOTED " in Polish?

• poświęcone są
• są przeznaczone
• poświęcają się
• przeznacza się

Examples of using Are devoted in English and their translations into Polish

We are devoted to your success.
Jesteśmy pasjonatami Waszych sukcesów.

Four pages of the menu are devoted just to pancakes.
Cztery strony w menu poświęcone są naleśnikom.

These beings are devoted to spiritual ministry in behalf of the supermaterial residents and visitors.
Istoty te zajmują się służbą duchową dla nadmaterialnych mieszkańców i gości.

Breaking hearts of fans who are devoted to you… is a crime too.
Łamanie serca wiernym fanom… to też przestępstwo.

his people:"What are these images, to which you are devoted?
swemu ludowi:"Cóż to są te posągi, którym się kłaniacie?

Our lives are devoted to the pursuit of truth.
Poświęcamy życie w pogoni za prawdą.

Jackson knows about Padre Pio because her parents are devoted to him.
Jackson wie o Ojcu Pio, bo jej rodzice są przeznaczone dla niego.

The discussions are devoted to the following topics.
Rundy rozmów dotyczą następujących tematów.

To comprehensive descriptions as how to build various crystal radios are devoted entire"Chapter 4.
Dokładnym opisom jak budować najróżniejsze radia kryształkowe poświęcony jest cały rozdział 4 o tytule"Chapter 4.

Their whole lives are devoted to sinful pleasures!
Poświęcają swe życie grzesznym przyjemnościom!

They are devoted to the care and culture of the material phases of these headquarters worlds,
Poświęcają się one opiece i pielęgnacji materialnych sfer światów zarządu,

Since the birth Scorpions are devoted in«secrets of a life and death».
Od jazn urodzenia Skorpiony poswiecilem do sekretnie zycia i smierci.

50% of the Cohesion Fund are devoted to the environment.
50% z Funduszu Spójności przeznacza się na środowisko.

The lessons of scanning are devoted to partially prepared reading.
Lekcje czytania przeglądowego poświęcone są czytaniu- wcześniej- częściowo przygotowanemu.

as many as 20 are devoted to Israel.
które ta komisja przyjęła, aż 20 jest poświęconych Izraelowi.

I do not believe that Adjusters are devoted solely to the remaking of mortal minds.
Nie wierzę, że Dostrajacze poświęcają się wyłącznie przeobrażaniu śmiertelnych umysłów.

Other papers are devoted to famous figures of white horses
Kolejne składki są przeznaczone na słynnych postaci białych koni

We know that the Trinity Teacher Sons are devoted to the conscious enlightenment of universe creatures.
Wiemy, że Nauczyciele-Synowie Trójcy poświęcają się świadomemu oświecaniu wszechświatowych istot.

These trails are devoted mostly for active individuals due to the difficulty of some parts of the trails.
Szlaki te przeznaczone są w szczególności dla osób aktywnie uprawiających sport, ponieważ na niektórych odcinkach są bardzo trudne.

All of them are highly qualified professionals, who are devoted to their work and democratic to their students.
Wszystkie z nich są wysoce wykwalifikowani specjaliści, które są przeznaczone do pracy i demokratyczne do swoich uczniów.

Most levels are devoted to advanced research
Większość kondygnacji jest przeznaczona dla zaawansowanych badań,

Behind every LVD machine is a team of industry experts that are devoted to developing, designing,
Za każdą maszyną LVD stoi zespół ekspertów z branży, zaangażowanych w rozwój, projektowanie

These groups are devoted to restricted groups of Cacti
Te towarzystwa są poświęcone wydzielonym grupom kaktusów

There is a clear risk of a sizeable technology gap opening up if no major initiatives are devoted to mastering the Internet of the future.
Niebezpieczeństwo poważnego opóźnienia technologicznego staje się oczywiste z uwagi na brak szeroko zakrojonych inicjatyw poświęconych opanowaniu internetu przyszłości.

God wants that all of us are devoted to search for truth
Bóg zaś chce abyśmy wszyscy poświęcili się dociekaniu prawdy

Almost 4 out of €5 billion of the specific Union contribution to Europe's economic recovery plan are devoted to funding trans-European energy infrastructure.
Prawie 4 z 5 mld euro ze specjalnego wkładu Unii do europejskiego planu naprawy gospodarczej przeznaczono na finansowanie transeuropejskiej infrastruktury europejskiej.

The next two texts are devoted to some of the historical issues of real socialism in music.
Dwa kolejne teksty dotyczą zagadnień historycznych związanych z socrealizmem w muzyce.

But how many proverbs and sayings are devoted this grey and dlinnohvostym to representatives of fauna.
Ale ile przyslów i bywords czytuje poswieciwszy do mianowicie tych szarych i dlinnokhvostym przedstawicieli fauny.

The inner rooms are devoted to the professions, from the stonemason to the tailor to the barber,
Wnętrza poświęcone są natomiast różnym rzemiosłom, od kamieniarza do krawca

where considerable effort are devoted to innovative research,
gdzie znaczące nakłady przeznacza się na innowacyjne badania,

How to use "are devoted" in an English sentence

Environment: They are devoted towards their family.

Its targets 17.6-17.8 are devoted to technology.

Some are devoted to very old computers.

Albatross parents are devoted to their young.

Afternoons are devoted to treatments and consultations.

Many entries are devoted to psychical researchers.

Our lawyers are devoted to our clients.

Judy and Jim are devoted to her.

Childcare Professionals are devoted to their profession.

Tree sections are devoted to higher-kinded types.

How to use "poświęcają się, są przeznaczone" in a Polish sentence

Jeżeli większość Twoich odpowiedzi to „B” – telefon o podwyższonej wytrzymałości/telefon z klapką Dziadkowie wciąż są aktywni i chętnie poświęcają się dla wnuków.

Negatywnie określają mianem reakcjonistów tych wszystkich, którzy poświęcają się próżnemu, w ich mniemaniu, wysiłkowi zatrzymania tego co sami nazywają postępem.

Ofiary składane w tym dniu na tacę są przeznaczone na Fundusz Misyjny.

Obie dziedziny poświęcają się podobnej tematyce, jednak tylko ta druga posiada charakter naukowy.

Übersetzungsbüro | KURSE INDYWIDUALNE I GRUPOWE KURSY DLA KANDYDATÓW NA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH JĘZYKA NIEMIECKIEGO Kursy są przeznaczone dla osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego języka niemieckiego.

Dzisiejsi seniorzy wychodzą poza tradycyjne swoje role, uczą się, spełniają marzenia, poświęcają się pasjom, chętnie dzielą się swoimi doświadczeniami i wspomnieniami.

Poświęcają się one całkowicie posłudze, która polega na głoszeniu zbawienia.

Nawet jeśli Twoje obrazy nie są przeznaczone do użycia w witrynie internetowej, nadal istnieją powody, aby zmniejszyć ich rozmiar.

Tego dnia ofiary zbierane do puszek są przeznaczone na wsparcie żeńskich Zakonów Klauzurowych. 28 I - CZWARTA NIEDZIELA ZWYKŁA LG: Of z czwartej Niedzieli zwykłej, IV tydzień psałterza.

Warto zaznaczyć, że zamontowane w ramach Projektu instalacje są przeznaczone do przygotowania ciepłej wody użytkowej dla blisko 21.000 mieszkańców.