What is the translation of " BE THE SOURCE " in German?

• Quelle

Examples of using Be the source in English and their translations into German

It can be the source of a fire or an explosion.
Sie sind eine potentielle Entstehungsquelle für Feuer oder Explosionen.

Religion may sustain their search for moral values, but it cannot be the source of them.
Religion kann womöglich ihre Suche nach moralischen Werten aufrechterhalten, doch sie kann nicht ihre Quelle sein.

Mobile phones can be the source of seepage of significant and personal data.
Mobiltelefone können die Quelle für das Durchsickern wichtiger und persönlicher Daten sein.

Q-4D3.1 How can anticipation of rating change announcements be the source of a profitable bond strategy?
Q- 4D3.1 Wie kann die Ankündigung von Zinsveränderungen als Quelle einer profitablen Bond Strategie dienen?

But living long doesn't mean that you go on bothering yourself, as to what you will do with your money, how will you live, what will be the source.
Aber lange zu leben bedeutet nicht, dass man sich fortwährend Sorgen macht, was man mit seinem Geld machen soll, wie man leben sollte, was die Quelle sein wird.

This means that the instance must be the source or destination of any traffic it sends or receives.
Das bedeutet, die Instance muss entweder Quelle oder Ziel des gesendeten bzw.

If Phlox is right about the virus coming here on a meteorite... that crater might be the source of it.
Hat Phlox Recht und das Virus kam auf einem Meteoriten, könnte dieser Krater die Quelle sein.

To make matters perfectly clear: Dutch does not necessarily have to be the source or target language in the requested language combination.
Bitte beachten Sie: Niederländisch braucht dabei nicht unbedingt als Quell- oder Zielsprache in der gewünschten Sprachenkombination vorzukommen.

If one is the Queen, must be the source of honour and all that is good, the other necessarily becomes the focus of the most... creative malice.
Ist die eine die Königin, Quelle der Ehre und allem, was gut ist, dann gerät die andere zwangsläufig in den Fokus der sehr kreativen Bosheit.

Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.
Manchmal wird Ihre Freude ist die Quelle für Ihr Lächeln, aber manchmal Ihr Lächeln kann die Quelle der Freude.

He suggests Frenicle de Bessy may be the source and also suggests that the errors might be misprints by the printer.
Er schlägt vor, Frenicle de Bessy kann es sich um die Quelle und auch darauf hin, dass der Fehler sein könnte Druckfehler durch den Drucker.

Place the base station on a non-slip surface and lay the connection cables so they cannot be the source of an accident.
Stellen Sie die Basisstation auf eine rutschfeste Unterlage und verlegen Sie die Anschluss-Schnüre unfallsicher.

These objects are referred to as artifacts, and might be the source for an action( input artifacts) or the output of an action output artifacts.
Diese Objekte werden als Artefakte bezeichnet und können die Quelle einer Aktion( Eingabeartefakte) oder das Ergebnis einer Aktion( Ausgabeartefakte) sein.

And spiritual knowledge which originates from Me will never contradict itself, or I would not be the source of the flow of spirit….
Und es wird sich das Geistesgut, das in Mir seinen Ausgang hat, niemals widersprechen, ansonsten Ich Selbst nicht der Quell bin, Dem der Geistesstrom entsprungen ist….

VI, 9, which was likewise not written in Italy, cannot be the source of the remaining tradition, because it contains a completely different arrangement of the writings.
VI, 9 konnte als Quelle der übrigen Ueberlieferung deshalb nicht in Betracht kommen, weil er eine völlig andere Anordnung der Schriften aufweist.

These high levels of emissions, from heavy commercial vehicles in particular, aroused suspicions that this sector could be the source of the higher levels of emissions.
Aufgrund dieser spezifisch hohen Emissionen von schweren Nutzfahrzeugen lag der Verdacht nahe, dass die erhöhten Emissionswerte aus diesem Sektor kommen könnten.

This combination of high debt and rising inequality may be the source of the secular stagnation that is making structural reforms more politically difficult to implement.
Diese Kombination aus hohen Schulden und steigender Ungleichheit könnte die Ursache für eine säkulare Stagnation sein, die die Umsetzung von Strukturreformen politisch noch schwieriger werden lässt.

The field crew was able to define a basaltic corridor which may explain the Toro 14 magnetic anomaly and could be the source of the geochemical anomalies.
Die Feldcrew war in der Lage, einen basaltischen Korridor abzugrenzen, der die magnetische Anomalie bei Toro erklären und die Quelle der geochemischen Anomalien darstellen könnte.

I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.
Ich denke, daß zukünftige künstliche Arten eine Quelle von Nahrungsmitteln und hoffentlich auch von Energie darstellen, zur Umweltsanierung eingesetzt und vielleicht sogar die petrochemische Industrie ersetzen werden.

For a sales team the social media is a double edged sword- it could be the source of new leads and inevitable time waste.
Für ein Verkaufsteam ist die Social Media ein zweischneidiges Schwert- es könnte die Quelle neuer Leads und unvermeidliche Zeit Verschwendung.

I water early in the day and the plants seem to have good air circulation, but I live in San Francisco, and our summers are notoriously cold, so I suspect that may in fact, as Cynthia mentions, be the source of the trouble.
Ich wässere früh am Tag und die Betriebe scheinen, gute Luftumwälzung zu haben, aber ich wohne in San Francisco, und unsere Sommer sind notorisch Kälte, so ich vermuten, der tatsächlich, wie Cynthia erwähnt, ist die Quelle der Mühe kann.

So stay informed on Twitter, Instagram and Facebook and be the source for relevant and engaging opinions.
Halte dich daher auf Twitter, Instagram und Facebook auf dem Laufenden und etabliere dich als eine Quelle für relevante und interessante Meinungen.

Sikafloor PurCem solution have been successfully installed around the world for decades and continue to give high performance and seamless surfaces, providing an advantageous solution without any joints that could be the source of degradation or hygiene risks.
Sikafloor PurCem-Lösungen sind schon seit Jahrzehnten weltweit erfolgreich im Einsatz und zeichnen sich auch weiterhin durch eine hohe Leistungsfähigkeit und fugenlose Oberflächen aus. Sie bieten eine vorteilhafte Lösung ohne Fugen, die eine Quelle für qualitative Verschlechterungen und ein Hygienerisiko darstellen könnten.

The worst scenario suggests that one day we will find that Bisphenol A can be the source of many of our troubles, including cancer and infertility.
Das schlimmste Szenario legt nahe, dass Bisphenol A eines Tages die Ursache vieler Probleme sein kann, einschließlich Krebs und Unfruchtbarkeit.

Another novelty is the possibility to display personal photos Lock Screen It can be turned into a slide show Which may be the source of photos stored locally or stored in account SkyDrive.
Eine weitere Neuheit ist die Möglichkeit, persönliche Fotos anzeigen Lock Screen Es kann in eine drehbar Dia-Show Welche kann die Quelle der Fotos lokal oder in gespeicherten Konto sein SkyDrive.

May the joy of the Gospel, which irresistibly fascinated the Poverello of Assisi, be the source of your strength and your steadfastness, so that with reference to the Word of Jesus everything appears under a new light, that of God's providential love.
Die Freude des Evangeliums, die den»Poverello« von Assisi unwiderstehlich faszinierte, sei die Quelle eurer Kraft und eurer Beharrlichkeit, denn mit Bezug auf das Wort Jesu erscheint alles in einem neuen Licht, dem Licht der fürsorglichen Liebe Gottes.

So I really think that in the, say, 20 years it's going to take us to get fusion and make fusion a reality, this could be the source of energy that provides carbon-free electricity.
Deshalb glaube ich fest daran, dass, in den 20 Jahren, die wir brauchen werden, um die Fusion zu entwickeln und diese Fusion Wirklichkeit zu machen, dies die Quelle der Energie für Kohlenstoff-freien Strom werden wird.

In the long term, biomass and renewable resources could in fact be the source not only of carbon but also, indirectly, of hydrocarbons, which could then be used to run private cars.
In der Tat könnte die Biomasse, könnten nachwachsende Rohstoffe langfristig die Quelle nicht nur für Kohlenstoff, sondern indirekt auch für Kohlenwasserstoffe sein, die dann zum Betrieb von Individualkraftfahrzeugen eingesetzt werden.

In addition to the spying operation of this plant, you can tour the park and see various species of plants native to or be the source of Puma from flowing water where high purity.
Neben der Spionage Betrieb dieser Anlage, Can You Tour den Park und sehen einheimischen Pflanzen Verschiedene Arten von der Quelle zu sein oder von fließendem Wasser von Puma hohe Reinheit WHERE.

They will use the most effective equipment and methods available to guarantee that their infrastructure cannot be the source or the target of any malfunctions or interference to the level of Internet service provided by ictjob.
Er hat die leistungsfähigsten Werkzeuge und Methoden auf dem Markt zu verwenden, um sicherzustellen, dass die Infrastruktur weder die Quelle noch die Zielscheibe jeglicher Fehler oder Störungen auf Ebene des von ictjob angebotenen Internet-Service ist bzw.