What is the translation of " BE THE SOURCE " in Russian?

• быть источником
• источником
• быть причиной
• источник

Examples of using Be the source in English and their translations into Russian

That had to be the source.
Там должен быть источник.

She could be the source of the journals, the log-in sheet, everything.
Возможно, она источник дневников, журнала посещений, всего.

I am the only one who can be the source of my energy.
Это может служить источником энергии для жизни.

Well, she may not be the source of the leak, but she could have told someone where Jerry was staying.
Ну, может она и не источник утечки, но она могла сказать кому-то, где находится Джерри.

That conceptual distinction might be the source of some confusion.
Концептуальное различие в этом отношении может быть источником путаницы.

This can be the source of the refurbished.
Это может быть источником отремонтированных.

But their new lives might provide clues as who might be the source of the leak.
Но их новые жизни могут пролить свет на то, кто может быть источником утечки.

It could be the source of youth.
Это могло бы стать источником молодости.

Their house is their playground, and in it they have discovered that mischief, like love, can be the source of a happy life.
Их дом- игровая площадка, а озорство, как и любовь,- источник счастливой жизни.

This must be the source of the field.
Это, вероятно, источник поля.

These connections can be used as access points by hackers or be the source of data leakage.
Такие соединения могут использоваться хакерами в качестве точек доступа или могут быть источником утечки информации.

That may be the source of his confidence.
Это может быть причиной его уверенности.

Regarding spiritistic messages, Hartmann argues that only"the somnambulistic consciousness" can be the source of their content.
Относительно спиритических сообщений Гартман утверждает, что только« сомнамбулическое сознание» может быть источником их содержания.

What should be the source of funding?
Что должно являться источником финансирования?

First of all, your attention is deliberately drawn to the details and peculiarities of the interior that may emanate or be the source of distress.
Во-первых, внимание акцентировалось на деталях, особенностях интерьера, которые могут быть источником страдания.

He could be the source of the dirty joke.
Он мог быть источником грязной шутки.

Although, not per se war debris, military remnants of war can also be the source of a release of toxic and dangerous products.
Хотя сами по себе они не являются военным мусором, материальные остатки ведения военных действий могут также быть источником выброса токсичных и опасных продуктов.

P/LINEAR may also be the source of the weak 6-14 June meteor shower"sigma Ursae Majorids" SIM 677.
P/ LINEAR может также быть источником слабого метеорного потока 6- 14 июня" сигма Большой Медведицы", SIM 677.

This site, once the world's most famous prison, will now be the source of freedom for all mutants who choose it.
И это место, некогда самая известная тюрьма в мире станет теперь источником свободы для всех мутантов, кто ее изберут.

If these are honor killings, the girls' families probably got together to hire your hit man, which means any of a thousand people could be the source.
Если это убийства во имя чести, то семьи, возможно, вместе нанимали киллера, что означает, любой из тысяч людей мог быть источником.

This, by the way, may be the source of Bibi's deep complexes.
Это, кстати, могло быть причиной глубоких комплексов Биби.

Certain currents of modern thought have gone so far as to exalt freedom to such an extent that it becomes an absolute, which would then be the source of values.
Некоторые течения современной мысли дошли до того, что стали превозносить свободу как некий абсолют, который стал источником всех остальных человеческих ценностей.

Any ICT device can be the source or the target of misuse.
Любое устройство ИКТ может стать источником или объектом злонамеренных действий.

It is our responsibility to inform the peoples of the whole world, community by community, that differences are not and must not be the source of conflict and confrontation.
Мы обязаны убедить народы всего мира, общину за общиной, в том что различия не могут и не должны быть источником конфликтов и конфронтаций.

Whatever it is, it could be the source of the predation we found.
Кто бы это ни был, он может быть источником найденных травм от укусов.

In addition to the rules of international law, national practice in this area is of particular importance in that it can be the source of important rights for refugees.
Помимо норм международного права, особое значение приобретают виды национальной практики в этой области, поскольку они могут служить источником важных прав, предоставляемых беженцам.

Yet it turns out that reflection can very often be the source of significant slowdown within an Android application.
Даже несмотря на то, что она часто может быть причиной значительных проблем с производительностью в Android приложениях.

God indeed may be the source of all personality, but as such he is transcendent to personality, even as the Creator is above and beyond the creature.”.
Бог действительно может быть источником всех личностей, однако, как таковой, он превосходит личность- являясь Создателем, он выше и больше создания».

I'm thinking the clover might not be the source of the curse after all.
Я думаю, клевер может не быть источником бед в конце концов.

Your own car can also be the source of radiation threat for Your family and You, so you would want to make sure it is radiation safe before buying it.
Источником радиационной угрозы для Вас и Вашей семьи может стать и собственный автомобиль, поэтому при покупке машины убедитесь в его радиационной безопасности.