What is the translation of " BEGET " in German?

• zeugen
• Beget

Examples of using Beget in English and their translations into German

Daughter as in... beget by?
Tochter wie in... von ihm gezeugt?

Wins beget wins and give capital.
Sieger erzeugen Siege und bringen Kapital.

He could buy another ship. Beget sons.
Er konnte ein weiteres Schiff kaufen. Söhne zeugen.

Take wives, and beget sons and daughters;
Nehmet Weiber und zeuget Söhne und Töchter;

Balance of essence, fire beget snow.
Gleichgewicht der Essenzen, Feuer möge Schnee erzeugen.

And Ner beget Cia, and Cia beget Saul.
Ner zeugte Kis. Kis zeugte Saul.

Fortunately, places like Oix and Beget still exist.
Zum Glück gibt es noch Orte wie Oix und Beget.

But I can beget a baron- with your help.
Aber ich könnte einen Baron zeugen, mit Ihrer Hilfe.

Plant a palm tree, dig a well and beget a son.
Eine Palme pflanzen, einen Brunnen graben und einen Sohn gebären.

Words and thoughts beget fiery consequences;
Worte und Gedanken erzeugen feurige Folgen;

They will only see sand... they will only beget dust.
Ihr werdet nur Sand sehen... Ihr werdet nur Staub erzeugen.

They imagine weddings,"beget, beget, engender" their obsession keeps whispering into our ears.
Sie phantasieren Hochzeiten,"zeugen, zeugen, generieren" flüstert ihre Obsession.

If You leave them, they will mislead Your slaves, and they will beget none but wicked disbelievers.
Denn wenn Du sie läßt, so werden sie nur Deine Diener verführen und werden nur eine unverschämte Nachkommenschaft von Ungläubigen zeugen.

Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.
Gehorche deinem Vater, der dich gezeugt hat, und verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird.

Beget also has a decent manual that covers the basics of their user interface.
Beget bietet auch eine anständige Hilfedokumentation, die die Grundlagen der Benutzeroberfläche beschreibt.

However, opportunity and perseverance beget wealth, or at least a decent side income.
Allerdings, Chancen und Ausdauer Reichtum zeugen, oder zumindest eine menschenwürdige Seite income.

And Ram beget Aminadab, and Aminadab beget Nahasson, prince of the children of Juda.
Ram aber zeugte Amminadab. Amminadab zeugte Nahesson, den Fürsten der Kinder Juda.

If You leave any, they will misguide Your servants, and they will beget none but sinners and deniers of truth.
Denn wenn Du sie läßt, so werden sie nur Deine Diener verführen und werden nur eine unverschämte Nachkommenschaft von Ungläubigen zeugen.

In Beget, the church of Sant Cristòfol is a relic from the pre-Pyrenees Romanesque style, built in the 10 th century.
In Beget steht die Kirche von Sant Cristòfol, eine Reliquie der vorpyrenäischen Romanik aus dem 10.

Thou hast forsaken the God that beget thee, and hast forgotten the Lord that created thee.
Der dich gezeugt hat, hast du aus der Acht gelassen und hast vergessen Gottes, der dich gemacht hat.

Beget a child, crop a tree and build a house- the major overhaul and build-up of a plane i would add now….
Ein Kind gezeugt, einen Baum gepflanzt und Haus gebaut- den Wiederaufbau eines Flugzeuges würde ich da jetzt mal dazu schreiben….

Our prosperity and our opportunities beget opportunities for those who live and work in those emerging economies.
Unser Wohlstand und unsere Möglichkeiten erzeugen Möglichkeiten für diejenigen, die in diesen aufstrebenden Volkswirtschaften leben und arbeiten.

Beget offers some solid, budget-friendly shared hosting plans for those just starting out in the web hosting scene.
Beget bietet solide und budgetfreundliche Shared-Hosting-Tarife für diejenigen, die gerade erst mit ihrer ersten Webseite durchstarten möchten.

For surely if Thou leave them they will lead astray Thy servants, and will not beget any but immoral, ungrateful children.
Denn wenn Du sie läßt, so werden sie nur Deine Diener verführen und werden nur eine unverschämte Nachkommenschaft von Ungläubigen zeugen.

And since improbabilities beget more improbabilities, the lives of such walking anomalies are… anomalous.
Und da Unwahrscheinlichkeiten mehr Unwahrscheinlichkeiten erzeugen, ist das Leben solcher lebenden Wanderanomalien… anomal.

Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.
Siehe, ich habe ihn gesegnet und will ihn fruchtbar machen und mehren gar sehr. Zwölf Fürsten wird er zeugen, und ich will ihn zum großen Volk machen.

God does not make people beget more children than they desire; neither does God limit the number that they can have.
Weder veranlaß Gott, daß die Leute mehr Kinder zeugen als sie wünschen, noch begrenzt er die Anzahl, die sie bekommen können.

Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except[every] wicked one and[confirmed] disbeliever.
Gewiß, wenn DU sie läßt, verleiten sie Deine Diener und zeugen nichts außer einem äußerst kufr-betreibenden die Verfehlungen öffentlich Begehenden.

After lunch, Beget visit, located at the headwaters of the river Llierca and exceptional architectural heritage, which is considered a jewel of Romanesque.
Nach dem Mittagessen, Besichtigen wir Beget, am Oberlauf des Flusses Llierca mit einem ausserordentliches architektonisches Erbe, das als Juwel der romanischen Architektur gilt.

Here are the Natural Park Cadí-Moixeró, the volcanic area of Garrotxa and charming villages like Santa Pau, Besalú, Beget and Hostalets de Bas.
So gibt es den Naturpark Cadí-Moixeró, die Vulkangegend von Garrotxa und entzückende Dörfer wie Santa Pau, Besalú, Beget und Hostalets de Bas.