What is the translation of " BEGET " in Polish?

• spłodził
• rodzą
• spłodzić

Examples of using Beget in English and their translations into Polish

Daughter as in… beget by?
Córka jakby… spłodzona?

Beget this obsessive ideal.
Zrodziły tę obsesyją ideę.

Bigger cases beget bigger cases.
Większe sprawy płodzą większe sprawy.

Beget a child of pure blood.
Urodzi ci dziecko czystej krwi.

Balance of essence, fire beget snow.
Równowaga esencji. Ogień zamieni w śnieg.

Wins beget wins and give capital.
Wygrana rodzi wygraną i tworzy kapitał.

And extreme beliefs beget extreme action.
A ekstremalne wierzenia rodzą ekstremalne czyny.

and miracles beget miracles.
a cuda płodzą cuda.

First, let's talk about what drugs can beget a pharmacy.
Najpierw porozmawiajmy o tym, jakie leki mogą byćzdobądź aptekę.

Relationships beget complications""which defy reason.
Związki rodzą komplikacje sprzeczne z rozumem.

cannot beget.
nie może rodzić.

And Segub beget Jair, and he had three and twenty cities in the land of Galaad.
A Segub spłodził Jaira, który miał dwadzieścia trzy miast w ziemi Galaadskiej.

cannot beget at the same time.
nie może(jednocześnie) rodzić.

Beget a girl child quickly, else the property will go to an orphanage in AmaIapuram.
Szybko pocznijcie dziewczynkę, inaczej spadek przejdzie na Dom Sierot w AmaIapuram.

Interesting effects of webcams in Skype can beget thanks to the program"SplitCam.
Ciekawe efekty kamer internetowych w Skype mogą byćuzyskać dzięki programowi"SplitCam.

They claim that their principal object and aim is to convert sinners; to(spiritually) beget children.
Uważają, że ich głównym celem jest nawracanie grzeszników na(duchowo) spłodzone dzieci.

Hearken to thy father, that beget thee: and despise not thy mother when she is old.
Słuchaj ojca twego, który cię spłodził, a nie pogardzaj matką twoją, gdy się zstarzeje.

us His merit in order that the Father may accept the sacrifice and beget us to the new nature as members of His Body.
Ojciec mógł nas przyjąć i spłodzić do nowej natury i abyśmy się mogli stać członkami Jego ciała.

And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren.
Ale Michlot spłodził Symejasza; a ci także naprzeciwko braci swych mieszkali w Jeruzalemie z braćmi swymi.

Or rather(as vengeance is the denial of, and can never beget peace) in a vengeance which planted the seeds of new war.
A raczej(gdyż zemsta jest przeciwieństwem, a nie ojcem pokoju) rewanżem, noszącym w sobie zarodek nowej wojny.

Johanan beget Azarias. This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem.
A Johanan spłodził Azaryjasz; tenci jest, który kapłański urząd sprawował w domu, który zbudował Salomon w Jeruzalemie.

I will build a home, beget children, and I will sing happily till the end of my days.
zbuduję dom, spłodzę dziatki i będę śpiewał szczęście dni moich do ostatniego dnia.

I don't have to beget a child or plant a tree…
Albo posadzić drzewa… do domu po ciężkim dniu… ale byłoby miło, wracając mieć gorączkę, poczerniałe Nie muszę spłodzić dziecka nakarmić kota,

they will mislead Your servants and not beget except[every] wicked one and[confirmed] disbeliever.
wprowadzą oni w zabłądzenie Twoje sługi i nie zrodzą oni nikogo innego, jak tylko rozpustnika i niewiernego.

wisdom that we also obtain through suffering and pains, which beget a new life in us.
ku prawdziwej mądrości życia, do której dochodzimy i przez cierpienie i ból, które rodzą w nas nowe życie.

Our prosperity and our opportunities beget opportunities for those who live
Nasz dobrobyt i nasze możliwości rodzą możliwości dla tych, którzy żyją

I don't have to beget a child or plant a tree.
Nie muszę spłodzić dziecka albo posadzić drzewa.

hot thoughts beget hot deeds
gorące myśli płodzą gorące uczynki

If you shall beget sons and grandsons,
Gdy spłodzisz syny i wnuki,

to feed the cat like Philip Marlowe… I don't have to beget a child or plant a tree… but it would be nice, coming home after a long day.
ciężkim dniu… mieć gorączkę, poczerniałe od gazety palce. Nie muszę spłodzić dziecka albo posadzić drzewa.

How to use "beget" in an English sentence

Internet promotion should beget Website Marketing.

Online Marketing should beget online marketing.

The unfeeling shall beget the unreformed.

So, many individuals beget Nokia cellphone.

Illegal means will beget illegal acts.

Revenge will only beget more terror.

For brides beget not broken pots.

The action will beget more action.

One success will beget another success."

Web Marketing should beget Online Marketing.

How to use "spłodzić, rodzą, spłodził" in a Polish sentence

Dzięki parawanowi który silna spłodzić z ograniczenia oddech w ogrodzie nastroju się niewątpliwą rozrywką.

Pozostaje więc małe 5% par, które prawdopodobnie nie będą w stanie spłodzić dziecka.

Wpis dotyczył bloga technologicznego, ale z racji, że jeszcze kilka osób lubi czytać moje wypociny na inne tematy, postanowiłem i tutaj spłodzić kilka słów.

Szkólka daje możliwość zobaczenia „na własne oczy” jak z małego nasionka rodzą się drzewa i jakiej pielęgnacji wymagają od leśników.

To ta sama, tylko lekko rozbudowana historia o rodzicach Harry’ego Pottera, których już tysiące spłodził nasz Onet.

Ze słuchania nieprzyjaciela Boga i człowieka rodzą się: niewiara, zwątpienie, osądy i gorycz.

Te uroczystości rodzinne, sprzed kilkudziesięciu lat rodzą piękne wspomnienia.

Bowiem, gdzie jeśli nie w szkole rodzą się młodzi geniusze.

Piszę ja niniejszego posta i piszę a licznik stanął na wczoraj i głupawo mnie informuje, że ostatni post ktoś wczoraj spłodził .

Spłodził ( w ten sposób) płomień światła w światłości, w światłości na kształt błogosławieństwa, ale nie jest on równy jego wielkości.