What is the translation of " BLOCKINGS " in German?

• Blockierung
• Blockaden

Examples of using Blockings in English and their translations into German

Can I track my blockings?
Kann ich meine Reservierungen verfolgen?

Illnesses cause blockings that manifest physically as tension.
Krankheiten verursachen Blockaden, die sich körperlich als Verspannungen manifestieren.

There haven't been any street blockings yet.
Es sind noch keine Straßensperren errichtet.

Expired: You can see the blockings that have come to an end and have expired.
Abgelaufen: Sie können beendete und abgelaufene Reservierungen einsehen.

If NAV is running, there is only one solution, you can choose: To enable the PartyLite-Software to run smoothly, you must deactivate the script blockings among the options within the NAV program.
Wenn also NAV vorhanden ist, gibt's momentan nur die Lösungsvariante, das Deaktivieren des Script Blockings unter den Optionen im NAV-Programm durchzuführen, damit die PartyLite-Software wieder klaglos funktioniert.

Additional insulations and blockings, as well as complex maintenances do not occur.
Zusätzliche Isolier- und Abdichtungsarbeiten sowie aufwändige Instandhaltungsmaßnahmen entfallen.

The combat style is a bit of a nuisance if you confront small animals or savage creatures, but if your enemy is also a swordsman, you will enjoy an exciting battle of turns, blockings and thrusts, only to end it all with a shot from your pistol.
Der Kampfstil ist ein bisschen störend, wenn Sie Kleintiere oder wilde Kreaturen konfrontieren, aber wenn Ihr Feind auch ein Schwertkämpfer ist, genießen Sie einen spannenden Kampf, Blockaden und Vorstöße, nur um es mit einem Schuss aus der Pistole zu beenden.

There are no roads blockings- a small area for the insertion of the robot is sufficient, thus the impact on traffic is reduced to a minimum.
Es sind keine Komplettsperrungen von Straßen notwendig, ein kleiner Arbeitsbereich für die Einbringung des Roboters genügt, die Verkehrsbeeinflussung verringert sich somit auf ein Minimum.

For this purpose he shall use the specifications and forms regarding blockings or availabilities provided by Ft in the correct manner.
Hierfür nutzt er die von Ft zur Verfügung gestellten Vorgaben und Formulare für Sperrungen oder Verfügbarkeiten in korrekter Weise.

Special information systems- information systems in which without dependence from necessity of maintenance of confidentiality of the personal data it is required to provide at least one of characteristics of safety of the personal data, distinct from confidentiality security from destruction, changes, blockings, and also other unapproved actions.
Die Speziellen informativen Systeme- die informativen Systeme, in die es unabhängig von der Notwendigkeit der Versorgung der Vertraulichkeit der Personaldaten erforderlich ist, selbst wenn eine der Charakteristiken der Sicherheit der Personaldaten, ausgezeichnet von der Vertraulichkeit die Geborgenheit von der Vernichtung, der Veränderung, der Blockierung, sowie anderer unbefugter Handlungen zu gewährleisten.

The fake leather is usually mat but there are colour blockings, noble saffiano patterns and dynamic seams used for decoration.
Das Kunstleder ist für gewöhnlich matt gehalten, doch es wird vielfach mit Colour Blocking, einer edlen Saffiano Prägung oder dynamischen Ziernähten gearbeitet.

The operator at processing of the personal data is obliged to take necessary organizational and technical measures, including to use cryptographic means for protection of the personal data against wrongful or casual access to them, destructions, changes, blockings, copyings, distribution and other wrongful actions.
Der Operator ist bei der Bearbeitung der Personaldaten verpflichtet, die notwendigen planmäßigen und technischen Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich, die kryptographie Mittel für die Sicherung der Personaldaten vor dem unrechtmässigen oder zufälligen Zugang auf ihn, der Vernichtung, der Veränderung, der Blockierung, des Kopierens, des Vertriebes und anderer unrechtmässiger Handlungen zu verwenden.

Here certain interventions are applied with blockings of the cervical vertebra column, by lysis of these blockades it comes to relaxation in the cervical vertebra column area.
Hier werden bestimmte Eingriffe bei Blockierungen der Halswirbelsäule angewandt, durch Lösung dieser Blockaden kommt es zu Entspannung im Halswirbelsäulenbereich.

In case of robbery or theft only 1 call to you 24/7 hotline will initiate all blockings possible, aid services and applications.
Bei Raub oder Diebstahl veranlassen Sie mit nur 1 Anruf bei unserem 24/7-Service alle verfügbaren Sperrungen, Hilfeleistungen und Neubeantragungen.

Let's see if I will again get e-mails and blockings, or if- according to my expectations- my page won't cause any problems there, because 1000 visitors are a perfectly normal value!
Mal sehen, ob ich von denen auch bald E-Mails und Sperrungen bekomme, oder ob meine Seite dort- meiner Erwartung entsprechend- keinerlei Probleme verursacht, weil 1000 Besucher ein völlig normaler Wert sind!

If you have questions about collection, processing and usage of personal data as well as for inquiries, corrections, blockings or data deletions, please send an email to info@dietcoachone.de.
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte per E-Mail an info@dietcoachone.de.

Therefore, when choose the installation location of wireless device, it's better to avoid blockings between transmitter and receiver, thus the monitoring center can receive high-intensity wireless signal, which enhancing monitoring effect.
Deshalb wird, wenn die Installationsposition von wireless-Gerät wählen, ist es besser, Blockierungen zwischen Sender und Empfänger zu vermeiden, damit die Überwachungszentrale kann mit hoher Intensität Funksignal empfangen, die Überwachung Wirkung verbessert wird.

The operator at processing of PD should take all necessary organizational and technical measures for protection of the personal data against wrongful or casual access to them, destructions, changes, blockings, copyings, distributions of the personal data, and also from other wrongful actions.
Der Operator soll bei der Bearbeitung PD alle notwendigen planmäßigen und technischen Maßnahmen für die Sicherung der Personaldaten vor dem unrechtmässigen oder zufälligen Zugriff zu ihm, der Vernichtung, der Veränderung, der Blockierung, des Kopierens, des Vertriebes der Personaldaten, sowie von anderen unrechtmässigen Handlungen ergreifen.

Mode 2: Tapping massage mode to improve the blood circulation and to remove blockings; 1 to 5 tapping massage movements per second the intensity and the massage speed vary constantly.
Modus 2: Klopfmassage-Modus zur Förderung der Durchblutung und Beseitigung von Blockaden; 1-5 Klopfmassagebewegungen je Sekunde die Intensität und das Massagetempo variieren stetig.

Cases of women having been violated or tortured during preceding lives and who have strong blockings or apprehensions whose origin is difficult to find in traditional therapies.
Frauenfall, verletzt gewesen oder bei vorigen Leben gefoltert und mit starken Blockieren oder Furcht wo der Ursprung ist, bei klassischen Therapien schwer zu finden.