What is the translation of " CANNOT ASK " in German?

• kann nicht verlangen
• können nicht fragen

Examples of using Cannot ask in English and their translations into German

A: Yes Q:(Pierre) We cannot ask who, right?
A: Ja F:(Pierre) Wir können nicht fragen wer, stimmts?

Al: You cannot ask to be respected, it has to come naturally.
Al: Du kannst nicht verlangen, ernst genommen zu werden. Das passiert einfach.

And when the person to be baptized is an infant, then that person cannot ask for the baptism.
Denn wenn die zu taufende Person ein Säugling ist, dann kann er nicht bitten, getauft zu werden.

You cannot ask the mind to explain in words something for which she is limited.
Man kann nicht Fragen, den Geist, der mit Worten zu erklären, etwas was sie begrenzt ist.

You cannot act on the ocean, you cannot ask water to do this and do that.
Ihr könnt nicht auf den Ozean einwirken, ihr könnt nicht verlangen: Wasser tu dies oder tu das.

We cannot ask,"How did your mum do it, how often were you allowed to use her tablet?
Wir können nicht fragen,"Wie hat deine Mutter das denn mit dir gemacht, wie oft durftest du ihr Tablet haben?

I am not able to recognize reason behind it and I cannot ask my friend to send ZIP file again as he had deleted it after sending.
Ich bin nicht in der Lage, Grund dahinter erkennen, und ich kann nicht fragen, mein Freund, um ZIP-Datei erneut zu senden, wie er es nach dem Senden gelöscht hatte.

You cannot ask the audience but I welcome you to'Phone a Friend' and forward this article onto them!
Sie können nicht fragen die Publikum, aber ich begrüße Sie,' einen Freund anzurufen' und diesen Artikel auf sie nachschicken!

There is a certain dramaturgical arch, a movement, a journey into one's own self, questions which are answered through this, the fact that you perhaps cannot ask them at all.
Es gibt einen gewissen dramaturgischen Bogen, eine Bewegung, eine Reise zum Ich, Fragen, die dadurch beantwortet werden, dass man sie vielleicht gar nicht stellen kann.

It does not mean that we cannot ask God to heal a person, and God might do a miracle.
Dies bedeutet nicht, daß wir Gott nicht bitten können, jemanden zu heilen, und Gott vollbringt ein Wunder.

What you cannot ask me to do is to provide information when I am unable to do so or when I have no information.
Worum Sie mich nicht bitten dürfen, ist, dass ich Sie über Dinge informiere, über die zu informieren ich nicht berechtigt bin oder die ich nicht weiß.

We will do all we can but, all the same, there is one thing that you cannot ask of the Commission and that is to take responsibility for organizing the World Cup.
Wir werden alles nur Erdenkliche tun, aber es gibt eine Sache, die Sie von der Kommission wirklich nicht verlangen können, ich meine die Übernahme der Organisation Mundial.

I feel so strongly that you cannot ask a small farmer to work the land and bend over to grow a hectare of rice, 150,000 times, just to plant a crop and weed it.
Ich bin so stark überzeugt, dass man von einem kleinen Bauern nicht verlangen kann, das Land zu bearbeiten und sich, um einen Hektar Reis anzubauen, 150.000 Mal zu bücken, nur um ein Getreide zu pflanzen und zu jäten.

And if Brussels has problems, it must adapt to these situations and, possibly, suspend night flights, but what you cannot ask is for the suspension of night flights in Athens because there are problems in Brussels.
Und wenn Brüssel Probleme hat, muss es sich auf diese Situation einstellen und vielleicht die Nachtflüge streichen, aber Sie können nicht verlangen, dass die Nachtflüge in Athen wegen der Probleme in Brüssel verboten werden.

This is a film about the questions Israelis cannot ask, about the fight to keep memories buried, and about the violence of attempting to silence a history.
Er beschäftigt sich mit den Fragen, die Israelis nicht stellen können, mit dem Kampf, Erinnerungen zu begraben und mit der Gewalt, eine ganze Geschichte zum Schweigen zu bringen.

You can not ask.
Man kann nicht fragen.

I can't ask you to risk it.
Ich kann nicht verlangen, dass Sie Ihr Leben.

You can't ask me to keep running with you.
Du kannst nicht verlangen, dass ich dir weiterhin helfe.

I can't ask you to carry this weight forever.
Ich kann nicht verlangen, dass Sie diese Last für immer tragen.

You can't ask because you can't face the rejection.
Sie können nicht fragen, weil Sie einer Ablehnung nicht begegnen können..

You can't ask her to turn her profession into a hobby.
Sie können nicht verlangen, dass sie aus ihrem Beruf ein Hobby macht.

You can't ask us to decide something like this.
Du kannst nicht verlangen, dass wir so etwas entscheiden.

Too bad we can't ask them where Williamson is.
Schade, dass wir die nicht fragen können, wo Williamson ist.

There are so many things I can't ask you.
Es gibt so viele Dinge, die ich dich nicht fragen kann.

When cooked correctly you couldn't ask for a better tasting meal.
Wenn Sie richtig gekocht konnte nicht fragen, für eine bessere Verkostung meal.

Couldn't ask for better!!!
Konnte nicht Fragen, für eine bessere!!

I thought that I couldn't ask you to risk your life.
Ich dachte, dass ich euch nicht darum bitten könnte, euer Leben zu riskieren.

Can't ask for better than that.
Mehr kann er nicht verlangen.

You can't ask government to be intallible.
Sie können nicht erwarten, daß die Regierung unfehlbar ist;

You can't ask her.
Du kannst nicht fragen.