What is the translation of " CENTRALISATION " in German?

• Zentralisierung
• Zentralisation
• Zentralismus
• zentrale Erfassung
• Centralisation

Examples of using Centralisation in English and their translations into German

You talk about decentralisation but practise centralisation.
Sie reden von Dezentralisierung, aber sie zentralisieren.

A major factor in this success is the strategy of centralisation.
Wesentlicher Erfolgsfaktor hierfür ist die Strategie aus einer Hand.

Centralisation of nearly all government statistics under SCB.
Zusammenfassung na­hezu aller Regierungsstatistik un­ter dem Dach des SCB.

On the other hand, accumulation promotes centralisation, and contrariwise.
Anderseits fördert die Akkumulation die Zentralisation und umgekehrt.

Centralisation has huge advantages but requires effective information management.
Die Dezentralisierung hat große Vorzüge, braucht aber effektive Informationsverwaltung.

Energy transition and digitalisation between decentralisation and centralisation.
Energiewende und Digitalisierung zwischen Dezentralität und Zentralität.

When the competition and the centralisation of capital are being reproduced on a world scale, we find the same two types.
Da die Konkurrenz und Zentralisation der Kapitale im Weltausmaß reproduziert wird, finden wir auch diese beiden Typen wieder.

Mr Fraser referred to the Item 26(Communication) and the centralisation process.
FRASER nimmt Bezug auf den Posten Kommunikation(26) und auf den Prozess der Dezentralisierung.

The large size factor generally favours centralisation around a few key international currencies.
Der Faktor der weiten Verbreitung begünstigt im Allgemeinen eine Konzentration auf wenige internationale Schlüsselwährungen.

One of the fundamental mistakes of the 2002 reform was excessive centralisation.
Einer der fundamentalen Fehler der Reform des Jahres 2002 war die übermäßige Zentralisierung.

There is an alarming tendency towards complete centralisation within the Euroland countries.
Die europäischen Länder zeigen eine beunruhigende Tendenz zu völliger Zentralisierung.

It will involve centralisation and consolidation of the Magna Active Directory and messaging environment.
Dabei geht es um die Zentralisierung und Konsolidierung der Magna Active Directory- und Messaging-Landschaft", erläutert Walter Pinczolits.

Such proposals therefore make it easier to fight against centralisation and bureaucracy.
Solche Vorschläge machen es daher leichter, gegen die Zentralisierung und Bürokratie zu kämpfen.

Such centralisation would bring companies considerable economies of scale and cut administrative costs significantly.
Eine solche Zentralisierung würde den Unternehmen erhebliche Größenvorteile verschaffen und die Verwaltungskosten beträchtlich senken.

VAT harmonisation is about centralisation and the consolidation of EU power.
Bei der Harmonisierung der Mehrwertsteuer geht es um die Zentralisierung und Konsolidierung der Macht der EU.

Centralisation has from 1851 to 1861 destroyed principally farms of the first three categories, under 1 and not over 15 acres.
Die Zentralisation hat von 1851 bis 1861 hauptsächlich Pachten der ersten drei Kategorien, unter 1 und nicht über 15 Acres, vernichtet.

There is no way back, but only ever more integration, more centralisation and more Brussels, without the corresponding democracy.
Es gibt keinen Weg zurück, es gibt lediglich mehr Integration, Zentralismus und Brüsseler Bürokratie ohne die dazu erforderliche Demokratie.

In the common struggle to hasten the proletarian revolution, the greatest unity and strictest centralisation are essential.
In dem gemeinsamen Kampfe zu einer raschen Durchführung der proletarischen Revolution ist die größte Einheitlichkeit und strengste Zentralisation notwendig.

Both success and failure lead now simultaneously to a centralisation of capital, and thus to an expropriation on the most enormous scale.
Das Gelingen und Misslingen führen hier gleichzeitig zur Centralisation der Kapitale, und daher zur Expro- priation auf der enormsten Stufenleiter.

Greater centralisation is always spreading in manufactures, commerce, and agriculture, and an expropriation of the smaller capitalists by the greater grows.
Immer größere Zentralisation greift in Industrie, Handel und Landwirtschaft um sich und immer stärkere Expropriation kleiner Kapitalisten durch größere.

Gain and loss through fluctuations in the price of these titles of ownership, and their centralisation in the hands of railroad kings, etc.
Gewinnen und Verlieren durch Preisschwankungen dieser Eigen- thumstitel, sowie deren Centralisation in den Händen von Eisen- bahnkönigen u.s.w.

Centralisation of the network of disposal facilities such as dumps or thermal waste-processing plants extends the trips between collection areas and offloading sites.
Die Zentralisierung des Netzes an Entsorgungseinrichtungen wie Deponien oder thermischen Aufbereitungsanlagen verlängert die Transportwege zwischen Sammelgebiet und Entladestelle.

The Constitution involves a huge concentration and centralisation of the EU elites' political power, especially over the judiciary and police.
Die Verfassung sieht eine gewaltige Konzentration und Zentralisation der politischen Macht der EU-Eliten vor, insbesondere bei Justiz und Polizei.

If these Swiss local revolts succeeded, it was simply due to the fact that there was still less centralisation in Switzerland than in Germany.
Wenn diese schweizerischen Lokalaufstände gelangen, so lag dies einfach daran, daß in der Schweiz noch weit weniger Zentralisation bestand als in Deutschland.

Centralisation means arrogant governments that think they know better than the people who are experiencing the regional problems and who choose solutions for them themselves.
Zentralismus bedeutet, arrogante Entscheidungsträger sind der Meinung, sie wüssten alles besser, als die Menschen, die mit den Problemen vor Ort konfrontiert sind und dafür selbst Lösungen finden.

The two most important processes of capitalist development are concentration and centralisation of capital; they are often confused but must be clearly distinguished.
Die beiden wichtigsten Prozesse der kapitalistischen Entwicklung sind die Prozesse der Konzentration und Zentralisation des Kapitals, die oft durcheinander geworfen werden, die aber streng unterschieden werden müssen.

Trengthened cooperation among all the actors concerned(Member States, Commission, European Central Bank and Europol) and improved exchange and centralisation of information.
Die Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen allen beteiligten Parteien(Mitgliedstaaten, Kommission, Europäische Zentralbank und Europol) und die Verbesserung des Austausches und der zentralen Erfassung von Informationen.

On the contrary, there could even be a risk that excessive centralisation or harmonisation of economic policies might stifle healthy competition and weaken economic efficiency.
Im Gegenteil, es könnte sogar die Gefahr bestehen, dass eine übermäßige Zentralisierung oder Harmonisierung der Wirtschaftspolitiken einen gesunden Wettbewerb ersticken und die wirtschaftliche Effizienz schwächen könnte.

Centralisation of the network of waste disposal facilities, such as landfills or thermal treatment plants, leads to longer transport routes between the collection and the unloading point.
Denn die Zentralisierung des Netzes an Entsorgungseinrichtungen wie Deponien oder thermischen Aufbereitungsanlagen führt zu längeren Transportwegen zwischen dem Sammelgebiet und der Entladestelle.

The advantages of in-ear measuring are that it avoids movement-related artefacts at a stable temperature, has low tremor susceptibility, low orthostatic pressure modulation and superior stability with centralisation.
Die Vorteile der Im-Ohr-Messung liegen in der Vermeidung bewegungsbedingter Artefakte bei stabiler Stammtemperatur, geringer Tremoranfälligkeit, niedriger orthostatischer Druckmodulation und hoher Stabilität bei Zentralisation.