What is the translation of " CENTRALISATION " in Indonesian?

• sentralisasi
• pemusatan

Examples of using Centralisation in English and their translations into Indonesian

Controlling costs through centralisation.
Mengendalikan biaya melalui sentralisasi.

This centralisation of politics was not welcomed by everyone.
Sentralisasi politik ini tidak disambut baik oleh semua pihak.

This does not mean that capitalists desire state centralisation for everything.
Hal ini bukan berarti bahwa kaum kapitalis sangat menginginkan sentralisasi negara.

Centralisation and elite control of production is demonstrated by the results of the archaeological excavations at Songok-dong and Mulcheon-ni in Gyeongju.
Pemusatan dan kawalan elit terhadap pengeluaran ditunjukkan oleh hasil penggalian arkeologi di Songok-dong dan Mulcheon-ni di Gyeongju.

Neo-liberal economics is biased at every level towards centralisation, consolidation, homogenisation.
Ekonomi neoliberal akan menjadi bias pada setiap hal yang berujung pada sentralisasi, konsolidasi, homogenisasi.

Similarly, centralisation can create competitive advantages via economies of scale, as fixed costs are spread over a large number of transactions.
Demikian pula, sentralisasi dapat menciptakan keunggulan kompetitif melalui skala ekonomi, karena biaya tetap tersebar di sejumlah besar transaksi.

Similar to the nearby towns of Perge and Side, the city's eventual decline was due to the silting up of its harbour and the centralisation policies of the Byzantine Empire.
Mirip dengan kota-kota terdekat Perge dan Side, penurunan akhirnya di kota itu adalah karena pendangkalan pelabuhannya dan kebijakan sentralisasi Kekaisaran Bizantium.

He oversaw the centralisation of government, the creation of the Bank of France, the reinstatement of Roman Catholicism as the state religion and law reform with the Code Napoleon….
Dia mengawasi sentralisasi pemerintah, penciptaan Bank dari Perancis, kembalinya Katolik Roma sebagai agama negara dan reformasi hukum dengan Kode Napoleon.

Generate a more balanced geographical development, thereby creating productive secondary cities nationwide in order to reduce development centralisation in the Klang Valley.
Menjana pembangunan kawasan yang lebih seimbang, sekali gus mencipta bandar sekunder yang produktif di seluruh negara demi mengurangkan pemusatan pembangunan di Lembah Klang.

Unhappy with the centralisation of political power away from the local estates and the Spanish persecution of Dutch Protestants, William joined the Dutch uprising and turned against his former masters.
Unhappy dengan sentralisasi kekuasaan politik jauh dari perkebunan lokal dan dengan penganiayaan Spanyol Belanda Protestan, William bergabung dengan pemberontakan Belanda dan berbalik melawan tuan mantan.

Similar to the nearby towns of Perge and Side, the city's eventual decline was due to the silting up of its harbour and the centralisation policies of the Byzantine Empire.
Sama seperti bandar-bandar berhampiran Perge dan Side, penurunan yang berlaku pada masa ini adalah disebabkan oleh peninggalan pelabuhan dan dasar pemusatkan Empayar Byzantine.

The only CFG clubs not included are New York City, due to the centralisation of such deals in Major League Soccer, and Japanese side Yokohama F Marinos, who are still under contract with another manufacturer.
Satu-satunya klub CFG yang tidak termasuk adalah New York City, karena sentralisasi kesepakatan seperti itu di Major League Soccer, dan klub Jepang Yokohama F Marinos, yang masih terikat kontrak dengan pabrikan lain.

This will involve the measurement of participants' expectation about the helpfulness of both treatments under investigation as well as information on the occurrence of the centralisation phenomenon.
Ini akan melibatkan pengukuran harapan peserta tentang menolong kedua perawatan yang diteliti serta informasi tentang terjadinya fenomena sentralisasi.

His report was published in October 1970 and recommended centralisation of the national macroeconomic policies entailing"the total and irreversible fixing of parity rates and the complete liberation of movements of capital.".
Laporannya diterbitkan pada bulan Oktober dan mencadangkan pemusatan dasar makroekonomi negara yang melibatkan" penetapan total dan tidak dapat diperbaiki dari tingkat paritas dan pembebasan penuh pergerakan modal.

Standardisation in this sense is often discussed along with(or synonymously to) such large-scale social changes as modernisation, bureaucratisation, homogenisation, and centralisation of society.
Standardisasi dalam pengertian ini sering dibahas bersama dengan( atau sinonim untuk) skala besar tersebut perubahan sosial modernisasi, homogenisasi birokratisasi, dan sentralisasi masyarakat.

His report was published in October 1970 and recommended centralisation of the national macroeconomic policies entailing"the total and irreversible fixing of parity rates and the complete liberation of movements of capital.".
Laporannya diterbitkan pada bulan Oktober 1970 dan direkomendasikan sentralisasi kebijakan ekonomi makro nasional yang melibatkan" penetapan total dan ireversibel tarif paritas dan pembebasan lengkap pergerakan modal.".

Last month, Iraqiya began a boycott of parliament and cabinet to protest what it charged was Prime Minister Nuri al-Maliki's centralisation of power, and has since called for Maliki to respect a power-sharing deal or quit.
Iraqiya mulai memboikot parlemen dan kabinet pada bulan Desember untuk memprotes apa yang tuduh sentralisasi kekuasaan Perdana Menteri Nuri al-Maliki, dan menyerukan agar Maliki menghormati kesepakatan pembagian kekuasaan atau berhenti.

Hand in hand with this centralisation, or this expropriation of many capitalists by few, develop, on an ever-extending scale[…]the entanglement of all peoples in the net of the world market, and with this, the international character of the capitalistic regime.”.
Seiringan dengan pemusatan ini, atau penghapuskan ramai kapitalis oleh beberapa kapitalis, berkembangnya belitan semua rakyat di dunia dalam jaring pasaran dunia dan sifat antarabangsa rejim kapitalis.

With this interpretative shift, however, Luxemburg's stress on the fundamental connectedness of capital accumulation as Marx understood it, the ordinary process of centralisation and concentration of capital, and the integration of non-capitalist areas seems to be considerably weakened.
Namun dengan pergeseran penafsiran ini, tekanan Luxemburg pada keterhubungan mendasar akumulasi kapital sebagaimana dipahami Marx, proses alami dari sentralisasi dan konsentrasi kapital, dan integrasi wilayah-wilayah non-kapitalis nampak dilemahkan.

As a result of the centralisation of art education system in 1951, all studies were transferred from Tartu to Tallinn, architectural studies were added, and the name was changed to the State Art Institute of the Estonian SSR(SAIE, Estonian abbreviation ERKI).
Sebagai hasil dari sentralisasi sistem pendidikan seni pada tahun 1951, semua penelitian dialihkan dari Tartu ke Tallinn, studi arsitektur ditambahkan, dan namanya diubah menjadi Institut Seni Negara dari SSR Estonia( SAIE, singkatan Estonia ERKI).

In particular, the Parliament of Mechelen(established formally by Charles the Bold in 1470) was abolished and replaced with the pre-existing authority of the Parlement de Paris, which was considered an amenable counterweight to the encroaching, if informal, centralisation undertaken by both Charles and Philip the Good.
Khususnya, Parlemen Mechelen( yang didirikan resmi oleh Charles Martin pada tahun 1470) dihapuskan dan diganti dengan otoritas Parlemen, yang sudah ada sebelumnya, yang dianggap sebagai penyeimbang yang dapat diterima dengan sentralisasi yang dilakukan baik oleh Charles Martin dan Philippe yang Baik.

An ultra-compact yet powerful engine, incredible mass centralisation, a riderresponsive chassis and the cornering prowess of a lightweight small-displacement GP machine make this evolution of the Ninja ZX-6R the closest representation of Kawasaki's ideal 600cc-class circuit machine to date.
Sebuah mesin ultra-kompak dan kuat, menakjubkan massa sentralisasi, sasis dan keterampilan riderresponsive menikung mesin GP kecil-perpindahan ringan yang evolusi dari Ninja ZX-6R representasi terdekat dari ideal Kawasaki Mesin 600 cc kelas sirkuit to date.

The first French Revolution, with its task of breaking all separate local, territorial, urban and provincial powers in order to create the civil unity of the nation, was bound to develop what the absolute monarchy had begun: the centralisation, but at the same time the extent, the attributes and the agents of governmental power.
Revolusi Prancis pertama, dengan tugasnya untuk membongkar semua kekuasaan lokal, teritorial, perkotaan dan provinsi agar menciptakan kesatuan sivil bangsa itu, tidak-bisa- tidak mengem-bangkan yang telah dimulai oleh monarki, sentralisasi, tetapi pada waktu bersamaan batasbatas, atribut-atribut, dan para agen kekuasaan pemerintahan.

Hierarchy, centralisation, the state and concentrations of wealth reduce diversity and the free development of individuals and their communities by their very nature, and so weakens the social eco-system as well as the actual eco-systems human societies are part of.
Hierarki, sentralisasi, negara, dan konsentrasi kesejahteraan mengurangi keanekaragaman dan perkembangan yang bebas individu berikut komunitasnya sesuai dengan sifat yang ada, sehingga melemahkan ekosistem sosial seperti halnya ekosistem aktual masyarakat manusia sebagai bagiannya.

These increases are all the more shocking because our nurses, clerks and other professionals face very difficult working conditions, while our patients live with the lack of access to required services because of the drastic cuts in recent years and the centralisation of power in the Ministry of Health,” reads the letter, which was published February 25.
Kenaikan gaji ini mengejutkan karena para perawat, staf administrasi dan profesional lainnya menghadapi situasi kerja yang sangat sulit, sementara para pasien kami hidup dengan kurangnya akses pada layanan yang dibutuhkan karena pemotongan drastis dalam beberapa tahun terakhir dan sentralisasi kekuasaan dalam Kementerian Kesehatan," demikian surat terbuka yang dirilis sejak 25 Februari lalu.

On the federal and state levels in the US after the Revolution, centralisation of power was encouraged, since“most of the makers of the Constitution had some direct economic interest in establishing a strong federal government.”.
Pada tingkat negara dan federal di AS setelah revolusi, sentralisasi kekuasaan didorong karena sebagian besar pembuat Konstitusi memiliki beberapa kepentingan ekonomi dalam mendirikan pemerintah federal yang kuat terdapat suatu kebutuhan yang pasti akan adanya pemerintahan pusat yang kuat untuk melindungi kepentingan ekonomi yang besar.

These included the formal pegging of the naira exchange rate, the centralisation of foreign exchange in the CBN, the restriction of Bureaux de Change to buy foreign exchange as agents of the CBN, the reaffirmation of the illegality of the parallel market and the discontinuation of open accounts and bills for collection as means of payments sectors.
Ini termasuk pengelompokkan formal nilai tukar naira, sentralisasi devisa di CBN, pembatasan Bureaux de Change untuk membeli valuta asing Sebagai agen CBN, penegasan kembali ilegalitas pasar paralel dan penghentian akun terbuka dan tagihan untuk koleksi sebagai alat pembayaran.

We have seen at the beginning of our exposition that low development of industry, commerce and agriculture made the centralisation of the Germans into a nation impossible, that it allowed only local and provincial centralisation, and that the princes, representing centralisation within disruption, were the only class to profit from every change in the existing social and political conditions.
Kita telah melihat pada awal penjelasaan kita bahwa perkembangan pertanian, perdagangan, dan industri yang rendah, telah membuat sentralisasi Jerman sebagai sebuah bangsa menjadi tidak mungkin, bahwa hal itu hanya memungkinkan terjadinya sentralisasi di tingkat lokal dan provinsi, dan bahwa para pangeran, yang mewakili sentralisasi di dalam kekacauan ini, merupakan satu-satunya kelas yang dapat memetik keuntungan dari setiap perubahan dalam kondisi politik dan sosial yang ada.